Hablemos del episodio Voyager «Bride of Chaotica!»
BLACKMAN: Ese fue nuestro episodio de Flash Gordon. Fue muy divertido. Oh, Dios mío, Arachnia fue genial. Todas esas cosas al estilo de Ming el Despiadado era genial. Uno no espera hacer ese tipo de cosas, así que es un placer cuando te llega la oportunidad. .
Vamos a pasar Enterprise. ¿Cuáles fueron las alegrías y los desafíos de diseñar para esa serie?
BLACKMAN: Debido a que era una precuela, realmente tenía la idea de que habría un poco de la NASA en ello, pero que todavía tendría el estilo de Star Trek. En primer lugar, sin embargo, me dije: «Hagamos que se vieran los cierres.» Yo había pasado, en ese momento, 12 años tratando de hacer que todo pareciera no se sabía cómo se había llegado hasta allí, que había algo más que llevaban. Así que dije: «Va a haber cremalleras. Va a haber bolsillos. Habrá cosas para el equipo. «Había 13 cremalleras en cada uno de esos uniformes. Había cremalleras que no llevaban a ningún lado, en cierto modo. Algunas de ellas eran cremalleras de modo que no se podía sacar nada de ellas, que hacia que los personajes parecían tener el aspecto de vaqueros en el espacio. Sin duda tenía una ventaja mucho más masculina y áspera al mismo mí tiempo. No había spandex y ni lana sobre ellos.
Ha ganado dos Emmys y le han nominado para un total de 10 por su trabajo en Star Trek. ¿Qué significa el reconocimiento de sus colegas significa para usted y su equipo?
BLACKMAN: Fue un esfuerzo de equipo, y me sentí muy bien. Fui nominado todas esas veces por algo que era como un programa de televisión por cable, porque Star Trek no alcanzó las cotas de audiencia de otras series de la red. Habíamos encontrado los límites para un mundo y cada semana teníamos un mundo diferente. Nuestros clientes habituales llevaban lo que llevaban, pero todas las semanas, por lo general, había otros personajes que llevan algo más.
Lo interesante es que sólo se permite presentar un episodio a una nominación al Emmy. No se nomina la serie; nominan un episodio. Pero creo que, en general, mis colegas y aquellas personas que vieron Star Trek, entendían el trabajo que conllevaba y me concedieron esas nominaciones. Fue genial. A veces me gustaba hacer un gran episodio, enorme de Star Trek y me enfrente a Murphy Brown, en la que tenían una gran fiesta y un montón de trajes, y gané. Eso siempre fue un algo difícil. Pero gané un par. Uno de ellos fue por un episodio con Majel (Barret -Roddenberry) de hecho.
Si tuvieras que escoger un único traje, de entre todo tu trabajo y todos tus años con Star Trek, ¿cuál es el que más te gusta?
BLACKMAN: Ooooh. Ummmm. Hay un par. Uno de ellos es el original de Siete de Nueve, porque la ingeniería de esa cosa era increíble. Entonces, la otra cosa que me viene a la mente son los trajes de salida de Enterprise, junto con los cascos que fueron los primeros que hemos diseñado. Fueron utilizados originalmente en Primer Contacto y luego tuve que modificarlos todos ellos y hacer que funcionaran en «Voyager». No salieron de la nada para para Voyager. Salieron de la nada para Enterprise. Hacían todo lo que los trajes anteriores no hacían, y tratamos de hacerlo para los trajes de Enterprise. Me encantó el aspecto que tenían. Yo estaba feliz con ellos.
¿Cuál es el diseño que usted deseara que nadie viera?
BLACKMAN: Debido a que se trataba de un trabajo en progreso, no hay nada que yo aborrezca. No hay nada que me diga: «Si pudiera corregir esto, lo haría en un segundo.» La otra parte es algo que no me gusta por lo general se yuxtaponen con algo realmente bueno. Había algo que hicimos muy de última hora y desesperadamente para EP9 que no se encontraba entre mis favoritas, pero ni siquiera recuerdo el nombre del alienígena.
Entro en Star Trek: LNG no estando seguro de si el diseño futurista era para usted y terminó pasando 16 años haciendo Star Trek. Por lo tanto, ¿se decepcionó cuando todo terminó después de la cuarta temporada de Enterprise?
BLACKMAN: Fue difícil para todo el mundo que había estado allí durante mucho tiempo. Y fue difícil porque me encantaba Enterprise. Todo el mundo que trabajaba en ella era genial. Scott Bakula era un gran capitán y una gran persona, y él se convirtió en un amigo personal. No quería que terminara por el simple hecho de que acabara al final de la lista de audiencias, y todos eran muy buenos. Creo que lo que pasó con Enterprise era lugar de tratar de llegar a algo totalmente nuevo, trataron de dividir el pelo una vez más, y no quedaba ningún pelo que dividir.. Pero yo estaba triste de ver su fin. Tenía la esperanza de que durara siete temporadas debido a que encajaba en otros planes que tenía. Pero me puso de nuevo en el mundo. Hice 
teatro de nuevo durante dos años y luego dije: «Tal vez sea algo pronto, pero creo que me retiraré», porque no iba a estar a gusto con nada que me ofrecieran. Y entonces recibí una llamada acerca para «Pushing Daisies», con mi viejo amigo (desde hacía tiempo tiempo, cuando trabajaba en Star Trek, el escritor-productor) Bryan Fuller. Él me llamó de la nada, y en última instancia, nadie me ofreció nada más. Sólo me contrataron. Y eso me puso en un gran lugar para la transición a otros espectáculos. Así que tuve la oportunidad de reinventarme a causa de «Pushing Daisies», que probablemente no habría podido hacer de no haber sido por esa serie. Estoy muy agradecido a mucha gente por todas las oportunidades que he tenido. Estoy muy agradecido a Rick Berman, agradecido a Brannon Braga, agradecido a Ira Behr y agradecido a Bryan Fuller.
¿Y en qué estás trabajando ahora?
BLACKMAN: Glee. Hice la última temporada, la quinta. Es diferente a todo lo que he hecho. Es tan ambiciosa y tan grande y, por eso, hay mucho de realidad y es muy de andar por casa. Las cosas se hacen rápidamente, realmente rápido. Los números son grandes. Puede haber 150, 200 personas. Algunos de ellos se encuentran en el fondo, pero todavía tienen que ser vestidos.
Vamos a dar un giro completo. Usted trabajó con Whoopi Goldberg en TNG. ¿En qué medida disfruta de ella en Glee? ¿Te recuerdas de Trek?
BLACKMAN: Ella desde luego lo hizo. Y ella no quería nada de Guinan en sus trajes (de Glee) para nada en absoluto. Guinan fue interesante porque Whoopi desarrolló su interés por la ropa no intrusiva como Guinan. El personaje tenía esas túnicas y pantalones sueltos en lugar de tener forma de guarnición, y creo que eso se ha entrado a formar parte de su vida diaria. Es parte de lo que lleva.
Fuente Startrek.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 