En invierno de 1992, Paramount Pictures se puso en contacto con el productor ejecutivo de La Nueva Generación, Rick Berman, para poner en marcha el séptimo largometraje. Mientras que el estudio pretendía que «Star Trek VII» fuera un vehículo para LNG, Berman pensó que era una buena ocasión para «pasar el testigo». En febrero 1993 , Berman y el estudio encargaron dos historias a tres escritores. Maurice Hurley propuso la idea de que James T. Kirk viajara en el tiempo al siglo XXIV. Por entonces Ronald D. Moore y Brannon Braga pretendían contar con todo el elenco de la serie original en un prólogo, con el Capitán Kirk tarde apareciendo en el clímax de la película. Berman recordó más adelante el proceso:
«En los dos guiones, las historias que hemos desarrollado, eran historias que implicaban en diferente forma a los miembros de la serie original, junto con los de «La Nueva Generación». Primero, fuimos desarrollamos las dos historias y se las presentamos al estudio, fueron revisadas, y luego volvimos sobre los borradores iniciales. Tanto el estudio como yo, estábamos inclinados por el guión de Ron y Brannon». Dijo Berman.
Inicialmente algunas de las ideas involucraba una lucha entre las dos tripulaciones del Enterprise, pero ese concepto fue rápidamente rechazado. A las dos tripulaciones del Enterprise luchando entre sí, Moore y Braga abandonaron rápidamente el concepto. «Nadie fue capaz de llegar a una idea convincente para llegar a ese extremo, y todos veían a las dos tripulaciones como algo heroico. Así que volvimos, un poco más sólido, al «misterio que abarca dos generaciones» La idea permitiría a Whoopi Goldberg , aparecer como Guinan, a modo de lazo de unión entre las dos.»
» … Alguien dijo ‘¿Y si matamos a Kirk? Y todos nosotros nos miramos y dijimos, «Eso sería increíble» … A partir de ese momento, la muerte de Kirk se convirtió en parte de la estructura de nuestra historia, y fue una gran sorpresa que no se desechara la idea»
Al reducir el tiempo de las apariciones de los miembros del reparto de la serie original a dos cameos seleccionados, los productores buscaron entonces sus estrellas invitadas. Mientras que William Shatner aceptó aparecer, Leonard Nimoy y DeForest Kelley tenían menos ganas de regresar, afirmando que sus personajes ya habían cerrado sus apariciones en la película anterior. A Nimoy se le había ofrecido dirigir, pero los cambios en el guión le hicieron finalmente declinar la oferta.
» Leonard, sorprendentemente, no era tan molesto con este inusual giro de los acontecimientos» Dijo Shatner «Como usted sabe, en las películas III , IV y VI , Leonard había estado muy involucrado desde muy pronto, involucrándose en el nivel de la historia y el proceso de escritura, además de como director. Sin embargo, en esta ocasión, la historia era de Rick y fue escrita por sus propios escritores escogidos, y básicamente a Leonard se le pedía que rodara el guión como estaba escrito, y no estaba tan interesado en eso. «
Según Nimoy, este explicó los problemas que tuvo con el guión de «La Próxima Generación» y por qué se negó a aparecer. Tras afirmar que «no había ningún papel Spock en ese guión», explicó: » Había cinco o seis líneas atribuidas a Spock […] pero no tenían nada que ver con Spock. Le dije a Rick Berman, ‘Podrías dar estas líneas a cualquiera de los otros personajes y no habría ninguna diferencia. » Y eso es exactamente lo que hizo. No había nada para Spock en el guión. Siempre he tratado de hacer una contribución a estas películas. No había contribución alguna que hacer en esa película»
Los primeros borradores del guión tomaron forma bajo la dirección de Rick Berman y con aportes de Shatner. El villano de La película villano «Moresh», cambio su nombre posteriormente a Dr. «Soran» Los primeros guiones también contó con grandes escenas de acción que fueron eliminadas más tarde. Entre ellas se encontraba el ataque romulano al observatorio de Amargosa, y que las hermanas Duras y parte de su tripulación hubiera sobrevivido a la destrucción de sobrevivir a la destrucción de su nave habiéndose enfrentado a la tripulación del Enterprise-D en las selvas de Veridiano III
Preproducción
Con el inicio de la preproducción, Berman luchó con el estudio sobre las cifras del presupuesto, La película se fijó en 35 millones de dólares. Las esperanzas de rodaje de exteriores en Hawái
e Idaho fueron abandonadas en favor de otras localizaciones más cercanas a Hollywood como Marina del Rey, Pasadena, Lone Pine, y el Valle de Fuego, cerca de Las Vegas, Nevada.
Herman Zimmerman – diseñador de DS9 Y LNG – fue llamado de nuevo para trabajar con John Eaves y actualizar los decorados. Las limitaciones presupuestarias frenaron algunos de los decorados propuestos; el nuevo decorado de cartografía estelar fue reducido de tres niveles a dos. Al igual que con la mayoría de las películas anteriores los efectos visuales corrieron al cargo de Industrial Light & Magic para las tomas del espacio y de las naves, mientras que CIS Hollywood realizo los tiros de faser, los efectos del transportador, las naves ocultándose y los efectos de la navidad en familia de Picard.
Malcolm McDowell fue contratado a última hora como el villano. McDowell recibió amenazas de muerte por parte de fans obsesionados. El sobrino del actor y protagonista de EP9 Alexander Siddig dijo durante en una entrevista que McDowell pensaba que el guión era «una mierda». McDowell había explicado previamente su razón para aceptar el papel:
«Cuando Rick me pidió que estuviera en esta película, ¡estaba muy emocionado! Dice «McDowell «Me encantaría ser el hombre que mató a Kirk. Y cuando leí el guión pensé que Soran era un personaje interesante y maravilloso, y evidentemente en última instancia, se le daría el honor de apretar el gatillo que matara al Capitán Kirk. Me convertiría de inmediato una pregunta de trivial en las convenciones de Star Trek de todo el mundo».
A pesar de su reutilización de los decorados construidos, en algunos casos allá en 1978 para Star Trek: La Conquista del Espacio , el diseñador de producción Herman Zimmerman y su departamento artístico, incluyendo John Eaves, comenzaron a esbozar los nuevos diseños. Uno de los primeros decorados que se comenzaron a crear fue el de Cartografía Estelar. Inicialmente fue concebido después de una visita a Laserium Griffith Park
en Los Ángeles, la habitación era imaginada como una gran esfera y terminó siendo un cilindro, que era más asequible.
«El ilustrador Clark Shaffer comenzó a trabajar en la película y ayudó con la gran cantidad de bocetos que había que hacer. Proporcionó un diseño de una consola para la plataforma de cartografía, e hizo un desglose de la forma en que la consola se debía construir. Una vez más, tengo que decir que de lo mejor de trabajar en las películas de Star Trek es que todo el mundo está tan involucrado y aporta ideas. Mike Okuda y Herman Zimmerman contribuyeron a una serie de ideas maravillosas sobre el aspecto de la serie, y tengo que decir que el decorado final era algo impresionante, no sólo en la película, sino en la vida real».
Mientras que una esperada plataforma flotante resultó ser demasiado cara y poco práctico, el decorado fue realizado con una combinación de gráficos de gran tamaño, con iluminación de fondo y proyectados sobre una pantalla azul creada por ILM. El decorado fue creado en secciones con paredes móviles que pudieran desmontarse. Los elementos de iluminación fueron integrados. Una pequeña sección del pasillo del Enterprise -D corredor fue construida detrás del nivel superior de la plataforma.
La sala del control del deflector del Enterprise-B fue diseñada para ser una gran superficie, vertical dominada por grandes elementos de maquinaria, un balcón de observación de segundo nivel y paneles de acceso integrados en el suelo del escenario. De nuevo, debido al presupuesto de la película, rediseño un pozo de acceso más pequeño y vertical. » .. Eso nos dio unos interesantes ángulos de cámara, haciendo el enfoque diferente, de horizontal a vertical, significaba lidiar con el presupuesto de una manera creativa. «David Carson recordó.
En cuanto a la parte más visible del Enterprise-D, el puente, Zimmerman y Eaves aprovecharon la oportunidad para modificar el decorado. Haciéndose eco de las modificaciones del episodio de «La Nueva Generación» «El Enterprise del Ayer», el puente se equipó con consolas de computadoras adicionales situadas en la zona de babor y estribor.
«Herman quería hacer el puente más funcional. Para conseguir, elevamos la silla del capitán ligeramente (simbólicamente poniendo su autoridad más alta sobre los que están sentados en las dos sillas que lo flanqueaban). También separamos las rampas a ambos lados de la central de mando. Todavía había una rampa que va abajo, pero añadió dos estaciones elevadas, uno contra cada pared, donde los miembros de la tripulación podrían trabajar. También se remplazó una alcoba llena de armarios y paneles de almacenamiento con una nueva estación
de gráficos (cortesía de Mike Okuda). Hubo un momento en el que se pensó en añadir nuevas estaciones de pie de la silla del capitán, donde trabaja Worf. Era un diseño bonito, pero terminó siendo simplemente demasiado como modificación, por lo que se deshecho. «
Worf, sin embargo, finalmente consiguió una silla para sentarse en su puesto. El decorado también fue repintado y se volvió a colocar una moqueta. Se añadió un pasamanos a las puertas de la sala de observación y del turboascensor de popa, se incluyeron monitores de vídeo en los indicadores de estado de la nave. La oficina del capitán, al lado del puente, recibió un acuario nuevo y mayor al igual que una ventana.
Otros decorados de a bordo del Enterprise que recibieron mejoras menores fueron el de ingeniera, conectado a otro pasillo, nuevas luces de alerta roja…
» Espero que los fans digan, ¡Oh!, eso es lo que he estado viendo en esa pequeña pantalla de televisión de todos estos años’!» –dijo Zimmerman.
Al final de la producción, los decorados interiores del Enterprise fueron destruidos , retirados del estudio y sustituidos por los de una nueva nave USS Voyager , para la nueva serie «Star Trek: Voyager» . De los decorados originales, sólo pequeñas secciones de los pasillos, enfermería, sala del transportador e ingeniería quedaron en pie, a pesar de que los nuevos decorados fueron construidos directamente sobre el plano básico y originalmente diseñado y construido para la abortada serie Star Trek: Phase II . De esos decorados restantes, sólo una pequeña parte de la enfermería del Enterprise D (el techo) se mantuvo en uso durante Star Trek: Enterprise .
El interior del observatorio Amargosa fue una remodelación del peuente del Enterprise B, que a su vez, era una remodelación de puente del Enterprise –A en Star Trek VI . Los detalles integrados en el decorado del observatorio implican que se había construido en la época de la Serie Original, con botones enjoyados y etiquetas similares a los utilizados en el
Enterprise original. Un mapa de del cosmos utilizado en el laboratorio de cartografía estelar del Enterprise-D en la serie de televisión puede verse entre los restos del observatorio, junto con un elevador del laboratorio de Data.
Vestuario
Cuando John Eaves, fue contratado, se dedico a la creación de nuevos diseños de comunicadores creando primero una versión con tapa al estilo de los comuniacores de La Serie Original. Vio de nuevo la serie de LNG para familiarizarse con ella. Eaves finalmente rediseñó el comunicador creado por Rick Sternbach, cambiando el diseño ovalado por uno trapezoidal. El diseñador de vestuario Robert Blackman , trabajo en la serie, volvió a trabajar uniformes en los uniformes de la Flota Estelar. Los uniformes, sin embargo, fueron desechados en el último minuto por temor a introducir demasiados nuevos elementos de golpe. Sin darse cuenta del cambio, Playmates Toys siguieron adelante con la producción de figuras de acción de la película, con los unfiromes desechados. Los productores optaron por utilizar una combinación de los uniformes utilizados en LNG, y DS9 y Voyager.
Efectos
Entre el estreno de «Star Trek VI: Aquel país desconocido» y la fase de preproducción de Star Trek Generations , se realizaron varios avances en la creación de efectos visuales de imágenes en movimiento. Principalment,e, en los avances en la animación generada por ordenador en películas como Jurassic Park , «La Proxima Generación» marcó la primera producción de Star Trek en la que muchas naves fueron ccreadas digitalmente por ILM. A pesar de este avance, se siguieron utilizando modelos fissicos para la mayoría de los tomas de efectos.
Se desembalo el modelo original de seis pies quese construyo para » Encuentro en Farpoint «en 1987 , el equipo de efectos de ILM renovó por completo el Enterprise-D. Con el fin de hacer frente a las cámaras de alta resolución y a la proyección en la gran pantalla, la nave fue repintado y se añadieron detalles, recibiendo un nuevo esquema de iluminación interior. Una vez más, como resultado de los recortes presupuestarios, varias tomas del Enterprise metrajes se intercalaban con el nuevo modelo de fotográfico y las imágenes GC sobre todo durante la secuencia del cuaderno de bitácora del y la separación del platillo. Tambien se utilizó el metraje de la película anterior r la destrucción del Ave de presa de las hermanas Duras.
La miniatur original del USS Excelsior miniatura de Star Trek III: En busca de Spock fue también utilizada y remodelada por ILM y John Eaves para que ahor afuera el Enteprise -B:
» Primero me hice una imagen que mostraba al Excelsior en el muelle espacial, hice una interpretación, y empecé a poner elementos en la nave. Cuando me reuní con Mike [Okuda], señaló que era necesario diseñar un área que sobresaliera de la nave, de modo que la cinta de energía golperara una sección, dejando la mayor parte de la nave intacta. Así que construimos una sección de cubiertas extendidos a partir de la sección de ingenieria, que se estrecha suavemente sobre la parte inferior y se ensancha de manera espectacular. También hizo un borrador detallado de la zona que rodea al deflector , designando la zona como «sala del reactor». La adición de las cubiertas dio a la sección ventral del Enterprise B le aporto un aspecto similar al de un un hidroavión Katherine PBY Catalina de la década de 1940. La circunferencia añadida aumentó el tamaño total de la embarcación, al tiempo que conserva el diseño original del Excelsior . Hicimos algunos otros cambios, tales como la toma de dos aletas de la parte superior del platillo, y sobre los dos principales motores de impulso (nos dimos cuenta que estos motores más fuertes serian necesario en caso de separación del platillo). En cuanto a las barquillas, les añadimosuna tapa, además de una aleta dorsal en la parte superior y una aleta que se ejecuta en el borde exterior. «
Tambien se creó un modelo generado por ordenador del Enterprise – para las escenas del encuentro con la cinta de Nexus Energía digital.
John Eaves también creo un modelo para ILM del observatorio estelar de Amargosa. El modelo fue reutilizado más adelante con alteraciones menores en EP9 «Destiny». El modelo del Enterprise- B también apareció en la serie como el USS Lakota . ( DS9 : » Paradise Lost «)
El dique seco era el mismo que apareció en «La Conquista del Espacio», pintado y reconstruido.
Podría decirse que una de las secuencias más memorables de la película, el aterrizaje del Enterprise -D fue rodada casi en su totalidad en vivo por ILM. El rodaje a cargo de Mark Moore, se realizó mediante la creación de un modelo de tres metros de la sección del platillo del Enterprise-D y una maqueta de un gran paisaje. Suspendido de enormes cables, la maqueta del platillo fue trasladada en varias ocasiones sobre el paisaje, dodada con cámaras de alta velocidad y luego se desacelerada en la post-producción y mezclada con varias tomas compuestas de Veridian III. Una secuencia principal en el guión, la caída del platillo fue inspirada por dibujos de un aterrizaje de emergencia del platillo en el Manual Tecnico del Enterprise D.
Tras el accidente, el director de efectos John Knoll y su equipo se pusieron los uniformes de la Flota Estelar para aparecer como miembros de la tripulación del Empresa -D, de pie sobre una gran lona azul que cubría el estacionamiento de ILM. El video fue posteriormente integrado sobre tomas del casco del Enterprise D y el paisaje de Veridiano
Producción
Con la producción de la última temporada de TNG todavía en marcha, empezaron a rodarse las escenas en La Próxima Generación que se centraron en Scotty, Chekov y Kirk a bordo del USS Enterprise-B y la posteriormente eliminada secuencia de paracaidismo orbital. Tras undescanso de diez días al finalizar la producción de Una pausa de diez días tras el fin de Star Trek: La nueva generación el reparto de la serie se puso a trabajar de nuevo en la película. Fue filmada en un periodo relativamente corto, la película sólo conto con 50 días de producción.
Para el rodaje en el Valle de Fuego, las oficinas de producción del director David Carson trasladaron temporalmente a un hotel de Las Vegas. El sufrimiento de los 50 grados de calor y tormentas de polvo del desierto de Nevada, el equipo detrás de las cámaras no paró de cosumir Gatorade para apagar su sed, hasta que la bebida deportiva comenzó a atraer a las abejas. Carson se vio obligado a usar un parche en el ojo durante al menos un día de rodaje cuando su córnea fue dañada durante una tormenta de arena que comenzó por sorpresa.
Otras escenas más cómodas del rodaje transcurrieron en Pasadena en la casa de la fantasia de Picard en el Nexus, una semana a bordo del Lady Washington para el ascenso de Worf en Marina del Rey, y en las montañas de Lone Pine donde se situó la cabaña de Kirk – una residencia real que necesito de la remodelación de la cocina y de una escalera construidas específicamente para el rodaje.
Vestuario
Cuando John Eaves, fue contratado, se dedicó a la creación de nuevos diseños de comunicadores creando primero una versión con tapa al estilo de los comunicadores de La Serie Original. Vio de nuevo la serie de LNG para familiarizarse con ella. Eaves finalmente rediseñó el comunicador creado por Rick Sternbach, cambiando el diseño ovalado por uno trapezoidal. El diseñador de vestuario Robert Blackman , trabajo en la serie, volvió a trabajar uniformes en los uniformes de la Flota Estelar. Los uniformes, sin embargo, fueron desechados en el último minuto por temor a introducir demasiados nuevos elementos de golpe. Sin darse cuenta del cambio, Playmates Toys siguieron adelante con la producción de figuras de acción de la película, con los uniformes desechados. Los productores optaron por utilizar una combinación de los uniformes utilizados en LNG, y DS9 y Voyager.
Efectos
Entre el estreno de «Star Trek VI: Aquel país desconocido» y la fase de preproducción de «Star Trek: La Próxima Generación», se realizaron varios avances en la creación de efectos visuales de imágenes en movimiento. Principalmente, en los avances en la animación generada por ordenador en películas como Jurassic Park , «La Próxima Generación» marcó la primera producción de Star Trek en la que muchas naves fueron creadas digitalmente por ILM. A pesar de este avance, se siguieron utilizando modelos físicos para la mayoría de los tomas de efectos.
Se desembalo el modelo original de seis pies que se construyó para » Encuentro en Farpoint «en 1987 , el equipo de efectos de ILM renovó por completo el Enterprise-D. Con el fin de hacer frente a las cámaras de alta resolución y a la proyección en la gran pantalla, la nave fue repintada y se añadieron detalles, recibiendo un nuevo esquema de iluminación interior. Una vez más, como resultado de los recortes presupuestarios, varias tomas del Enterprise metrajes se intercalaban con el nuevo modelo de fotográfico y las imágenes GC sobre todo durante la secuencia del cuaderno de bitácora del y la separación del platillo. También se utilizó el metraje de la película anterior r la destrucción del Ave de presa de las hermanas Duras.
La miniatura original del USS Excélsior miniatura de Star Trek III: En busca de Spock fue también utilizada y remodelada por ILM y John Eaves para que ahora afuera el Enterprise -B:
«Primero me hice una imagen que mostraba al Excélsior en el muelle espacial, hice una interpretación, y empecé a poner elementos en la nave. Cuando me reuní con Mike [Okuda], señaló que era necesario diseñar un área que sobresaliera de la nave, de modo que la cinta de energía golpeara una sección, dejando la mayor parte de la nave intacta. Así que construimos una sección de cubiertas extendidos a partir de la sección de ingeniería, que se estrecha suavemente sobre la parte inferior y se ensancha de manera espectacular. También hizo un borrador detallado de la zona que rodea al deflector , designando la zona como «sala del reactor». La adición de las cubiertas dio a la sección ventral del Enterprise B le aporto un aspecto similar al de un hidroavión Katherine PBY Catalina de la década de 1940. La circunferencia añadida aumentó el tamaño total de la embarcación, al tiempo que conserva el diseño original del Excélsior. Hicimos algunos otros cambios, tales como la toma de dos aletas de la parte superior del platillo, y sobre los dos principales motores de impulso (nos dimos cuenta que estos motores más fuertes serian necesario en caso de separación del platillo). En cuanto a las barquillas, les añadimos una tapa, además de una aleta dorsal en la parte superior y una aleta que se ejecuta en el borde exterior. «
También se creó un modelo generado por ordenador del Enterprise – para las escenas del encuentro con la cinta de Nexus Energía digital.
John Eaves también creo un modelo para ILM del observatorio estelar de Amargosa. El modelo fue reutilizado más adelante con alteraciones menores en EP9 «Destiny». El modelo del Enterprise- B también apareció en la serie como el USS Lakota . ( DS9 : » Paradise Lost «)
El dique seco era el mismo que apareció en «La Conquista del Espacio», pintado y reconstruido.
Podría decirse que una de las secuencias más memorables de la película, el aterrizaje del Enterprise -D fue rodada casi en su totalidad en vivo por ILM. El rodaje a cargo de Mark Moore, se realizó mediante la creación de un modelo de tres metros de la sección del platillo del Enterprise-D y una maqueta de un gran paisaje. Suspendido de enormes cables, la maqueta del platillo fue trasladada en varias ocasiones sobre el paisaje, rodada con cámaras de alta velocidad y luego se desacelerada en la post-producción y mezclada con varias tomas compuestas de Veridiano III. Una secuencia principal en el guión, la caída del platillo fue inspirada por dibujos de un aterrizaje de emergencia del platillo en el Manual Técnico del Enterprise D.
Tras el accidente, el director de efectos John Knoll y su equipo se pusieron los uniformes de la Flota Estelar para aparecer como miembros de la tripulación del Empresa -D, de pie sobre una gran lona azul que cubría el estacionamiento de ILM. El video fue posteriormente integrado sobre tomas del casco del Enterprise D, y del paisaje de Veridiano.
Volviendo a Rodar
Tras las primeras pruebas con audiencia, los comentarios al final de la película fueron negativos.
En Paramount, les dijeron a Rick Berman, Moore y Braga, «Tenéis una gran película, pero un mal final. «La producción recibió un presupuesto adicional de 5 millones de dólares y se les dijo que volvieran a rodar el final, especialmente las escenas en las que James T. Kirk es disparado por la espalda por Soran. Obligados a utilizar el mismo lugar, los escritores lucharon por insertar un final de nuevo junto a todo lo rodado anteriormente. De vuelta al Valle de Fuego, James T. Kirk, fue asesinado de nuevo. Con la cabeza recién afeitada para otro proyecto, Patrick Stewart llevaba una media peluca diseñada especialmente para estas escenas. También se rodaron escena adicionales en Pasadena, en «la casa de la familia Picard» con el fin de aclarar la trama. Ronald comentó:
«En el momento de la proyección de prueba, sabíamos que esta secuencia no funcionaba.Teniamos esperanza, sin embargo, y fuimos a la proyección pensando que tal vez estábamos demasiado preocupados o quizás estábamos todos muy metidos en la película para ser objetivos en ese momento. Por desgracia, la reacción de la audiencia confirmó todas nuestras sospechas. Nos decepcionó que nuestra visión original no funcionara, pero agradecimos que el estudio estuviera dispuesto a darnos el tiempo y dinero para arreglarlo. Así que Brannon, Rick, y yo, nos pusimos a darle vueltas a como rodar de nuevo la muerte de Kirk y después como ajustar la secuencia de la Navidad y hacerla un poco más coherente y significativa. Fue una tarea muy difícil debido al escaso tiempo, escaso dinero y a las restricciones establecidas.
Brannon y yo hablamos sobre secuencia y sobre diferentes armas, el dispositivo de ocultación, laboratorios subterráneos que Soran pudiera tener bajo de la montaña, phasers, peleas, persecuciones, etc, pero en última instancia, todas las ideas resultaran imposibles, sin interés, prohibitivamente caras, o todo ello. La secuencia del puente nos vino al ver las imágenes una y otra vez y nos dimos cuenta de que podríamos usar las piezas del decorado ya construido a nuestro favor. Al estudio, al director y a los actores les gustó la nueva versión».
Escenas eliminadas
Junto con el final original, varios minutos de metraje se quedaron en el suelo de la Sala de Montaje. Parte de este material está disponible en la edición especial en DVD. La mayoría de las escenas eliminadas eran los momentos posteriores a la caída del Enterprise-D. Entre el material se suprimieron las secuencias de Dra. Crusher y la Enfermera Ogawa al volver a la enfermería, Geordi La Forge y Worf pilotando una lanzadera dañada para rescatar al capitán, tomas adicionales a bordo del velero Enterprise y una versión alternativa del Nexus
Escrita y rodada a petición de William Shatner, el comienzo original de la película con Kirk haciendo paracaidismo desde la órbita, encontrándose con Scotty y Chekov esperando en la superficie, fue reemplazada por la de la botella de champán.
El guión original también tenía una escena más amplia de Soran torturando a LaForge, inyectándole nanosondas en el pecho causándole el dolor equivalente a un ataque al corazón. Crusher posteriormente dice que «ha retirado las nanosondas» y que La Forge no ha sufrido ningún daño en el miocárdico.
Reacción
El estreno de Star Trek: La próxima Generación» recibió una amplia cobertura en los medios de comunicación, Patrick Stewart y William Shatner aparecieron en la portada de la revista Time en el invierno de1994 . En su semana de estreno, la película alcanzó el número uno en la taquilla con un primer fin de semana de recaudación de 23.100.000 dólares. La recepción de la crítica, sin embargo, fue mixta.
Siskel y Ebert tuvieron una opinión dividida. Gene Siskel dio el visto bueno a la película mientras que Roger Ebert dio una opinión negativa. Escribiendo para el Chicago Sun Times, Ebert dijo de la película: «La Saga de «Star Trek» siempre ha tenido debilidad por distraerse por sí misma, y «Star Trek: La Próxima Generación», la séptima entrega en el cine, se deshace por su narcisismo. » Ebert dio a la película dos estrellas de las cuatro posibles y concluyó:
«Star Trek parece mezclar los pilares de la ciencia ficción con las ideas de los westerns. Ver como el destino de millones se resuelve en una pelea a puñetazos a la antigua en un puente de acero desvencijado (intercalada con primeros planos de los pernos saltando de sus brocas y de una ominosa flacidez), casi me entretuvo la mala narración en mal estado. ¿Por qué no hay más ciencia ficción en película para darle más originalidad e imaginación sobre sus orígenes? En Stargate, , sin embargo el dios alienígena Ra fue capaz de viajar por el universo, y utilizar esclavos para construir sus pirámides . En «Star Trek: La Próxima Generación» , la nave puede alcanzar lugares donde nadie ha ido antes, pero los guionistas sólo viaja a la inversa «.
El sitio web de críticas de películas Rotten Tomatoes le dio un 47 sobre 100 y el crítico de la BBC Tom Coates le dio dos de cinco estrellas En «Star Trek: La Próxima Generación» cree que es como tres episodios mediocres de la serie de televisión mezclada con alguna de las películas anteriores. Los fans pueden tener la necesidad de verla (si bien de forma deprimente) pero nadie más. «
FILM.COM en palabras de Lucy Mohl sin embargo, dijo de la película, » La reunión de Patrick Stewart Jean-Luc Picard y William Shatner James T. Kirk vale la pena el precio de la entrada o del alquiler del video, es un choque de titanes, Shakespeare se reúne con los años sesenta »
En cuanto a algunas de las discrepancias de la trama tan mencionada dentro de la película, Ronald D. Moore comentó:
» Nuestro razonamiento (y es cierto que no muy concreto) es que Picard no quería volver más atrás en el tiempo de lo absolutamente necesario, ya que él conoce los peligros extremos de resultados inesperados de cualquier alteración de la línea de tiempo. Bueno, no es mucho, pero es lo que hay. «
Moore y Braga ampliar este comentario en el DVD de la película, diciendo que la pregunta era válida, y ellos mismos se preguntaron » ¿Por qué volver a un momento en el que su vida estaría en peligro? ¿Por qué no sólo volver un par de meses más o menos, encontrar Soran en el baño o en algún lugar y detenerlo? » También dijeron que las preguntas del estilo de películas como películas Terminator las necesitas para que la película sea lo suficientemente convincente y que el público no se hace películas como esas.
Elenco
Además del reparto habitual, que participó en la película también aparece la voz de Majel Barrett y Whoopi Goldberg . Barrett fue como siempre la voz del Enterprise y Goldberg apareció como Guinan. Se trata de la última aparición de James Doohan como Scotty, aunque había aparecido previamente había aparecido como Scotty en el episodio de LNG » Reliquias «. Los acontecimientos de ese episodio se producen mucho después de los acontecimientos «La Proxima Generación».
Uhura no es mencionada en ningún momento de la película.
Tim Russ apareció a bordo del Enterprise -B en el estreno de la película. Previamente había aparecido en los episodios de » Starship Mine «y» Procedimientos invasivos «como diferentes personajes y poco después fue elegido para el papel de Tuvok en Star Trek: Voyager .
Robert y René Picard fueron interpretados diferentes actores en las fotografías en el álbum de Picard, y en la escena Nexus como en el episodio » Familia «.
Christopher James Miller interpreta a la versión de la película de René, sobrino del capitán Picard. Él había interpretado anteriormente al hijo de William Shatner en un episodio de SeaQuest DSV .Las tomas de Picard de pie delante de la tumba de Kirk en realidad no cuentan con Patrick Stewart , sino con Dennis Tracy . Además de ser el doble habitual de
Stewart, Tracy apareció anteriormente en la película como un camarero Boliano sin nombre en Ten Forward.
Aunque Data es el dueño de Spot, Brent Spiner en realidad odia a los gatos y se opuso a la escena en la que Data lo encuentra entre los restos del Enterprise, diciendo: «¿Tiene que encontrar Data al gato? ¿No puede encontrarlo Geordi o algún otro? «
El capitán de la Lady Washington (el navío que es utilizado como el «Enterprise» en la película aparece durante la secuencia en la Sala de Hologramas.
«La Proxima Generación» marca las muertes de varios personajes principales: el capitán James T. Kirk, Robert Picard, René Picard, y las hermanas Duras, Lursa y B’Etor. También marca la destrucción del Enterprise -D y la aparición final del visor de Geordi La Forge.
Referencias a otras series y películas
De acuerdo con el expediente de Soran, él y Guinan huían de un ataque Borg a su mundo, El-Auria. Ese evento fue mencionado por primera vez por Guinan en el episodio de LNG : » Q Quién «
Las imágenes del interior del Ave de Presa siendo destruido, fueron de nuevo utilizadas en los episodios de DS9 » Lás lágrimas de los Profetas «y» Lo que dejas atrás».
Aunque no se escucha en la pantalla, el nombre de la nave que acompaña al Lakul es SS Robert Fox , llamado así por el embajador Robert Fox de La Serie Original : » A Taste of Armageddon «.
La escena en que Picard entierra el cuerpo de Kirk en un acantilado bajo unas piedras es una reminiscencia de Kirk enterrando a Gary Mitchell en el segundo piloto de La Serie Original » Un Lugar Jamás Visitado por el Hombre».
Después de instalar el chip de emociones a Data, se hace referencia a un chiste que La Forge hizo durante su misión en Farpoint. La línea final del chiste tenía que ver con un «Ferengi con un traje de gorila.» Esto debió suceder durante los acontecimientos de » Encuentro en Farpoint»», el episodio piloto de Star Trek: La Nueva Generación , aunque el chiste realmente no se escuchó pantalla. La misión Farpoint tuvo lugar en la fecha estelar 41153.7, antes de su primer contacto oficial con los Ferengi, sin embargo, su existencia era conocida.
El Doctor Soran ridiculiza y utiliza el visor de Geordi como un transmisor para obtener una ventaja táctica sobre el Enterprise lo que lleva a la destrucción de la nave. Geordi opta por sustituir su visor con unos implantes oculares ya en Star Trek: Primer Contacto .
La jubilación de Kirk, la relación con Antonia y la decisión de regresar a la Flota Estelar, podrían haber ocurrido en un período de su vida, entre Star Trek: La Conquista del Espacio y Star Trek II: La ira de Khan .
Cuando la versión anterior de Guinan parece ante Picard en el Nexus, ella actúa como si ya lo conociera. Esto se debe a que, desde su punto de vista, lo ve por segunda vez: Conoció a Picard cuando vivía en la Tierra en el siglo XIX en TNG : » La flecha del tiempo, Parte II «.
Escenografía y atrezzo
Una botella de coñac saurio se puede ver en la sala de recepción en el bautizo de la empresa -B.
La silla del capitán Picard fue robado de los establecidos pocas horas antes del rodaje estaba previsto para comenzar. Un nuevo uno fue fabricado de forma rápida.
Chip emocional de datos ha variado en forma y tamaño, desde su última aparición en TNG : «Descent, Part II «(que, a su vez, era diferente de su anterior aparición en TNG : » Brothers «).También, Geordi inserta el chip en la cabeza de datos, mientras que en «Brothers», el Dr. Soongimplantó el chip en Lore ‘s (que él creía que era de Datos) del cuello. La pieza en sí se ve en esta película fue un arma de plástico chapado en oro común en el Zoids line kit modelo de Japón y Estados Unidos. ( cita requerida • edit )
Entre los elementos visibles en la casa del capitán Kirk son una pintura de la original, nave de la Federación Empresarial , la dedicación de la placa de la nave, una foto publicitaria del elenco de Star Trek VI: Aquel país desconocido , un klingon bat’leth , un phaser de la Flota Estelar de Star Trek II: La ira de Khan , y un Jem’Hadar arma de Star Trek: Deep Space Nine.
Si bien la búsqueda a través de los restos de la Empresa puente-D, Picard sucede en la mitad superior de la Kurlan naiskos visto originalmente en TNG : » The Chase «y lo coloca de nuevo en el suelo
.
Una caja de cintas de vídeo, que incluye el gráfico muestra como RADAR y exploración subespacialde la Empresa secuencia de alerta roja de-B, fue vendido en la de Es un abrigo! venta y subasta en eBay. [14]
Un tanque lleno de agua visto brevemente en el fondo en la empresa de la enfermería-B más tarde ser reutilizados en VOY : » Phage «en el USS Voyager enfermería ‘s.
Apocrypha
Coincidiendo con la campaña de marketing de la película, una tapa dura novela fue publicada porPocket Books . Escrito por frecuentes Star Trek colaborador ficción JM Dillard , la novelización difería de la película en una serie de puntos de menor importancia, pero en general era fiel a la estructura y el diálogo del guión original. La re-shoot de las escenas culminantes Kirk significaba que la de tapa dura, y el Simon & Schuster Audioworks adaptación, ya se habían ido a la prensa con la versión con guión originalmente. Dillard se le pidió volver a escribir los últimos capítulos de la liberación de bolsillo eventual de la novelización de acuerdo con la versión teatral de la película.
En la novela todos los demás miembros del elenco original son parte de la historia. Contactos Chekov Sulu bordo Excelsior le dicen acerca de Kirk. En su conversación, Chekov dice Sulu que Scotty está contactando Uhura y Kirk sobrino . McCoy y Spock también se ven llegar temprano a la ceremonia en memoria de Kirk.
También en la novelización, pero ausente de la película, una escena entre Chekov y Guinan se produce en la que ella le dice que su amigo sigue vivo dentro de la franja de energía.
En la novelización, Picard derrota éxito Soran-cuerpo a cuerpo; Sin embargo, para el momento en que él lo vence el cohete despega para sumergirse en el sol. La película muestra Soran como ser un mejor peleador que Picard.
En el final original de la película, la lucha entre Kirk y Soran es mucho más largo y que están mucho más igualados en términos de habilidades de combate. En el final original, es Kirk que ha derribado el acantilado y se ve obligado a volver a subir a la montaña para dejar de Soran.
Otros resultados indirectos de bolsillo, que tuvo la ventaja de elementos de la trama de esta película, incluidos William Shatner de las cenizas del Edén y El Retorno – recogió en el platillo estrellado en Veridian III, y los motores del Destino por Gene DeWeese , hablando de Scotty culpa después de la aparente pérdida de Kirk. Después de los acontecimientos de » Reliquias «, Scott viaja en el tiempo para rescatar a Kirk. Sin embargo, este cambio en la línea de tiempo permite a los Borg para adelantar casi por completo el Cuadrante Alfa , ya que, sin la ayuda de Kirk, Picard murió durante el enfrentamiento con Soran. En consecuencia, la Tierra es conquistada por los Borg durante los acontecimientos del tiempo de viaje de Star Trek: Primer Contacto . Con la ayuda de la empresa de la tripulación-D, así como versiones alternativas de Guinan y Sarek , Scott se ve obligado a regresar a Kirk a la Nexus, la restauración de la línea de tiempo original en el momento en que la empresa es destruida por una flota Borg.
En la novela El regreso , los romulanos y Borg se fue atrás en el tiempo y copian las ondas cerebrales de Kirk antes de morir. Más tarde le robaron su cuerpo enterrado, insertando las ondas cerebrales y el uso de algunas modificaciones Borg reanimar su cuerpo, convirtiéndolo en una máquina de matar para cazar a Picard.
De acuerdo con Star Trek Online , el niño invisible de Lursa ha nacido por los acontecimientos de la película, que su nombre es Ja’rod y él sobrevive para convertirse en un soldado influyente del Imperio.
En la novela La Estrella de cada Errante , la muerte de Kirk es interrumpido por un bucle temporal convergentes, causada por una cantidad excesiva de partículas cronométricos en el cuerpo de Kirk y de su viaje dentro y fuera de la Nexus destruyendo todo del espacio-tiempo entre los lugares donde entró y salió del Nexus (cerca de la Tierra y Veridian III) y de aquellos tiempos, así (2293-2371). Kirk, insertándose en el Nexus, justo antes de que pudiera morir, tiene que encontrar una manera de detener el bucle temporal convergentes y ahorrar incontables miles de millones de vidas, sin alterar la línea de tiempo, logrando hacerlo con la ayuda de su propio eco en el Nexus, que deja y viaja a través del tiempo a través del Guardián de la Eternidad para mantener la línea de tiempo sin destruirlo.
Fuente: Memory Alpha
Traducción: Miguel SJ