Por Maria José y John Tenuto
En 1967, Gene y Majel Barrett Roddenberry, junto con Bjo y John Trimble, comenzaron una empresa llamada «Star Trek Enterprises», conocida más como, Lincoln Enterprises, y que proporcionó a los fans de mercancía exclusiva, boletines y un club de fans oficial llamado Star Trek Interestelar. Para muchos aficionados, los productos y las publicaciones de Lincoln
Enterprises eran una línea directa al material y artículos únicos de memorabilia autorizados. Más importante aún, la compañía puso a la venta clips de 35 mm a partir de rollos de película reales de episodios-usados por los editores-que se han convertido en sí mismos en un importante recurso histórico porque estas diapositivas incluyen a veces imágenes detrás de las escenas o secuencias descartadas. «Imágenes de la claqueta», mostrando momentos antes de la filmación, son muy interesantes ya que muestran a los actores preparándose para su papel o muestran escenas clave detrás de las escenas de los actores y el equipo. (Los negativos originales utilizados para crear las copias del episodio se almacenan de forma segura en un ambiente de clima controlado para su conservación para las generaciones futuras).
Desafortunadamente, estos increíbles tesoros de Star Trek se encuentran en peligro de «perderse», ya que se deterioran y se están estropeando, con arañazos y manchas resultantes de casi medio siglo de manipulación. El conjunto de positivos en color (la fuente de los clips vendidos a los aficionados) que utilizan colorantes en sus emulsiones que son químicamente inestables, están reduciendo muchos de los clips de película a un color magenta.
Siguiendo una cierta tradición de Star Trek, n grupo ha tomado medidas para tratar de resolver el problema. David Rohlf, Curt McAloney y David Tilotta son voluntarios cuyos talentos consisten en restaurar estas imágenes de los clips a su brillantez original y conservar un aspecto importante de la historia de la producción de Star Trek. Su sitio web no oficial, creado por fans, Startrekhistory.com , cuenta con los clips y los restaurados para devolver aspectos olvidados de la historia de Star Trek a la vida.
La idea original para la página fue de Rohlf, que quería crear un escaparate de piezas de la historia de Star Trek y poner de relieve las contribuciones de los actores y del equipo detrás de las cámaras de la serie original. Finalmente, el proyecto de restauración surgió bajo la dirección de McAloney, un diseñador gráfico, y Tilotta, profesor de química en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Su misión, como ha dicho McAloney fue «Para grabar y preservar el aspecto detrás de las escenas de la serie de televisión de Star Trek. Explorar nuevas extrañas imágenes, para restaurar audazmente lo que nunca se ha restaurado antes. «
Los resultados de sus esfuerzos han aparecido en publicaciones oficiales y libros, entre ellas Star Trek Magazine de Titán y el increíble libro de fotos de Paula M. Block y Terry J. Erdmann, Star Trek 365 .
Como explica Tilotta, los colores desvanecidos son difíciles de recuperar, «En este momento, no hay una forma barata y fiable de invertir químicamente este desvanecimiento.» Pero, el equipo cuenta con una solución digital. McAloney dice que, «Hay una forma, sin embargo, para volver digitalmente (restaurar) a los colores en las imágenes de los clips con sus matices e intensidades originales. Hacemos esto mediante el escaneo de la primera de las diapositivas en un escáner de película de alta calidad se ajusta la información del color de las imágenes utilizando el software. «El proceso puede llevar hasta 2 horas para restaurar adecuadamente cada imagen y se realiza como un trabajo voluntario.
Además de restaurar las imágenes, el equipo lleva a cabo la investigación de los documentos de producción y entrevistas clave detrás de las escenas para colocar las imágenes en un contexto histórico. Algunos de sus hallazgos son emocionantes y redefinen lo que se conoce acerca de la producción de la serie original. Por ejemplo, el descubrimiento favorito de Tilotta es que Matt Jefferies diseñador de la Serie Original basa algunos de los dibujos técnicos del USS Enterprise (a menudo visto en las pantallas durante varios episodios) en diseños de aviones antiguos.
Startrekhistory.com cuenta con imágenes de colecciones propias del grupo, así como los de otros fans que envían sus clips y diapositivas para su restauración.
Fuente Startrek.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 