EPISODIO: «LA VUELTA A CASA»

Quark entrega a Kira un pendiente bajorano, que ella reconoce inmediatamente como perteneciente a Li Nalas, un héroe de guerra bajorano dado por muerto hace tiempo. Sin embargo Kira descubre que se encuentra prisionero en un Cardassia IV un planeta desértico, por

lo que Kira le pide a Kirk un runabout, para una misión de rescate. Sisko le dice que la tendrá en cuenta, pero mientras que él considera el asunto, O’Brien descubre un graffiti de una facción extremista llamada » El Círculo » , que quiere expulsar a todos los no Bajorianos de Bajor . Ahora convencido por los acontecimientos, Sisko opina que Bajor necesita un líder como Li Nalas y le concede a Kira el runabout.

DENTRO DE «DETENIDOS»

La historia de este episodio es una alegoría a los acontecimientos en torno a la reubicación forzada de los ciudadanos estadounidenses de origen japonés (incluyendo un joven George Takei) durante la Segunda Guerra Mundial: Los Suliban están siendo detenidos en un campo de concentración a pesar de ser inocentes. Se dice que es para «su propia protección.» Al escribir este episodio, Mike Sussman confirmó su opinión de que la serie era una serie con “mensaje”

Anthony Montgomery disfrutó particularmente de este episodio y del papel de su personaje en él. “Estaba muy emocionado porque el episodio no tiene que ver con que Travis sea un “Boomer”, sino que trata sobre su compasión humana, pero quería que sonora a sermón, pero todo viene a ser muy apasionante. Me encantó el hecho de que Travis estuviera en el debate sobre los prejuicios, teniendo en cuenta que los afroamericanos son prejuzgados con frecuencia. Eso le convirtió en un episodio muy especial para mí, y no sólo porque tuviera trabajo que hacer”.