na tarde de verano de hace 45 años en julio una nueva y emocionante serie de aventuras espaciales entró por primera vez en la órbita de la de la televisión del Reino Unido. Paul F. Cokcburn descubre como la audiencia británica descubrió por primera vez la ostentosa importación estadounidense llamada Star Trek.
El viaje más largo tiene que comenzar con un solo paso. Así es como el hombre hace su primer salto reticentes a otro planeta – a pesar de que tan sólo el vecino más cercano de la Tierra, legítimamente podemos comenzar a pensar en viajar más lejos otros mundos poblados que puedan existir».
Así es como los espectadores Británicos- o al menos los que leían la revista de la British Broadcasting Corporation, Radio Times – fueron presentados a Star Trek, creada por Gene Roddenberry Star Trek, por primera vez, en el verano de 1969 En retrospectiva, es oportuno que esta nueva «serie espacial llega a futuros puntos de referencia de nuestra galaxia». Star Trek llegó a los espectadores británicos al mismo tiempo que la NASA preparaba para alunizar los dos primeros hombres en la luna.
El ejemplar en cuestión de Radio Times, de la BBC de la semana del 12 a 18 julio 1969, contaba con un cohete Saturno V en la portada, y estaba dedicado a la colorida «aventura histórica» del Apolo XI. Sin embargo, el editor también se las arregló para encontrar espacio suficiente para cambiar brevemente «de los hechos a la ficción», y así familiarizar a los espectadores con esta última importación de América.
El artículo de 300 palabras, escrito por el colaborador ocasional Radio Times Michael Williams, dio una introducción bastante eficaz a la premisa de Star Trek, que acababa de llegar al final de su tercera y última temporada en los EE.UU. «Hay planetas para ser colonizados, controlados, vigilados – y todo ese trabajo recae en la nave espacial Enterprise y en su capitán, James Kirk,» escribió, haciendo antes una comparación del personaje de William Shatner de «marinero instintiva» al estilo de Sir Francis Drake. Continuar leyendo
Según los índices de audiencias de Paramount TV, la audiencia semanal de Star Trek de más de 20 millones incluía, espectadores de altos ingresos, con estudios universitarios (mayoría masculina) que parejas de mediana edad con niños llevando falsas orejas de vulcanos. «Al principio, todo el mundo llevaba una camiseta y un uniforme», dice Mary Warren, vendedora de ropa de Star Trek en una reciente convención en Meson, Arizona. «Ahora tienes todas estas dos mil personas, como Elaine Koste, que vino con su esposo David y su hija de cinco años Karessa.» Uso Star Trek como una herramienta para educar a mi hija «, dijo Koste. «Es estupendo que vea gente de otras razas enseñando valores humanos.» 
CUADERNO DE BITACORA 