Por KEITH DECANDIDO
Ha pasado bastante tiempo desde que me senté y vi la cuarta película de Star Trek, entera. Vi los trocitos del Consejo de la Federación en 2004, cuando estaba escribiendo «Los Artículos de la Federación», una novela de Star Trek que se centró en la presidencia de la Federación, pero probablemente ha pasado más de una década desde la última vez vi la película de principio a fin.
Tengo que admitir, que había olvidado por completo que la película había sido dedicada a la tripulación del Challenger. Bien por ellos. La película se estrenó en 1986, que no sólo fue el año que perdimos el Challenger, sino también el 20 º aniversario del estreno of Star Trek. (Y, por cierto, el año en el que se anunció que habría un spin-off llamado Star Trek: The Next Generation)
Las primeras escenas son una mezcla heterogénea de voces impresionantes. Primero tenemos a Madge Sinclair como capitán – la primera mujer capitán de una nave de la Flota Estelar vista en Star Trek. Luego tenemos la escena en la que un Embajador Klingon del Consejo un Consejo en una batalla dialéctica con El Embajador Sarek, interpretados respectivamente, por John Schuck y Mark Lenard. Sinceramente, me gustaría ver una película en la que tan solo estuvieran ellos dos argumentando…
Como amenaza la sonda no funciona a varios niveles. En primer lugar » la sonda » es un nombre de coña. En segundo lugar, tiene el aspecto de un tronco con un globo que sale de ella. Incluso las amenazas del pasado que parecían tontas, como, por ejemplo, la máquina del día del juicio final – que era un cuerno de la abundancia con un fuego falso en su interior, por lo menos tenía un nombre tan innovador como, bueno, la máquina del fin del mundo.
» No queremos ser derribado en el camino a nuestro propio funeral» Es una de las bromas entre la tripulación de Kirk que te recuerda por qué esta tripulación en particular, tuvo tanto éxito durante tanto tiempo. La camaradería fácil entre los siete es tremendamente atractiva.
Entonces Saavik llega a bordo para que le digan «tú no vienes con nosotros , ya que has fracasado completamente como un personaje desde que te interpreta una actriz aburrida» escena. En serio, no hay ninguna buena razón para que Saavik no vaya con ellos a excepción de que Robin Curtis no era tan buena como Kirstie Alley.
El Ave de Presa Klingon despega de Vulcano, justo a tiempo para que la sonda comience a destruir la Tierra. Kirk recibe el mensaje de que se mantenga alejado de la Tierra. La tripulación se dedica a lo suyo – Spock teoriza , McCoy hace comentarios jocosos, Uhura juega con su consola, Spock se da cuenta de que están tratando de hablar con las ballenas jorobadas, las cuales se han extinguido , y a Kirk se le ocurre la loca idea de viajar en tiempo . Después de todo, si no hay ballenas jorobadas en el presente, ¡encontrar algunas en el pasado! Tiene perfecto sentido !
Es interesante que cuando viajan atrás en el tiempo, la nave salta hacia la izquierda. También, la forma en que están sentados: tienen sus manos en sus caderas y las rodillas juntas .
Ya lo decían en The Rocky Horror Picture Show
El viaje en el tiempo aparentemente involucra imágenes que desesperadamente necesitan ser psicodélicas, pero que de forma espectacular no funcionan.
Una vez que la tripulación llega a 1986 – una sorprendente coincidencia , el mismo año en el que se hizo la película – se desencadena el humor.
• » ¿Viste eso ? » » No, y tú tampoco, así que cállate . «
• «¿Todo el mundo recuerda donde aparcamos? «
• » ¡El capullo lo serás tú! «
• » ¿Qué quiere decir , » cambio exacto «?
• » Estamos buscando a los buquees nucleaaares. «
• » Nadie te hace caso a no ser que utilices metáforas floridas. «
Ah , los radiocasetes al hombro, que recuerdos….
Como métodos de transmitir una exposición y también educar a la audiencia, se puede hacer algo peor que algo como un tour guiado por un científico, sobre todo cuando el científico es tan atractivo como Caterine Hicks, en el papel de Gillian Taylor cuando habla de un sacrificio sistemático de la población de ballenas de la Tierra. Entra dentro de la escala media de «Star Trek», «Let that be your last battlefield», donde los alienígenas, medio negros, medio blancos donde los – medio negro , los pueblos – media blanca de «Let That Be Your Last Battlefield » están en el extremo , y eso nos lleva a la imagen hilarante de Spock nadando en un tanque de junto a la ballena Grace.
No menos hilarante es tener a Scotty hablando con el ratón del pequeño y cuadrado Apple Macintosh justo antes de enseñar la fórmula para el aluminio transparente. Scotty como el profesor de Edimburgo es bastante entretenido también
Un muy agradable, toque sutil es cuando Kirk finalmente se sincera con Gillian . ( «No, soy de Iowa, tan sólo trabajo fuera de la tierra») Ni siquiera tratar de conseguir en la sonda y la Tierra se destruye y el resto de la misma, pero sólo le dice que su misión es la de repoblar la especies de ballenas jorobadas . Esto tiene la doble ventaja de no complicar su historia a Gillian , que ya está agotando su credulidad , sino que también es más probable apelar a su sensibilidad .
Debido a que esta es una película, es necesario que haya una complicación, por lo Chekov es capturado por la tripulación del Enterprise (naturalmente) mientras que él y Uhura están robando los fotones del reactor nuclear con el fin de hacer efectivo el derecho de funcionamiento de la treknochachara. Al intentar escapar, consigue un trauma craneoencefálico y en es llevado a un hospital, una complicación que tiene el efecto secundario del entretenimiento en el que McCoy se encuentra en medio de la medicina de la década de 1980. DeForest Kelley siempre está en su mejor actuación cuando despotrica, y nada hace que Bones despotrique más que la medicina del siglo 20. ( » ¿diálisis ? ¿Qué es esto, la Edad Media ?» » Parecen las malditas hogueras de la inquisición» . «Por el amor de Dios, agujerearle la cabeza a este hombre no es la solución! «)
La vista de la aparición del Ave de Presa Klingon sobre el barco ballenero es totalmente impresionante . También se preocupa totalmente por que sea algo auto -indulgente , pero ¿quién ? El único problema real es que el » suspense » lleva a que se necesite demasiado tiempo – que es el único fallo del vivo ritmo real que hace Nimoy como director.
Una vez más, se trata de una película, por lo que Kirk debe cometer un último acto de heroísmo. Primero rescata a Scotty y Gillian desde las entrañas del accidentado Ave de Presa , entonces bucea para liberar a las ballenas.
George y Gracie hablan con la sonda , la sonda se dirige de nuevo hacia el espacio profundo , la Tierra se recupera, se abren los cielos, y todo está bien en el mundo.
Bueno, excepto por el consejo de guerra . La tripulación es exonerada a excepción de Kirk , quien es degradado a capitán, con todo el mundo siendo asignado a la misma nave y las posiciones que ocupaban desde el comienzo. Bien.
La escena final entre Kirk y Gillian es encantadora y es agradable ver a Kirk estupefacto – pero escena entre Sarek y Spock es una obra maestra . ( «Es posible que yo estuviera equivocado error. «) Maldita sea, echo de menos a Mark Lenard .
Mi último recuerdo de ver esta película es que era horrible y anticuada, pero eso fue hace muchos años . Termine la secundaria el año esta película salió, y verla en la década de 1990 me recordó demasiado a una adolescencia difícil. Viéndola recientemente, y ( presumiblemente) en la madurez , me pareció tan agradable como cuando era un adolescente.
Keith R. DeCandido
Traducción MIguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 