La historia de este episodio es una alegoría a los acontecimientos en torno a la reubicación forzada de los ciudadanos estadounidenses de origen japonés (incluyendo un joven George Takei) durante la Segunda Guerra Mundial: Los Suliban están siendo detenidos en un campo de concentración a pesar de ser inocentes. Se dice que es para «su propia protección.» Al escribir este episodio, Mike Sussman confirmó su opinión de que la serie era una serie con “mensaje”
Anthony Montgomery disfrutó particularmente de este episodio y del papel de su personaje en él. “Estaba muy emocionado porque el episodio no tiene que ver con que Travis sea un “Boomer”, sino que trata sobre su compasión humana, pero quería que sonora a sermón, pero todo viene a ser muy apasionante. Me encantó el hecho de que Travis estuviera en el debate sobre los prejuicios, teniendo en cuenta que los afroamericanos son prejuzgados con frecuencia. Eso le convirtió en un episodio muy especial para mí, y no sólo porque tuviera trabajo que hacer”.
Tanto Dennis Christopher como Christopher Shea interpretaron a Vortas en “Star Trek: Espacio Profundo Nueve. Christopher apareció como Borath en » La Busqueda, Parte II » y Shea apareció como Keevan en » Rocas y bancos de arena » y «Los Magnificos Ferengi”.
Scott Bakula y Dean Stockwell trabajaron juntos durante las cinco temporadas de la serie de ciencia ficción Quantum Leap. Interpretaron al Dr. Samuel «Sam» Beckett, que viajaba a través del tiempo, y el vicealmirante Albert «Al» Calavicci, el Observador holográfica, respectivamente. En cuanto a la pareja de actores, la empresa co-creador y productor ejecutivo
«Siempre pensamos que sería divertido reunir a los dos” dijo Rick Berman “Hablamos con Scott, y pensó que sería una gran idea [. …] [Stockwell] estaba encantada de hacerlo [también]. Fue muy divertido. Los dos actores quedaron encantados. Una semana después de la producción del episodio, Bakula comentó: «Fue la bomba”
Durante dos escenas en este episodio, Grat aparece operando una PADD similar a un ordenador de mano que el personaje de Stockwell, Al, utilizaba en “Quantum Leap” para comunicarse con la inteligencia artificial de la serie, Ziggy.
Grat se refiere a los acontecimientos del «Frente Frío «, y afirma que el incidente se produjo «hace aproximadamente tres meses.» Aunque no hay fecha exacta para los eventos de este episodio, esto parecería indicar una fecha aproximada de “Detenidos” era diciembre de 2151.
Miiguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 