Desde Buffy a Gandalf , a todos nos gusta una resurrección en la ficción . Cuando un querido personaje regresa de entre los muertos 
trae consigo mucha diversión mientras las historias se desarrollan y la narrativa retorcidas se despliegan ante nuestros ojos encantados. Tal vez la mayor resurrección de ficción en la historia de Star Trek es la de James T. Kirk , creada por el hombre que mejor lo conoce – William Shatner . Continuando con sus viajes en el universo expandido de Star Trek. John de Gruyther echa un vistazo a la trilogía de Odyssey y habla con el matrimonio de escritores Garfield y Judith Reeves -Stevens acerca de la continuidad y la forma de crear la historia perfecta de Star Trek.
Publicada en 1995 , esta primera trilogía de novelas de Star Trek escritas por William Shatner y colaborando con Judith y Garfield Reeves -Stevens ( que escribieron las novelas » Las Cenizas del Edén», » El Regreso » y » Avenger» ) es de ritmo rápido y lleno de diversión, no dejando ninguna duda de que las historias provienen de la mente del original capitán Kirk. Comenzando poco antes de los acontecimientos de “Star Trek : La Próxima Generación” , y recogiendo hechos situados poco después, hay un montón de elementos inteligentes de Shatner en la historia y una gran cantidad de acción cruzando historias y agradando a los fans. El estilo entusiasta estilo de narración de Shatner y su clara calidez de los personajes de Kirk , Spock y McCoy la convierten en una mezcla intrigante y muy legible .
Teniendo en cuenta los años de experiencia de los tres autores escribiendo para la televisión y el cine, no es una sorpresa que las novelas retraten un universo totalmente convincente de Star Trek, con la acción que tiene una cualidad muy cinematográfica . Un tema fuerte que atraviesa las tres novelas es una adhesión a la continuidad y los ideales originales trazados por Gene Roddenberry . 
Ejemplo de ello es que los Reeves -Stevens , quienes minuciosamente se aseguran de unir todo el universo literario existente y lo que apareció en pantalla. Los veteranos autores de Star Trek , cuyos créditos incluyen “Enterprise”, “Primitivo Nuevo Mundo” y “El mundo perdido” , así como 10 novelas de Star Trek escritas con Shatner , consideran la continuidad dentro del universo de Star Trek particularmente importante.
«Para nosotros, en la ficción de Star Trek, el objetivo es mantenerse lo más fiel que podamos a la continuidad y al canon «, dicen los Reeves -Stevens , » Casi todas las series de ciencia ficción o una película de una franquicia de éxito tiene un núcleo de seguidores de lo más incondicionales que conocen personajes, escenarios e historias con detalle, y quieren ampliar su experiencia de la franquicia. Los fans de Star Trek no son diferentes. Personalmente , sabemos que a veces puede ser irritante leer una novela o una historia que no encaja con lo que ya se ha establecido , sobre todo cuando se trata de las personalidades de los personajes principales – ¡no se permite ningún tipo de desvio!. A menos que sea el tema de la historia , como por ejemplo que el comportamiento inusual de Kirk en ‘The Enterprise Incident ‘. » Es igualmente importante para ellos para recordar la filosofía que sustenta el conjunto del universo de Star Trek . «Después de haber escrito novelas de Star Trek y guiones de televisión , así como historias de Star Trek cuentos, un cómic y una novela gráfica «, explican , «para todas las diferencias entre esas diversas formas, el hecho de que están todos los medios de Star Trek están unidos por el espíritu , por el tono y los temas su configuración la inspiración de la visión de Gene Roddenberry de nuestro futuro » .
Cenizas a las cenizas
La serie comienza con » Las Cenizas del Edén «, un epílogo extendido de la película “Aquel país desconocido”
La historia termina dando a Uhura , Chekov y Sulu una despedida adecuada En los libros posteriores , también de da confirmación de sus carreras posteriores, y está claro que Shatner tiene una sensación intrínseca de por qué estos personajes son tan icónicos. Cada novela cuenta una historia independiente, pero se nos presenta a un nuevo personaje dramático en la primera novela llamada Teilani , cuya historia se convertirá en un importante arco temático a lo largo de los libros , convirtiéndose en un punto focal para las entregas posteriores, y con el tiempo lleva a su matrimonio con Kirk en el siglo 24 . La acción explosiva se centra en Kirk siendo llevado a una última aventura por una misteriosa alienígena medio Klingon / medio romulana ( Teilani ) . Ella guarda el secreto de un arma Klingon , el chalcha ‘ qmey (que todos aquellos que hablan Klingon con fluidez sabrán que significa «Hijos del Cielo «) , ubicada en el planeta de origen de Teilani, Chal , y que también puede ser la clave para la eterna juventud. Kirk está sufriendo una crisis de mediana edad y sus amigos temen que este arruinando su carrera por un ultimo escarceo , lo que lleva a algún intercambio humorístico entre McCoy y Spock en su intento de convencer a Kirk del error de sus formas . Al igual que con todos los buenos misterios , hay más de lo que parece en el chalchaj ‘ qmey. Kirk también se enfrenta al cobarde Endrogar Drake , el nuevo Comandante en Jefe la Flota Estelar que está envuelto en la misma conspiración descubierta en “Aquel País desconocido” Drake no se detendrá ante nada para obtener las «armas» de Chal y frustrar cualquier intento de paz con los Klingon . Con sus viejos amigos a bordo de un recién re- equipados Enterprise (y cortesía de Montgomery Scott) Kirk derrota a Drake y protege los secretos de Chal , antes de dirigirse hacia su cita con el Nexus …
Una interesante e integral decisión narrativa lleva al inicio del segundo libro de la serie , días después de los trágicos acontecimientos de Star Trek «The Return «. Generaciones , nos encontramos de nuevo en Veridian III , para encontrar al hombre que lo conocía mejor velando el lugar de enterramiento de James T. Kirk – el Embajador Spock. Pronto se desprende que el duelo no es su motivación para dejar Romulo, ya que Spock cree que Kirk nunca murió , ya sea en el Nexus o en Veridiano III . Esa creencia se debe a que no ha experimentado la muerte del katra de Kirk , una sensación de la que debería haber sido consciente ya que previamente había fundido su mente con la de su Capitán. Es un uso lógico de continuidad que sirve como plataforma para una resurrección tan esperada. El éxito los personajes de diferentes series dentro de la franquicia de Star Trek es una habilidad clave requerida por los autores, pero escribir en el universo ampliado también ofrece a otros desafíos únicos para el escritor , como explica el dúo Reeves -Stevens . «Como dijo una vez uno de nuestros amigos compañeros novelista Star Trek ‘, el ingrediente más importante para una exitosa historia de Star Trek es dar con una nueva manera de desmenuzar el transportado y el comunicador . Definitivamente , siguiendo las reglas establecidas para la tecnología de Star Trek es un ingrediente esencial , aunque esas normas pueden generalmente » ajustarse» a voluntad , siempre ofreciendo una buena explicación para crear el ambiente adecuado.
THE REAL DEAL
Con todos los tie-ins para “La Próxima Generación” y “La Nueva Generación” firmemente establecidos , es posible esperar que el Nexus sea un medio del diagrama ya preparado para que Kirk entre a toda velocidad en el universo “La Nueva Generación”. Sin embargo , las novelas confunden hábilmente las expectativas con una resurrección que implica profanación de tumbas romulanos y una historia sobre la tecnología Borge. La falta de una historia del Nexus está explicada brevemente pero de una forma bastante ingeniosa, lo que demuestra que los autores han pensado en todo. En su búsqueda de Kirk, Spock se entrevista con Guinan y ella dice que si alguien decide salir del Nexus por su propia voluntad , al igual que Kirk , entonces no queda rastro de ellos.
Una vez que situamos a Kirk, » El regreso» se mueve a una velocidad vertiginosa y con los Borge y la tripulación de “La Nueva Generación” .
Por ejemplo , la revelación de la fusión mental de Spock con V’ger en “La Conquista del Espacio” le reveló la existencia de un planeta de máquinas que resulta ser planeta de origen de los Borg ( y donde V’ger fue modificado por una facción de los Borg ) conecta la serie original a “La Nueva Generación” con destreza . La principal amenaza para Picard y la tripulación es una alianza entre los Borg y una facción de romulanos renegados, su malvado plan es dar rienda suelta a la única arma que puede poner de rodillas a la Federación – un capitán Kirk con el cerebro lavado. El Capitán Kirk en esta historia es el autentico , no es una copia o un clon. Esto se logra con un poco de ingeniosa ciencia de Star Trek que implica » la captura temporal» para conservar su personalidad y la conciencia, y nano sondas inyectadas en Kirk para reconstruir su cuerpo. Desafortunadamente, estas nanosondas le están matando lentamente, convirtiendo la novela una emocionante carrera contra el reloj, hasta que un almirante McCoy de 144 años de edad, vuelve a dirigir los intentos del doctor Julian Bashir para realizar una cirugía cerebral en Kirk , lo que lleva a una referencia al episodio de Star Trek » El cerebro de Spock » .
Estos libros son atractivos debido a la interacción entre Spock , McCoy y Kirk , y es un honor para la comodidad de los autores que las conversaciones entre estos personajes nunca se convierten en caricaturas. Pasar tiempo con estos personajes icónicos es como reunirse con unos amigos a los que no se ha visto desde hace tiempo.
Con Kirk recuperando la salud suficiente para formar equipo con Picard, que frustre los palanes de los Borg para invadir la Federación y , con la ayuda de Spock, destruir el planeta natal de los Borg , dejándoles a la deriva a través del universo , no pudiendo comunicarse como Colectivo . Termina con otro melodrama – Kirk parece estar atrapado mientras lleva la acción final a destruir el mundo-natal de los Borg , pero en el último es transportado por un misterioso rayo transportador.
“Angel Vengador”
La última novela de la trilogía, » Avenger «, es una historia de capa y espada de los cultos vulcanos , células terroristas, , desastres ambiental es, y lo que Kirk vio en sus últimos momentos en Veridian III . Una vez más , la trama se inspira en anteriores aventuras de Star Trek , en especial el episodio de La Serie Original, » La conciencia del rey «, y en la muy menospreciada ,” Star Trek V : La última frontera”.
El misterio rayo transportador que se llevo a Kirk al final de » The Return» lo transportó a un centro Borg para reciclar drones Borg dañados. Aquí, Kirk descubre una tribu del antiguos Borg, que han renunciado a sus implantes en el nombre de su fundador, un borg llamado Hugh . Eliminan las nanosondas de Kirk y le proporcionan los ingredientes para un remedio herbal que será fundamental en la curación de un misterioso virus que se propaga a través de los mundos de la Federación . “La Tribu” devuelve a Kirk a Chal donde busca Teilani , que ha sido atacada por el virus. Mientras tanto , Spock ha puesto al descubierto un complot que acabo con la vida de su padre, Sarek .
En lugar de morir de la rara enfermedad Vulcana del Síndrome Bendii , Sarek fue asesinado por un grupo de fanáticos del medio ambiente inspirados en un movimiento llamado los “Simetristas” que fue dirigido por el propio Sarek . Los Simetristas creían que todas las razas no tienen explotar la ecología galáctica , y tienen la responsabilidad de reconocer y preservar la simetría de todas las cosas.
Cuando un elemento extremista comienza cometer actos de terrorismo ecológico , Sarek y Amanda quedan horrorizados y se distancian de la causa. Los fundamentalistas creen que todos los mundos del universo tienen ecosistemas finamente equilibrados , y si la expansión de la Federación no disminuye llegarán a conducirán a consecuencias catastróficas. Además , los terroristas sabotean el suministro de grano de una colonia en Tarsos IV (que ya vimos en el episodio de televisión » La conciencia del rey» ) . Al borde de la inanición , el gobernador de la colonia, Kodos » el verdugo «, diezma la mitad de la población de la colonia , con sus teorías sobre la eugenesia para decidir quién vivirá y quién morirá . Un joven Ji Kirk es uno de los supervivientes de esta masacre.
Tratando de reparar su relación con los Simetristas , Sarek viaja a Tarsus IV para salvar la colonia, y a Kirk personalmente . Para evitar que Kirk recuerde los terribles acontecimientos , y posiblemente para evitar exposición Simetrista, Sarek realiza una fusión mental con el niño de 11 años, Kirk y suprime sus recuerdos.
La trilogía Odyssey sólo marcó el inicio del heroico regreso de Kirk a la acción. William Shatner volvería a unirse a Judith y Garfield Reeves -Stevens e otros seis aventuras estelares. Estos recuerdos ocultos so la clave para salvar a la Federación y vengar a Sarek . Hacia el final del libro , McCoy hace divertido cameo , ayudando a desarrollar la cura para el virus después de que se revele que la difícil personalidad del Holograma Medico de Emergencia de la Flota Estelar esta basada en la de McCoy . Kirk finalmente venga la muerte de Sarek y la historia termina apropiadamente con Spock , Kirk y McCoy en el monte Seleya en Vulcano . Kirk y Spock entran en el Fallan – tral – ‘ El paso de todos los Misterios ‘ – donde dejan descansando el katra de Sarek , y nos quedamos audazmente anticipando la próxima misión de Kirk y sus amigos. » Al igual que muchos novelistas de Star Trek , los personajes originales de la serie tienen un atractivo especial para nosotros», admite el Reeves -Stevens . » Kevin Ryan, quien fue nuestro editor para nuestras primeras novelas de Star Trek , una vez sugirió que la razón por qué los personajes originales de la serie eran populares para los novelistas se debía a que la serie duró sólo tres temporadas. Las vidas , amores, inicios en sus carreras , y las familias de la tripulación de próxima generación terminaron siendo exploradas bastante a fondo a lo largo de casi 180 episodios. Con sólo 79 episodios de la serie original , había mucho más espacio narración para la invención – y ciertamente nos hemos divertido mucho añadiendo nuestros propios inventos a la mezcla» .
Fuente Star Trek Magazine
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 