¿Cómo he llegado a involucrarme en «Star Trek: Insurrección «, pregunta, F Murray Abraham, quien coprotagoniza la película como el villano Rua’fo en la novena aventura en la gran pantalla 
de La Nueva Generación»? Me invitaron. Simplemente me preguntaron si quería involucrarme en ella. De hecho, conocía a algunas de las personas que forman parte de ella por algún tiempo. Hice algo de Chéjov, una pieza maravillosa que llamada «La Gaviota», con el caballero que interpreta a Data – Brent Spiner. Nos llevamos bien. Interpretó a mi posible sol en La Gaviota, pero había algunas dudas en cuanto a si o no su personaje era mi hijo en la obra.
«Pero Brent y yo tuvimos una conexión muy fuerte, y nos hemos mantenido en contacto a través de los años. Esa es una razón por la que estoy en la película. Conocí a Patrick Stewart, supongo que desde hace un par de años ahora, y acaba de pasar a tener las mismas ideas sobre el teatro y sobre el trabajo y la disciplina Cuando supe que estas personas participaban en. «Star Trek: Insurrección, sabía que no iba a ser más que diversión».
Los aficionados al cine, los amantes del cine y los televidentes de todo el mundo sin duda se encuentran familiarizados con Abraham, quizás mejor conocido por su interpretación que le reportó un Oscar como Antonio Salieri en Amadeus. El veterano actor, originario de Pitsburgh, Pennsylvania, y de ascendencia italiana y siria, hizo su debut teatral durante una producción de Ray Bradbury en Los Ángeles «El Maravilloso Traje Helado» y cuenta entre sus numerosos créditos teatrales un amplio rango de obras de Shakespere, los Fantasticks y Esperando a Godot, la miniserie de TV «Noé» y películas como «The Sunshine Boys», «Scarface», «el Nombre de la Rosa», «El Ultimo Gran Héroe», «Load National» Arma Lampoon I «, «Poderosa Afrodita», «Looking for Richard», así como las producciones de ciencia ficción «Monk» y «Slipstream».
Producido en 1989, Slipstream una película de ciencia ficción de bajo presupuesto película de ficción / acción que se fue inédita en los Estados Unidos a pesar de un reparto que incluía a Mark Hamill, Bill Paxton, Robbie Coltrane Ben Kingsley y Abraham. «Mimic» protagonizada por Mira Sorvino en la que es una entomólogo – tutelada por Abraham – que genéticamente crea una cucaracha diseñado para erradicar a otras, cucarachas portadoras de enfermedades. Sólo para ver con horror como, tres años más tarde, la nueva raza de cucarachas, matar y, peor aún, asumen forma humana. Sin embargo «Mimic» paso desapercibida su estreno en 1997.
«Supongo que Slipstream y Mimic son mis dos únicas aportaciones al género de la ciencia ficción». Señala. Abraham.» He grabado un número considerable de libros y cintas de audio, y entre ellos ha habido historias de Ray Bradbury. Creo que Slipstream fue una película muy infravalorada. Tengo buenos recuerdos de él porque he trabajado con el joven que interpretó a Luke Skywalker, Mark Hamill. Ese fue un día de trabajo para mí, ya sabes. Hubo un período de mi vida en el que me hacían volar por todo el mundo – por enormes cantidades de dinero, ¡que ya he gastado! – Para rodar uno o dos días de películas exóticas películas. Slipstream fue uno de los de ellas, de Guillermo Del Toro, un joven mexicano. Hablo español con fluidez, por lo que cuando conocí a Guillermo y fue como un rencuentro de primos lejanos. Creo que es un gran director con una gran energía e inteligencia para aportar al rodaje. Creí que la película sería un paseo».
A pesar de sus pocas aportaciones al género de la ciencia ficción, Abraham no perdió la oportunidad de interpretar a Ru’afo en Star Trek. Pero el actor no tenía conocimientos sobre Star Trek: La Nueva Generación, admite el actor. «No la seguía, pero tengo entre mis amigos a gente que ahora revela que son fans de Star Trek. ¡Pero no me lo haría nunca antes lo admitirán!
«Fue muy interesante», revela. «Trabajo mucho en Italia. Debo hacer al menos una película al año allí, y así durante 20 años. He cimentado relaciones con algunos italianos extremadamente sofisticados que viajan por el mundo. Hace poco hice una película allí, y cuando mis amigos supieron que estaba trabajando en la nueva película de Star Trek que me dijeron que eran fans de Star Trek, empezaron a poner de manifiesto la parafernalia, es realmente curioso cómo la gente se cierra en banda hasta que se dan cuenta que están entre amigos. Es un pequeño éxito de algo de culto para algunas personas, y es emocionante. Es un mundo que de repente te permite la entrada a algo a lo que nunca antes hubiera tenido acceso.
«Inmediatamente recapacité y vi las películas y los episodios de «Star Trek: La Nueva Generación». Recuerda, «No conocía muy la serie original, realmente me gustó mucho trabajar con Leonard Nimoy en una mini-serie llamada Marco Polo. Nos conocimos y nos fuimos haciendo amigos con los años. Es un hombre extraordinario, muy generoso. Así que no sabía mucho acerca de Star Trek, pero una vez que me invitaron para ser parte de este proyecto, me las arregle para conseguir más información sobre la serie. Abraham también se dedicó a la comprender mejor a Ru’afo lo mejor que pude. Ru’afo es muy relevante para lo que está ocurre en el mundo de hoy en día. «Rua’fo peca de uno de los siete pecados capitales, hasta tal punto que esta desfigurado y ha perdido todo contacto con la humanidad. Se convierte en algo más que humano, debido a su pecado, que es el orgullo «, dice. No sólo eso, Ru’afo y hace gala de la vanidad hasta el punto de que ni siquiera ve su propia fealdad. Para mí, hay un gran paralelismo al llamado «Culto a la Belleza» por la que todos al parecer estamos fascinados y de la que todos decimos estar alejados».
Su transformación en Ru’afo conllevó varias horas diarias en la silla de maquillaje mientras le aplicaban las prótesis. Es un proceso por el que Abraham ya había pasado en varias ocasiones en el pasado. «Pero,» Abraham insiste, «las otras veces fueron ¿Cómo puedo describir Ru’afo? Sus trajes son todas líneas. ¿Su rostro? Tienes que imaginar la cara más deforme que jamás hayas visto y luego multiplícalo por 100, más o menos y tendrás una idea de lo que parece. Sin embargo, mis ojos me dices que sigo siendo yo. Y en esos términos lo hago funcionar».
Teniendo en cuenta que Abraham ha trabajado tanto tiempo, y que él ha abordado tantos personajes clásicos, uno no puede dejar de preguntarse si se toma un personaje como Itu’afo o una película como Star Trek: Insurrección tan en serio como él podría tomarse, por ejemplo, un personaje como Ricardo III o Macbeth, o una película como «Amadeus». «Debo decir que he descubierto, después de casi 40 años en el negocio, que soy tan serio como siempre lo he sido, y de esa forma, te diviertes tanto como sea posible», comenta. «El truco es entrar en un proyecto completamente preparado y Star Trek tiene muchos años. Esa e la clave para Star Trek: insurrección.
«Sentí una gran alegría y un espíritu muy positivo, que es muy raro en el cine», relata Abram. «El elenco se toma a sí mismo demasiado en serio. Pero la gente este elenco tiene mucho a su favor. Saben exactamente lo que están haciendo. Confían los unos y los otros y se conocen entre sí. Así que te permite una cierta libertad, un cierto respiro que proviene de ese espíritu libre. Soy totalmente serio. Supongo que lo que estoy tratando de decir es que todos fueron muy acogedores.
Abraham, a quien se le podrá ver en la televisión junto a Jon Voight en la mini-serie «Noé», así como las próximas películas «Por el amor de mamá» y «Excelentes Cadáveres», dice que está en racha al tiempo que se acerca el fin de la entrevista.
«
Hay conexiones en este negocio, en nuestras vidas, si llevamos mucho tiempo en este negocio «, explica. «El hombre con el que trabajé un poco en «Star Trek: Insurrección fue Anthony Zerbe como el Almirante de la Flota Estelar Dougherty. Él y yo hicimos Cyrano De Bergerac al mismo tiempo, hace muchos años. Me envió una nota cuando el ya llevaba varias semanas de ensayos y yo estaba en otro lado del país. Y decía «Vas a estar absolutamente encantado, o algo así. Fue una declaración muy generosa de otro Cyrano. Realmente nunca nos conocimos hasta años más tarde, cuando estábamos trabajando en la televisión. Se da la circunstancia de que Cyrano escribió la primera historia de ciencia ficción, por cierto. Todo esto puede sonar tonto para alguien que no cree en el sentido de comunidad, pero me sentí muy cerca de Anthony por aquello. Nos hemos convertido en grandes amigos.
«Es muy bueno cuando se tiene una unidad como la que hay en el elenco de «Star Trek: La Nueva Generación». Solía cantar como barítono en la comedia musical y todos cantamos en el plato, haciendo coros. El elenco es una familia, y me hicieron sentir como parte de esa familia. Les dije, ‘Si esto es hacer películas con ellos, quiero trabajar con ellos para el resto de mi vida. Realmente me gustaría. Porque no era nada más divertido».
Fuente Star Trek Magazne 48
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 