TREKCORE: Has mencionado todos las cosas diferentes que Star Trek hace bien – y después “En la oscuridad” utilizó tantos momentos icónicos de “La ira de Khan”, con diferentes grados de éxito – que tenemos que hacer la más grande de las preguntas que se hace la gente, si en la siguiente película habrá una historia dependiente, o si estás tratando sobre un argumento existente.
JD Payne: Bueno … estamos tratando de hacer la mejor película de Star Trek que podamos. Esa es probablemente la forma más fácil de contestar a eso. Las dos primeras películas funcionaron muy, muy bien, y realmente hicieron que Star Trek llegara a un público mucho más amplio. De alguna manera se amplió un poco la tienda de la cultura pop, y lo puso en la conciencia pública algo más de lo que podría haber estado con las encarnaciones anteriores.
Ahora con las dos primeras hemos cimentado para llegar a la ‘misión de cinco años, “para salir y tener las aventuras más novedosas que podemos concebir.
TREKCORE: Cuando usted llegaste a Bad Robot, ¿tuviste que adaptar su idea de la historia de las expectativas particulares de los puntos para la continuidad de las primeras películas? ¿Hubo alguna cosa que debía estar ahí?
Patrick McKay: La película de 2009 es en gran medida una historia de origen, y “En la Oscuridad” en gran medida una secuela “Bien, tenemos el equipo en conjunto, pero son todavía jóvenes, vamos a tener que enfrentarnos a una amenaza realmente formidable” – y la película termina con ellos comenzando la misión cabo de cinco años en el espacio, por lo que apunta a lo que vendrá.
Estamos pensando mucho en una película que estará codo con codo con las dos primeras, en sentido general, pero más específicamente, diría que el trabajo con nuestro maravilloso co-guionista Roberto Orci, que comenzó en gran medida con una conversación. “Bueno, ¿qué les gustaría ver a los chicos en la película?” “¿Hay una zona que todos queremos explorar?” Nada esta sobre la mesa – todo el tiempo, hemos dicho que queremos crear la mejor película que podemos escribir. No hay ningún tipo de requisito que diga que tenemos que hacer esto o lo otro, creo que tenemos en gran medida un lienzo en blanco.
JD Payne: Queremos volver al credo básico de Star Trek , al prólogo que se escuchaba al principio de cada episodio de la serie original. Ese es nuestro mantra lo que estamos tratando de lograr aquí.
TREKCORE: Hablando de Bob Orci, ahora que su co-escritor también dirigirá la película, tiene que cambiar el proceso general de desarrollo de la historia?
JD Payne: Las cosas no cambian tanto como cuando las reforzamos. Tenemos un proceso que hemos desarrollado durante los diecisiete años que hemos trabajado juntos. Tenemos este carrete que hemos estamos dando vueltas hacia atrás y adelante, y estamos de acuerdo con la gente que piensa que están tan locos como nosotros y que piensan que las ideas nos llueven por la calle.
Ahora es trabajar verbalmente, y luego una vez que tenemos el terreno listo para el juego veremos si somos capaces de contar toda la historia, uno de nosotros se dedicara a la escritura de una parte de la película, y el otro a escribirá otra parte. Terminamos con un tratamiento que realiza la masa crítica, y una vez que se encuentra en un punto asentado, vamos a las páginas y luego un montón de cosas para que el borrador comience a funcionar..
Así es sólo el proceso con el que nosotros desarrollamos el trabajo s – y la adición de Bob para que seamos tres, es que nos sintamos de manera totalmente natural. Bob no puede ser más caballeroso, o más impresionante con la forma de colaboración. En realidad no hay sentido de jerarquía, y lo que realmente sirve mejor a la historia es la idea que ganadora del día. Vamos a dar vueltas alrededor de todo tipo de cosas y a divertirnos mucho.
Patrick McKay: Es muy parecido a tener una pierna más que pararse en – un colaborador que aporta una enorme cantidad de experiencia, el talento y las ideas, todas las cosas que él nos puede enseñar. Ha sido una colaboración muy natural. En cuanto al aspecto de dirección de sale, aquí está lo bueno: cuando se escribe un guión – ya sea una historia JD y yo estamos trabajando en conjunto, o como en este caso, en colaboración con Bob – siempre hay la posibilidad de que por la carretera, un director vendrá a bordo y tienen diferentes instintos sobre la película.
El hecho de que va a ser Bob es simplemente genial, y eso significa que podemos ser envalentonado a abrazar las ideas de verdad todos estamos apasiona, porque eso va a ser la película, es de esperar.
TREKCORE: ¿Podría darnos una idea acerca de la participación de JJ Abrams ‘con la película, ya que está tan fuertemente ligada a Star Wars: Episodio VII durante el próximo año?
Patrick McKay: Sí, claro. Bad Robot, JJ, y su equipo están realmente en el corazón del desarrollo de esta película. Ellos son la luz que guía en la que todos hacemos nuestro trabajo.
JJ ha sido una parte clave de ayudarnos giramos este cuento desde el principio, y si hay gente que piensa que nosotros le hemos perdido a Star Wars en esta ocasión, que no es la verdad por lo que vemos.
TREKCORE: Ya en febrero, JD, usted habló de una línea de tiempo de desarrollo de guiones de esperar – ahora que la filmación está programada para comenzar en la próxima primavera, ¿cómo están progresando las cosas? ¿Cuándo espera que el guión que se terminará?
JD Payne: Bueno, la respuesta es siempre “Tan pronto como sea posible!” (Risas) Estamos empujando las cosas hacia adelante y sentir muy bien acerca de cómo las cosas están saliendo. Una vez que los tres de nosotros hemos pasado por ello, vamos a continuación damos a los productores y, por supuesto, el estudio. Todo eso es parte del proceso creativo de este gran equipo que está haciendo la película juntos. No podemos decir que se llevará a cabo en una fecha específica …
Patrick McKay: Es un proceso continuo, fluido – pero el tren se está moviendo, no temas!
TREKCORE: Evidentemente, no habrá nada oficial sobre esto durante varios meses, pero ha habido gente que nos ha dicho que el título Star Trek 3 debe reservarse para” En busca de Spock” – podríais darnos algún tipo de para el borrador que podamos usar?
Patrick McKay: Bueno, nos encantaría … (risas) Mira, tenemos varios – pero la forma en que funcionan estos equipos es generando una lista y aportando ideas para ver que es pegadizo, y tarde o temprano, llegamos a un acuerdo … y estamos demasiado lejos de eso ahora mismo. Si tuviéramos que contarte alguna de las ideas que hemos estado pensando, bueno, que acabaríamos dando demasiadas pistas.
TREKCORE: Tanto en las películas anteriores como en los comics oficiales, en la ‘precuela’ previa a cada lanzamiento había ideas- y Bob Orci está acreditado como “consultor argumental” en la serie de cómics mensual “Ongoing”. ¿Esperáis poder participar en un comic de enlace semejante para Star Trek 3 ?
JD Payne: Nos encanta el universo Star Trek y es de esperar que, parafraseando a Humphrey Bogart, este sea el comienzo de una hermosa relación.
TREKCORE: ¿Ha prestado mucha atención a las reacciones de fans en internet para las dos películas anteriores para dar forma a su guión? Se ha discutido mucho a cerca de los elementos más controvertidos de la nueva línea de tiempo, como la forma en que Kirk fue ascendido en la Academia para ser capitán del Enterprise en la primera película.
Patrick McKay: Déjame preguntarte, qué te molesta? ¿Está de acuerdo con esos sentimientos?
TREKCORE: Bueno, es un poco cuestionable tener a Kirk pasando de lo que es esencialmente un estudiante universitario a ser el encargado de esta enorme operación a bordo de una nave espacial. Eso es un gran salto.
JD Payne: En cierto modo. Es interesante – Star Trek a menudo refleja el ambiente cultural en el que se crea, que es una de las razones por las que una franquicia es perdurable y puede contarse de forma nueva a cada generación.
Algunos historiadores culturales definen los Millennials, hablando en términos de arquetipos, como “el héroe” de una parte de una nueva generación. Los Millennials están a menudo muy dispuestos a sumergirse en crisis complejas y encargarse de ellos incluso sin mucha experiencia. Consiguen una especie de tipo temerario de confianza, por lo que, generacionalmente, podrías ver la primera película como un simple reflejo de la cultura y las características de una nueva generación.
TREKCORE: ¿Utiliza alguna de las opiniones de los fans para guiarse por las aguas, por así decirlo?
Patrick McKay: Bueno, mira – siempre hay algún tipo de conversación sobre cualquier tipo de búsqueda creativa. El escritor o director, o pintor, o lo que se va a crear lo que ellos crean, y luego dan las respuestas a eso.
Una cosa sobre la que JD y yo hablamos mucho cuando se trata de internet es la respuesta crítica instantáneo a algo que pudo haber durado cinco años e incontables horas- para producir es más útil cuando se encuentra en la categoría “Si, y…”. Para explicar un poco más acerca de lo que quiero decir – JD colaboramos, constantemente y escribimos algo, el otro lo lee, y tal vez no le gusta – incluso si me encantó y pensaba que era tal vez lo mejor del mundo.
Pero lo que hemos descubierto es que la peor manera de responder “No.” Ahí es donde termina ese tipo de proceso creativo. Pero si se puede responder con un “Sí, y …”, diciendo: “Sí, estas cosas me gustan, y creo que esto otro debiera ir con ello”, entonces esas son las clases más útiles de la retroalimentación constructiva.
Las respuestas de los fans más considerados sean aquellas que probablemente debiéramos escuchar más. En cuanto a ese tipo de comentarios negativos como: “¡Esto no es mi Star Trek ! “… ya sabes, creo que eso es una minoría realmente”.
TREKCORE: Parece que con casi todos los productos de entretenimiento, siempre hay alguna minoría que transmite lo percibe como defectos más fuertemente que todos los demás, especialmente en internet. Alrededor de noventa personas podrían disfrutar de algo, siempre hay otros diez chicos gritando sobre el resto – ya sea Star Trek o alguna otra película o serie de televisión. No siempre es fácil ver las discusiones más tranquilas, las críticas entre los gritos del partido.
JD Payne: Sí, y eso es realmente muy representativo de nuestra conversación cultural en estos momentos. Ya ves – y no hay que meterse en política -, pero con la forma en que la comunicación está cambiando, hace que sea más difícil que la gente tenga realmente una conversación civilizada real. Eso es lo que somos.
Tomamos cuanta mayor información que nos rodea, debemos leer lo que los fans están diciendo, pensamos en nuestros propios instintos, nos remontamos a la serie original, hablamos con Bob, hablamos con JJ, hablamos con todos los demás participantes en el proyecto … se pone todo en una gran sopa y se sirve la mejor comida que puedas.
TREKCORE: Finalmente – 2016 es un gran año para la franquicia, y eso es sin duda algo de peso en el desarrollo de la película. ¿Están tratando de incluir una especie de “espíritu del 50 Aniversario” en su historia? En algunos de los otros grandes aniversarios, hubo una serie de eventos de cruce entre las series de televisión, ese tipo de cosas, para llamar la atención a los hitos.
Patrick McKay: Bueno, mira Skyfall – que era una película de aniversario, como película del 50 º aniversario, tuvo, por supuesto, mucho éxito y es muy muy querida. No conozco a nadie que realmente no disfrutara con ella, y lo que era bueno sobre ella es que daba la impresión de que era la” ultima” película de James Bond.
Si bien no era necesariamente dependiente en exceso de las referencias a las películas anteriores de Bond, creo que enlaza con lo que preguntabas antes sobre si Star Trek 3 va a ser una historia independiente. Creo que la idea de hacer una “última” película de Star Trek para el año del aniversario es una gran ambición, pero …
JD Payne: (Risas) ¡Realmente estamos nosotros mismos tratando de no hablar demasiado aquí!
Patrick McKay: Por eso dije ‘ambición’ (risas) Es que va a ser la mejor película de Star Trek que podamos imaginar.
Somos los chicos que son fans que hacen cola para la sesión de medianoche – a pesar de que estamos en la treintena ahora, ¡así que probablemente estaremos en la sesión de tarde del día siguiente en su lugar! Pero a medida que entramos en este campo de juego y vemos todas las oportunidades y los personajes disponibles en nuestra imaginación, realmente nos preguntamos “¿Con que película de Star Trek estaríamos más entusiasmados? “
Con suerte, será una que hará que mucha gente se emocione también.
Fuente Trekcore.com
Traducción Miguel SJ
