«Star Trek: Primer Contacto» es una secuela de «Lo Mejor de Ambos Mundos«, y de hecho podemos ver la película ignorando el resto de las historias de los Borg que aparecieron tanto en La Nueva Generación como en Voyager. A su vez es, en muchos sentidos, la precuela de la serie Enterprise, que continuará casi un siglo después los acontecimientos descritos y muestra las consecuencias a largo plazo de la primera toma de contacto de la humanidad con los Vulcanos. Por otro lado en el episodio «Regeneración» veremos donde termina el resto de la esfera Borg que explota en la órbita de la Tierra ademá de lo que les ocurre a sus ocupantes supervivientes.
Las grandes «estrellas invitadas» son James Cromwell como Zefram Cochrane, Alice Krige como la Reina Borg, y Alfre Woodard como Lily Sloane.
Cromwell había estado previamente en LNG « The Hunted «y «en las dos partes de partes de « Birthright «, así como en EP9 «Starship Down». Cromwell repetiría su papel de Cochrane dos veces en Enterprise («Broken Bow» y «En un espejo, oscuro, Parte I.» El personaje de Cochrane apareció previamente en el episodio de la serie original ‘» Metamorfosis «, interpretado por Glenn Corbett.
La Reina Borg volvería a aparecer en varios episodios de Voyager, pero Krige sólo repetiría el papel en los dos últimos capítulos de la serie Endgame». Cuando el personaje apareció en «Dark Frontier» y el «Unimatrix Zero», fue interpretada por Susanna Thompson.
Woodard es una vieja amigo de Jonathan Frakes y LeVar Burton, y de hecho Frakes se refiere a ella como su madrina. Frakes, director de la película, fue quien empujo a la actriz a aceptar el papel de Sloane.
Dwight Schultz y Patti Yasutake repiten sus papeles de LNG como Barclay y Ogawa, respectivamente. Robert Picardo hace un cameo como Programa Holográfico de Emergencia del Enterprise, el «mismo» papel que Picardo interpretó en Voyager como el EMH de la nave, que fue presionado en el uso permanente debido a que el buque se varado sin personal médico. Otro de los actores que aparecen en Voyager y en «Primer Contacto» es Ethan Phillips, que pasa de ser el cocinero del Voyager a ser el maître en la sala de hologramas en una aparición sin acreditar. Michael Horton interpreta un oficial de seguridad; al que volveríamos ver como Oficial Táctico en Insurrección y que es identificado como Daniels. Jack Shearer interpreta al Almirante Hayes, un papel repetirá dos veces en Voyager (en «Hope and Fear» y «Life Line»), tras haber sobrevivido a la destrucción de su nave. Y Neal McDonough, quien se ha hecho con una buena carrera cinematográfica y televisiva interpreta en los inicios de la misma al malogrado teniente Hawk.
Esta es la primera aparición del USS Enterprise, NCC-1701-E de la Clase Sovereign, la sexta nave de la Flota con ese nombre. Sin embargo, el Enterprise o alguna de sus naves hermanas, no volverán a aparecer más que en las dos siguientes películas. Por muchas naves que veremos en EP9, y tras los acontecimientos de esta película. La Clase Sovereign, no volverá a ser vista en pantalla.
La película pasó por varios cambios de título en pre-producción, a partir de un primer borrador llamada Star Trek Renacimiento hasta que se anunció Alien Resurrection , al que le siguieron varios títulos alternativos (Destinos, Generaciones Futuras, La Próxima Generación II, Regeneraciones, Borg) hasta que llegaron a Primer Contacto.
¿Por qué Worf es el único oficial de la Flota conocido a bordo del Defiant? La explicación aparece los libros electrónicos Enterprises of Great Pitch y Moment, parte de la miniserie Slings and Arrows. Sencillamente la Flota Estelar no confiaba Sisko contra los Borg como tampoco lo hicieron con Picard, así que deliberadamente que deliberadamente asignaron al Defiant gente que solo había servido en la estación durante un año o menos. Worf fue la única excepción, debido a sus experiencias pasadas luchando contra los Borg en el Enterprise).
La miniserie Slings and Arrows miniserie también es una de las pocas historias que narra el primer año de servicio. La gran mayoría de las novelas nos cuentan la historia del Enterprise tras los sucesos de al película. Una excepción es Nave de Línea de Diane Carey, que cuenta el lanzamiento de la nave en el año anterior a Primer Contacto, y otra es la novela de la Sección 31 Rogue por Andy Mangels y Michael A. Martin, que da un trasfondo al personaje de Sean Hawk. (Hubo un rumor de que el personaje de Hawk estaba destinado a ser gay, Por supuesto, 
los productores negaron que esta hubiera sido alguna vez la intención, pero tristemente ambas novelas Rogue y Slings and Arrows, retrataron al personaje como gay, y su novio en el momento de su muerte, Ranul Keru , ha pasado a ser un personaje recurrente en varias novelas de TNG y en Star Trek: Titán.)
Tanto Slings and Arrows(particularmente Insolencia en la oficina de William Leisner) y la historia corta «Amigos de los gorriones» de Christopher L. Bennett en El cielo es el límite hablaron sobre la evolución del chip emocional de Data entre La Próxima Generación y el Primer Contacto , incluyendo la idea de cómo consiguió un «botón de apagado» que se utiliza en la película..
Al comienzo de «En un Espejo, Oscuro (Parte 1) de Star Trek: Enterprise, Zefram Cochrane lidera un asalto a la nave vulcana que aterriza en Montana, el primer golpe de lo que pronto sería el Imperio Terrano.
Otra versión de la invención de Cochrane del Motor de Curvatura se puede encontrar en la novela de Judith y Garfield Reeves-Stevens Federación , que fue publicada dos años antes del estreno de Primer Contacto. Otra versión del primer contacto de la humanidad con los vulcanos se puede encontrar en la novela de Margaret Wander Bonanno Extraños desde el cielo , publicado allá por 1987.
Esta es la última vez que Picard lleva a una mujer de una sociedad pre-curvatura al Enterprise y la impresiona por lo que ve «a través» de la ventana. Lo como ya había hecho anteriormente en « Justicia «,» ¿Quién vigila a los vigilantes?«.
Star Trek es principalmente acerca de la exploración de la condición humana, y esto es mucho más difícil de hacer en una película de dos horas, sobre todo en la época post- «Guerra de las Galaxias». A este respecto, de vez en cuando, aparece una película como La ira de Khan , por ejemplo, que tenía algunos temas de gran alcance sobre la madurez y las consecuencias de las acciones pasadas, además de un villano superlativo
«Star Trek: Primer Contacto», funciona, tanto como película y como historia. Respecto a lo primero, uno de los temas de muchas de las películas de Star Trek es que después del alto presupuesto de»Star Trek: La Conquista del Espacio», Paramount se negó a comprometerse con grandes presupuestos para las películas de Star Trek. Ninguna de las películas de Star Trek contó con un presupuesto de más de 60 millones. Aquí, sin embargo, el bajo presupuesto se camufla con explosiones de gran presupuesto ‘todo ocurre en los primeros veinte minutos más o menos. La acción pesada de la batalla contra los Borg lleva el peso del resto de la película, que en realidad es muy claustrofóbica y de bajo presupuesto, pero sigue siendo tensa y agradable.
Trek en su mejor momento no es acerca de lo grande que la humanidad no es más que la forma en gran humanidad aspira a ser y puede ser, pero también de que todavía tenemos defectos que tenemos que superar. Picard tiene que ir en un viaje en esta película, conseguir ir allá del trauma de su asimilación por los Borg. Cochrane tiene que pasar por uno de los suyos, como es enfrentarse a las consecuencias de su pequeño experimento, que son mucho mayores de lo que él esperaba.
El ritmo de la película es magnífico. No se pierde tiempo, como hemos arado en la acción, y no da tregua. La obsesión de Picard crece a medida que la película avanza, más notablemente disparando de forma catárquica de los Borg en la sala de hologramas. Y la película tiene muchas escenas agradables: Datos calma a Sloane tras ser disparado Cochrane y Troi borrachos, la reacción de Barclay típica de un fan (de Star Trek), el cameo del EMH, y ese gran momento final que es la llegada de los Vulcanos.
Me gustaría referirme a un par de problemas que otros han criticado de la película. Uno de ellos es el absurdo presupuesto de que una mujer que no sea Crusher haga entrar en razón a Picard, u otra persona como Worf en lugar de Sloane a quien acaba de conocer. Pero lo cierto es, que hemos pasado años con Picard teniendo siempre la razón, siempre al mando, y la tripulación ha llegado a confiar en él implícitamente. Porque él es Jean-Luc Picard, Crusher y Worf no son menos, no le preguntan más de una vez o dos veces. A veces se necesita la perspectiva de un extraño para ver los fallos de uno mismo.
Algunos de los fans más estridentes se quejaron han quejado de que el Zefram Cochrane de Primer Contacto no es coherente con el que conocimos en «Metamorfosis «. Más allá de lo evidente, James Cromwell es mucho más alto que el Cochrane de Glenn Corbett-Corbett, es un patán borracho en Primer Contacto. La cosa es, que el Cochrane de Corbett era alguien que a) había vivido toda su vida, como el Cochrane héroe de Cromwell no había vivido todavía, y b) había vivido durante dos siglos por sí solo en un planetoide con una tortilla flotante gigante y trasparente. Sinceramente, hubiera sido mucho más ridículo que el personaje de Riker y los demás interactuarán con la persona que conoció Kirk.
Esta película tiene mucho en común con la segunda película de la tripulación de Kirk: Es la secuela de un episodio de la serie de televisión, nos recuerda el tema de Moby Dick , que trata sobre la venganza y sus consecuencias, y así sucesivamente. Pero a diferencia de «La ira del Khan» y posteriormente Némesis,
no sólo imitan la estructura de la película 1982 sino que se espera de ellas lo mejor. Primer Contacto lo consigue, y aprende la lección estructural de «La Ira de Khan», resultando mejor.
Pero ¿lo más importante? Esta película estableció la importancia crítica de «Magic Carpet Ride» de Steppenwolf dentro de la historia del universo de Star Trek . Eso fue, posiblemente, el mejor momento de cualquiera de las películas de Star Trek, algo que solo puedo apreciar alguien que haya hecho un largo viaje por carretera y que tiene sólo melodías imprescindibles en la en el cassette / CD / reproductor de iPod. Todavía recuerdo la emoción absoluta que me invadió en el cine en 1996, cuando la canción comenzó a sonar cuando despegaron. Así, señoras y señores, es como se hace el primer vuelo de Curvatura.
Sinceramente, la toda la película merece la pena tan sólo para llegar a ese momento cumbre de impresionante .
Fuente Tor.com
Adaptación y Trauducción MIguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 