LA PRIMERA “NUMERO UNO”

Incluso después de todos estos años, Majel Barrett Roddenberry sigue siendo la Primera Dama de Star Trek. Barrett-Roddenberry, viuda del creador de Star Trek Gene Roddenberry, ha estado ahí desde el principio, desde el piloto de la serie original, «La Jaula», en la que interpretó al personaje pronto desechado de «Número Uno»- hasta continuar participando en las sucesivas encarnaciones de la serie. Parece que, de una manera u otra, ella siempre va a seguir siendo parte del universo de Star Trek.

«Yo solía burlarme de ese título, «Primera Dama de Star Trek», admite Barrett-Roddenberry, quien también es la primera dama «La Tierra: conflicto final», la serie de ciencia ficción de Gene Roddenberry que ella co-produce y en la que interpreta a un personaje- recurrente. «Pero ahora lo llevo con mucho orgullo. Tiene un nuevo significado para mí. Es simplemente que en su momento parecía demasiado «Primera dama de Star Trek», pero básicamente dice lo que significa en estos momentos. Estoy muy orgullosa de estar relacionada con Star Trek. «

 Su implicación con Star Trek, por supuesto, llevó a Barrett-Roddenberry a conocer y casarse con Gene Roddenberry y tres décadas de trabajo intermitente como actriz interpretando a la enfermera Christine Chapel en la serie original y algunas de las películas y Lwaxana Troi tanto en «Star Trek: La Nueva Generación» como en «Star Trek: Espacio Profundo Nueve. Ella también pone la voz a la computadora en ambas series, así como en el CD-ROM de la «Enciclopedia de Star Trek». «Esencialmente Star Trek me ha dado una gran cantidad de oportunidades», reconoce Barrett-Roddenberry. Me ha dado trabajo y la oportunidad de actuar y trabajar y también hacer cosas fuera de la acción prolongada que es lo que quería hacer «, explica.» Por supuesto, no he tenido la oportunidad de hacer algunas de esas cosas hasta que produje «La Tierra: Conflicto Final». Y algunas de las cosas que estoy haciendo, al igual que la producción, no sabía lo que quería hacer, o incluso que podía hacer hasta que produje «La Tierra: Conflicto Final».

Pero, como en cualquier carrera, relacionada con Star Trek no todo ha ido como le hubiera gustado a Barrett-Roddenberry. «Hubo varias oportunidades perdidas», explica. «El personaje de Número Uno era muy bueno. Creo que habría sido mi personaje favorito de haberle dado la oportunidad de desarrollarse. El personaje de la enfermera Chapel, a decir la verdad, me daba igual. Ella no era realmente tan emocionante una persona ni tan emocionante un personaje para una actriz para jugar. Entonces llegó Lxuxana y ella a mí, es el epítome de todos. Ella es quien quiero ser. «

 Pero, ¿y Número Uno? Como se ve en el piloto de la serie, «Numero Uno era una mujer fascinante, con un aire de misterio a su alrededor, en la posición de segundo al mando del capitán Christopher Pike. Cuando NBC dio luz verde a un segundo piloto, insistieron en que el público nunca aceptaría una mujer como segundo al mando y a las órdenes femeninas que Numero Uno pudiera dar. Así que Barrett Roddenberry, que en un principio respondía al nombre el nombre M. Leigh Hudec, volvió a Star Trek como la enfermera Christine Capilla.

Pero ¿Qué diferente podría haber sido la vida de Barret-Roddenberry si Gene Roddenberry no hubiera ganado la batalla para mantener a Número uno en la serie? «Creo que mi vida habría sido diferente», la actriz responde con un deje de tristeza en su voz. No creo que las cosas hubieran sido diferentes entre Gene y yo, pero me hubiera llevado a lugares diferentes. Habría tenido un lugar diferente en la historia de Star Trek. En realidad no hubiera cambiado ninguno de los otros personajes, ya que el Número solo habría sido personaje añadido y los otros habría permanecido iguales. Pero que no sucedió. Sé que no habría estado en las otras series de haber sucedido, pero habría estado en las películas del reparto original lo que habría sido una gran ventaja y yo probablemente todavía estaría haciendo lo que estoy haciendo ahora con «La Tierra: conflicto Final».

«Es interesante de hecho.», la actriz/productora continúa. Si las cosas hubieran sido diferentes, como ya he dicho, yo no podría haber acabado haciendo Star Trek.

 «La Nueva Generación» y me encanta Lwaxana. No sé. Ese papel fue creado específicamente para mí, por lo que todavía podría haber sucedido, aunque ya habría hecho el de Numero Uno. .

¿Y que recuerda Barret-Roddenberry de Número Uno y de la insistencia de Rodenbeerry con el personaje? Recuerdo el piloto vívidamente «, dice. «Le dije a Gene, de dónde es? Él dijo, ‘Oh, no lo sé». Así que cree toda una historia para ella. Ella era un bebé probeta. Uno de siete u ocho creados en su momento. Fue criada para trabajar en ese puesto específico. Ella no tenía un relación cálida ¬ amorosa en casa con sus hermanos y hermanas, porque la gente como ella había sido creada para ser lo que se suponía que tenían que llegar a ser. Fui al plato con esta gran y larga historia, y cuando miré a Gene le vi con el ceño fruncido en su rostro. Él dijo: Eso no es lo que pasó en absoluto ‘. Así que le dije: «Bueno, ¿cómo sucedió? Él dijo: ‘No sé’. Así que le dije: «Entonces, mi historia es tan buena como la primera».

«Gene escribió algunas de sus ideas para Número Uno, sin embargo. Era muy estoica. ¿Sabe cómo era en ese momento? Ella era el personaje de Spock. Cuando se deshicieron de Número Uno, le dieron sus características a Spock (Leonard Nimoy). Si ves el piloto original, «Un lugar Jamás visitado por el hombre» verás que Spock sonríe en él. Spock no sonrió después de eso porque Gene había cambiado el personaje»‘

Majel Roddenberry ha dicho en el pasado que con cada nuevo personaje femenino fuerte de Star Trek, ha visto todo lo que Número Uno podría haber sido. «La Nueva Generación» nos dio a la Dra. Crusher (Gates McFadden) y Deanna Troi (Marina de Sirtis), lo que fue un buen comienzo. ST: DS9 introdujo a (Teny Farrell), un espíritu libre y un primer oficial femenino difícil Kira Nerys (Nana Visitor), mientras que «Voyager» hizo su entrega con el capitán Janeway (Kate Mulgrew). «Esta bien que al final sucediera. Treinta años es demasiado tarde para mí,» Barrett Roddenberry señala, «Tengo el gran placer de ver a Janeway en «Star Trek: Voyager». Me encanta. Cada vez que veo alguna mujer fuerte en las series soy feliz, porque eso era de lo que yo siempre me estaba quejando».

En estos días, Barret-Roddenberry pasa mucho de su tiempo en Canadá, donde se produce «La Tierra: Conflicto Final». Eso la deja con muy poco tiempo para otros proyectos, aunque se las arregla para mantener su participación en Star Trek ir a convenciones de vez en cuando, pero en realidad le dedica más tiempo a «La Tierra: Conflicto Final». En este momento «, dice.» Pero todavía pongo la voz a la computadora cada vez que me lo piden, o si se trata de un episodio o un CD-ROM o lo que sea . Espero volver a Star Trek: Espacio Profundo Nueve como Lwaxana. No han escrito nada para mí en dos años. Tengo que suponer que dejaran de utilizar el personaje de Lwaxana, pero sería una pena. En cierto modo se la deja en el medio de la nada y, además, todavía está casada con Odo (René Auberjonols, del episodio de la cuarta temporada episodio «La Musa». Así que espero que espero que la traigan una vez más al menos para solucionarlo todo «.

Majel Roddenberry también ve las distintas ofertas de Star Trek de vez en cuando y, en su mayor parte, le gusta lo que ve. «No lo veo religiosamente», explica. «Si me mandan una cinta. La veo. No me y veo series de televisión, cualquier serie de televisión desafortunadamente.

Supongo que estoy demasiado ocupada trabajando en ella. Por lo tanto, así es como yo lo veo. Pero me gusta más lo que veo en Star Trek. He oído algo de lo que pasa, como el arco de la guerra que hicieron en «ST: DS9». Recibo emails de gente que dicen que no les gusta lo que está pasando en las series. Lo entiendo, pero Star Trek tiene que cambiar. No puede ser la misma serie que era hace 30 años. Por lo que he visto cuando he estado en el estudio, Rick [Berman] y el equipo que realiza las series están haciendo un buen trabajo.

Se podría decir que Barrett-Roddenberry, y el co-productor ejecutivo David Kirschner y los demás involucrados en «La Tierra: Conflicto Final», están haciendo un buen trabajo también. Basada en una idea, el guión del piloto y las notas dejadas por Gene Roddenherry, la producción de «La Tierra…» acaba de finalizar en su primera temporada. Las series está protagonizada por Kevin Kibler como William Boone, un buen policía atrapado entre dos mundos, cuando una especie alienígena llamada los»Taelons». o «Compañeros» llegan a la Tierra. Los Taelons instantáneamente hacen que el mundo se aun lugar mejor, pero muchos dudan de sus verdaderos motivos. Boone se encuentra trabajando tanto para los «Taelons», como Comandante de las relaciones de seguridad entre especies, y, en secreto, para las fuerzas de la resistencia de la Tierra.

«Estoy muy contenta con lo que hemos hecho y lo que vamos a hacer», informó Barret Roddenberry, quien, además de producir interpreta el personaje recurrente de la Dra. Jullanne Delman, una simpatizante de la resistencia en secreto. «Todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero estamos listos para un buen comienzo. Me gustaría ver un poco más del concepto de Roddenberry en el desarrollo y la fórmula de la serie. Gene siempre tuvo episodios que implicaban en un problema general, y luego una B-historia junto a él. Y un episodio casi siempre involucraba la ciencia y la tecnología, de alguna manera, por lo general de una forma que no abrumara la historia, pero era pate del proceso de la narración de historias. Eso es lo que me gustaría ver y oír más a menudo y también creo que tenemos una o dos muertes más de las que debemos tener. Gene siempre fue reacio a eso. Decía que si no somos lo suficientemente inteligentes como para hablar las cosas, no deberíamos estar poniendo armas en manos de la gente que es estúpida. Esa es mi lucha constante. Los distribuidores del espectáculo siempre está diciendo, ‘Más acción. Más acción «, y para ellos, más acción significa sacar un arma de fuego y matar a algunos tipos. Así que estoy luchando constantemente esa batalla.

 «Pero es coser y cantar. Todos estamos instalados y cómodos con la serie y los personajes. No podría estar más contenta con el todo el trabajo que estamos haciendo. Es un gran elenco y todo el mundo lo está haciendo mejor de lo que pensábamos que lo harían». Kevin es maravilloso. ¡Incluso con el maquillaje! Leni Parker como D’aan, el Compañero americano, tiene una sutileza maravillosa. Realmente tenemos un buen grupo de gente. Es una hermosa experiencia. Hasta ahora. La Dra. Selman es en realidad la menos desarrollada que hemos visto. Pero lo tendremos en cuenta al año que viene. Hará algo más que estar ahí clavando agujas en las cabezas de la gente «.

Comenta Barret-Roddenberry, quien confirma ínclitamente que la «La Tierra: Conflicto Final» tendrá una segunda temporada. «Estoy bastante segura de que volveremos de nuevo el año que viene», afirma. Somos la serie mejor valorada de la nueva temporada- No es oficial, pero nos van a renovar».

 Como productora ejecutiva de «La Tierra: Conflicto final» Barrett-Roddenberry, admite, que le ha tomado verdadero aprecio por todo lo que su difunto marido, que falleció en 1991, hizo en Star Trek y «Star Trek: La Nueva generación». Pensé que todo eso estaba ahí para mí. No es así. Comenta. No tenía idea de que Gene tuvo que ir por ahí para vender una serie. En los primeros días de Star Trek s, teníamos un estudio detrás. Simplemente cogías

el teléfono, hablabas con algún jefe de departamento y decías lo que necesitabas y lo tenías todo». «Eso es un poco diferente a tener que salir a descubrirlo por ti mismo. Mi trabajo del día a día es básicamente hacer lo que David (Kirschner), su socio en Roddenberry-Kirschner Productions me pide que haga. Hay un montón de material de lectura y que comentar. Me acerco y veo los episodios a medida que se montan. Miro el lugar y meter mi nariz en la música. Tenemos gente realmente buena, sin embargo. no ejerzo una gran influencia sobre nadie. Trato de dar un paso atrás y dejar que estas buenas personas hagan su trabajo «.

Hace unos años, después de que Barret Roddenberry descubriera los papeles de su marido, reveló que tenía la intención de dar vida a algunos de los proyectos sin acabar de su marido. Con respecto a «La Tierra…» ¿qué más se puede esperar el público? ^ Hay un par proyectos en diferentes etapas, pero no están muy activos en este momento «Barrett-Rodenberry señala.» Entre «La Tierra, esta gripe que tengo y otro par de problemas de salud que he tenido últimamente, no he tenido ni el tiempo ni la energía para perseguir realmente cualquiera de los otros proyectos. Una vez que tengamos el segundo año de «La Tierra…» en marcha, David y yo pondremos en marcha en algunos de estos otros proyectos «.

«Uno de los proyectos que nunca va a ocurrir». Barrett Roddenberry jura, es un libro en el que lo cuente todo. Los fans me lo han estado pidiendo, en parte porque ella estaba tan cerca de fuente como nadie. y también para responder a las diversas mentiras, revisiones de la historia,

rumores -, así como historias verdaderas, poco halagadoras que Roddenberry mismo desestimo o defendió – que han aparecido en un libro tras otro desde la muerte de Roddenberry.

 «Nunca voy a escribir un libro», dice Barret-Roddenberry. «He tomado esta decisión. Todo lo que haría serie enfadarme y todos los otros libros, y esa no es manera de hacerlo. Además, yo realmente no tengo nuevos secretos a contar a nadie. Nuestras vidas fueron muy privadas y muy personales, y no voy a ir por ese camino. La única escritura que voy a hacer será para «La Tierra…» pero. no sé hasta dónde llegaré. Es una muy buena idea que pone en marcha un arco que podría durar dos o tres episodios. Espero que se conviertan en guiones, pero no voy a escribir ningún libro. «

 A medida que la conversación continúa hacia su fin Barret-Roddenberry contempla una última pregunta simple. Con todo, ¿Podría decir que vive bien estos días? La actriz, productora y para siempre la «primera dama de Star Trek «Majel Barret-Roddenberry contesta alegremente «la vida me trata bien. No podría ser mejor».

Fuente Star Trek Magazine Abril, 1998

Traducción Miguel SJ