El regreso de Locutus
Resistencia
Después de completar las reparaciones, y tras meses de pruebas, el Enterprise fue enviado en una nueva misión, a las conversaciones de paz entre los Trexatianos y Repoki . Sin embargo antes de comenzar la misión Picard escuchó una vez más la voz de los Borg que le avisó de que los Borg estaban construyendo un nuevo y enorme cubo con el que pretendían acabar con la humanidad. Igualmente inquietante, era que estaban creando una nueva reina.
Desobedeciendo las órdenes de la Almirante Kathryn Janeway y los consejos de su nuevo consejero, T’Lana , Picard puso rumbo a hacer frente a los Borg frente a los Borg. Después de que un equipo de salida fuera brutalmente asesinado por los Borg, Picard llegó a la conclusión de que, debido a su experiencia como Locutus, sólo él podía acercarse lo suficiente a la Reina como para detenerla.
Para ello, ordenó a la Dra. Crusher para transformarlo nuevamente en un Borg, sólo que esta vez un chip inhibidor impediría a Picard de ser plenamente asimilado. Picard subestimó a la Reina Borg, quien alertó a sus drones de la presencia de Picard. El chip inhibidor fue desactivado y Picard fue Locutus una vez más. Afortunadamente, la tripulación del Enterprise concibió un plan, y bajo el mando de Worf, ahora primer oficial del Enterprise se acercó al cubo Borg utilizando dispositivo de camuflaje con la autorización de Janeway. La Reina fue detenida cuando la Dra. Crusher le inyecta un suero que revirtió su desarrollo y puso a los Borg en estasis, dejando el cubo en un estado de hibernación, y Picard con posibles secuelas.
El fin del Universo
Poco tiempo después, el Enterprise fue enviado en una misión de exploración al planeta Gorsach IX . Al llegar al planeta el primer equipo de salida no tardó en descubrir que era una construcción artificial, y poco después de su regreso al Enterprise Q subió a bordo, aunque no reveló nada sobre la naturaleza de los Gorsach o el porqué de su visita.
Evolución de los Borg
No mucho tiempo después, Picard fue invitado a la inauguración de la Escuela de Estudios Diplomáticos Sarek, en Vulcano. Allí Siete de Nueve aviso a Picard de que los Borg estaban activos una vez más y la humanidad estaba de nuevo en juego. Desafiando las órdenes del Almirante Jellico Picard decidió regresar a la Tierra, donde finalmente el Enterprise destruyo un supercubo Borg sobre la Tierra
No mucho después, el almirante Necheyev invitó Picard a la sede de la Flota Estelar, con el fin de hacer un gesto de reconciliación y aprecio hacia el capitán. Por entonces la Dra. Crusher le propuso tener un hijo juntos. Picard se resistía a la idea, pero finalmente concibieron un hijo a finales de 2380.
Destino
A comienzos de 2381 se produjo una nueva ofensiva Borg , Picard, mayor que cualquier amenaza anterior. El Enterprise era el único buque equipada con torpedos transfásicos y estuvo en primera línea. Entendiendo que los Borg ya no estaban interesados en la asimilación de la humanidad, sino en su exterminio, Picard comenzó a deprimirse preocupando a sus oficiales superiores. Con esta situación, su tripulación fue capaz de rastrear el origen de la invasión colectiva en la Nebulosa Azure donde fueron atraídos a una trampa. La oportuna llegada de Ezri Dax y del USS Aventino a través de un túnel subespacial salvó al Enterprise . Después de derrotar a la amenaza inmediata, Picard ordenó a los dos equipos para investigar los túneles para encontrar la manera de minar la nebulosa y colapsarlos para evitar nuevas incursiones Borg, a pesar de las protestas del Capitán Dax y varios de sus oficiales superiores, que consideraban los túneles demasiado valiosos como herramienta de exploración. Sin embargo, el análisis científico realizado por Dina Elfiki y Gruhn Helkara determinó colapsar los túneles podrían causar repercusiones catastróficas, y después de consultar con el almirante Nechayev y solicitar refuerzos, Picard cesó la producción de las minas de auto-replicantes y en su lugar las naves se centraron en la apertura de los túneles, con la esperanza de localizar el área de preparación de los Borg. El Enterprise y el Aventino atravesaron túneles diferentes en un primer momento. Sin embargo, después de la llegada de una flota aliada de varios cientos de naves el Enterprise y el Aventino atravesaron uno de los túneles juntos, y terminaron cerca del Brazo de Carina, cerca de la división entre el Cuadrante Alfa y Delta donde lucharon y fueron abordados por los Hirogen cazadores. Los Hirogen utilizaron tácticas efectivas, neutralizando las naves de la Flota Estelar. Dos cazadores eventualmente llegaron al puente, donde intentaron matar a Picard. Después de la pelea, mientras los túneles subespaciales comenzaron a derrumbarse, las dos naves regresaron a la Nebulosa Azure, donde encontraron la flota destruida. Tras rescatar a los supervivientes del Voyager, Picard descubrió una flota de más de siete mil cubos Borg. La Reina Borg habló a través de su enlace con Picard, burlándose de él. El capitán Dax impulsivamente decidió perseguir a los Borg, y Picard al Aventino.
A la llegada del USS Titán con la misteriosa ex capitán de la Flota Estelar de la Tierra, capitán Erika Hernández , quien rápidamente se dio cuenta de la conexión de los Borg a la misteriosa raza alienígena del Caeliar. Picard aún más deprimido se opuso al plan de los capitanes Riker, Dax, y Hernández para aprovechar una nave exploradora Borg y tratar de llegar hasta la Reina. Finalmente aceptó su plan, y cuando llegó Erigol y reveló su presencia a los Borg, la reina convocó a toda su armada a la nebulosa. Desconfiando de las habilidades de los Caeliar, Picard lugar ordenó la creación de un generador de radiación Thalaron con el fin de destruir los componentes orgánicos de los drones Borg y de la reina. Sin embargo, la orden contravenía varios tratados de la Federación con los klingon y los romulanos. La Forge se opuso al plan de Picard y este finalmente cedió y abandonó el arma. En última instancia, mientras Picard preparaba una estrategia con Riker y Dax en el Enterprise los Caeliar usó su enorme poder para convocar a los Borg antes de su llegada prevista. Allí, en la nebulosa las tres naves fueron testigos de cómo los Caeliar derrotaron al Colectivo Borg (o más bien el dominio de la Reina, en particular) liberando a los miles de millones de drones Borg y haciéndoles entrar en la gestalt Caeliar, poniendo fin a los Borg de una vez por todas. La unión de los Caeliar y los drones erradicó los últimos vestigios que quedaban de Locutus en la psique de Picard y fu finalmente liberarlo de su influencia después de quince años. Picard se derrumbó y lloró desconsoladamente. Tras el final de la breve pero traumática guerra, el capitán y su marido podían esperar el nacimiento de su hijo.
Fuente Memory Beta
Traducción y Adaptación Miguel SJ
