Por Susan Thomson
Yoshi apretó los dientes contra la cacofonía repentina en el Puesto de Avanzada 147, cuando sirenas hicieron advertencias urgentes y fuertes luces rojas brillaron a su alrededor. Después de haberse transportado desde la relativa calma del Enterprise necesitaba un momento para orientarse. El puesto de avanzadas se agitó bajo de sus pies cuando un arma Jem’Hadar golpeó los escudos. La tecnología del transportador había tenido éxito transportando a su equipo de tres personas cerca de la cámara central blindada, pero salvar la estación y a sus 53 residentes bajoranos tenía el listón más alto.
Espero a ver los daños y se esforzó frenéticamente para detener la señal
antes de que se sobrecargara. Allí se encontraba una mujer solitaria mujer bajorana, de apenas la edad necesario como asistir a la academia de la Flota Estelar, corriendo entre las consolas y paneles prácticamente sollozando mientras trataba de mantenerse a la altura del fallo en cascada.
Que hubiera sido capaz de hacerlo hasta ahora era impresionante. Pero Yoshi sabía que no podía conseguirlo para siempre. Hizo una seña a su equipo y los dos alféreces intervinieron para ayudar a la mujer a estabilizar el núcleo.
«¿Quiénes sois?» se quedó sin aliento, dejando lo que estaba haciendo, Yoshi hábilmente intervino y dijo:
«Soy el teniente Yoshi O’Brien, este es Alférez MI y el Alférez Ramírez. El Enterprise oyó la señal de socorro de su comandante .Estamos aquí para ayudar. «
«Gracias a los profetas», dijo apoyándose en la consola. «Sólo soy una aprendiz de ingeniero. Mi madre me trajo para ayudar ya que todos los demás fueron enviados a Bajor para ayudar a la flota. Luego fue herida por una ráfaga de plasma y tuvo que ir a la enfermería»
«¿Cómo te llamas?» Preguntó Yoshi.
«Raev Andella, Señor» Gritó cuando otro torpedo sacudió el puesto. «Encantado de conocerte, Andella. Mis amigos me llaman Yoshi».
Ella le dedicó una débil sonrisa. «No sé qué hacer. Todo sucedió tan rápido»
«Lo hiciste muy bien», le aseguró Yoshi. Su gente estaba haciendo todo lo posible para redirigir los sistemas para encontrar una solución rápida, entrar en las cuestiones más importantes llevaría más tiempo. Necesito que me ayudes con este regulador, hay que restablecerlo ¿Te enseño tu madre como hacerlo? «
Yo… vi como lo hacia».
Yoshi le deslizó la caja de herramientas haca ella. «Te diré como hacerlo»
El regulador se encargaría de aliviar el fallo en cascada para que puedas dejar el núcleo estable. Él le dedicó una rápida sonrisa de la nerviosa chica. «Vamos a estar bien».
«Enterprise a O’Brien». La voz del capitán Shon sonó a través del comunicador de Yoshi, «Informe»
«Tenemos todo bajo control, el capitán:» Yoshi dijo con los ojos fijos en el panel que tenía delante de él, «Necesito de 10 minutos:»
«Los Jem’Hadar se retiran. Vamos a seguirlos» ‘
Yoshi señaló la herramienta apropiada a Andella mientras respondía. «Entendido, señor. ¡Guardaremos el castillo!
«Enterprise fuera», dijo Shon dijo, cortando las comunicaciones.
En el ojo de su mente, Yoshi podía ver las elegantes líneas de su nave mientras saltaba a velocidad de curvatura Él no estaba dispuesto a estar en una zona de combate y la idea de que su tripulación se marchara era sorprendentemente incomoda, pero confiaba en la decisión de su capitán,
«Está bien, Andella, ahora retira esa escotilla a la altura de mi rodilla y comencemos a trabajar»
Emplearon no poco ingenio y un montón de trabajo en equipo, pero después de unos tensos 10 minutos el equipo de Yoshi tuvo el núcleo bajo control, y con el peligro inmediato a un lado, podrían comenzar con las reparaciones menos urgentes. Las alarmas dejaron de sonar y Yoshi llamó a OPS para hacerles saber que la crisis había terminado.
El rostro de Andella se encontraba dividido por una sonrisa y abrazó a Yoshi y a su equipo, incluyendo a T’Vol que sufrió el abrazo con el típico «estoicismo Vulcano».
«Su actuación fue encomiable. Dada su relativa falta de experiencia y el carácter inesperado de la tarea, «respondió T’Vol, sin apartar los ojos de las lecturas que estaba supervisando.
Ramírez dio un salto. Quiere decir que lo hiciste bien, chica».
«Gracias»
«T’Vol y Jason pueden vigilar el núcleo ‘,» dijo Yoshi, Necesitamos encontrar al comandante de la estación. ¿Puedes decirme hacia donde tengo que ir antes de ir a ver a tu madre? «
Andella sonrió e inició la marcha.» «¿Crees que estará bien?. ¿Mi madre, quiero decir? «.
«No lo sé», dijo Yoshi con sinceridad. «Hubo una gran cantidad de incendios en los niveles inferiores. ¿Cuánto tiempo hace que se la llevaron a enfermería? Yoshi se tambaleó cuando la estación de recibió otro impacto.
Casi al instante, un temblor mayor retumbó a través de la estación y las alarmas volvieron de nuevo a la vida. Un momento después, un rayo transportador materializó a un guerrero Jem’Hadar en el centro de la sala,
«¡Abajo!» Yoshi agachó a Andella a un hueco mientras el arma del Jem’Hadar se acercaba. La explosión afectó a la pared donde había estado. Yoshi sacó su fáser, tuvo un breve momento para apuntar al enemigo y luego disparó. El soldado fue aturdió, pero más adelante en el pasillo dos soldados se materializaron.
«Grupo de abordaje!» Agarrando el brazo de Andella, Yoshi arrastró a la joven aterrorizada hacia Ingeniería.
Ramírez estaba cubriendo la puerta y le hizo señas para que se dieran prisa mientras los dos corrían por el pasillo. Yoshi podía oír los sonidos de fuego phaser en el otro lado de la habitación con T’Vol defendiendo la otra entrada.
«¡Han vuelto!!» Ramírez gritó. Antes de que el Jem’Hadar pudiera entrar, T’Vol cerró los mamparos de emergencia de ambas puertas.
«El blindaje adicional les impedirá transportarse directamente en ingeniería, pero estimo que pasaran 1,7 minutos antes de que se abran paso cortando la entrada Las puertas resistirán un asalto durante otros 3,2 minutos antes de que los Jem’Hadar entren «T’Vol resumió.
«Las comunicaciones están cortadas, señor,» dijo Ramírez: «¿Qué hacemos?»
«Si están aquí, eso significa que hay más refuerzos dirigiéndose hacia el Enterprise y el resto de la flota!» Yoshi miró a su alrededor.
Los dedos de T’Vol volaron a través de la consola de la computadora más cercana. «Hay dos acorazados abandonando la estación. Dejaron 20 guerreros Jem’Hadara bordo. Estoy tratando aislar a los invasores de los sistemas críticos, pero voy a ser incapaz de restablecer los códigos de comando «
«Manténgalos fuera de los sensores internos y también de los transportadores, si es posible, ‘Yoshi ordenó» Necesitamos una salida: dijo, cargando los esquemas de la estación. «Ya está. Podemos utilizar los tubos Jefferies «
Ramírez se apresuró a abrir la escotilla. Yoshi cargo el esquema de la estación en su tricorder, y luego cerró la consola.
«Hecho dijo T’Vol. «Mi trabajo los bloqueará durante aproximadamente una hora a menos que seamos capaces de aplicar medidas adicionales»
«Tendremos que hacerlo» dijo Yoshi «Vamos»
El interior del pasadizo era pequeño, pero era mejor que quedarse desprotegido y en la línea de fuego. Yoshi hizo que Ramírez sellara la escotilla detrás de ellos con algunos disparos phaser muy concretos, soldando algunos puntos en su sitio.
«Tenemos que recuperar las comunicaciones de largo alcance para advertir al Enterprise: ‘dijo Yoshi al acercarse a un cruce. «Esto significa que tenemos que llegar a Ops. T ‘Vol, Ramírez, ¿podemos acceder a los sistemas de la estación desde aquí? «Hizo un gesto hacia un panel de acceso.
«Podemos intentarlo», dijo Ramírez.
«¿Qué crees que hicieron con todo el mundo?» Preguntó Andella.
‘Parece La tripulación ha sido encerrada en una de las bahías de carga: «dijo T’Vol.»Hay varios Jem’Hadar en Operaciones, pero hay tres patrullas que operan en un modelo de búsqueda estándar ‘
«¿Que están buscando? «Preguntó Andella.
«Probablemente a ti», dijo Yoshi.
«¿Qué hacemos, jefe?» Ramírez acababa de salir de la Academia. En la tenue luz del tubo Jeffries, parecía casi tan joven como Andella. La Formación Estándar de los Ingenieros no terminaba de cubrir situaciones como ésta, pensó Yoshi. Pillo a Andella mirándolo con una expresión esperanzada mientras que Ramírez y T’Vol esperaban pacientemente nuevas órdenes.
«Está bien,» dijo lentamente, pensando en un plan , «Tengo una idea. Si lo hacemos
bien, vamos a ser capaces de comunicarnos con el Enterprise y salvar a todos en la bodega de carga. «
Yoshi sacó su phaser. Le llevó un momento rastrear al enemigo y luego disparar.
La primera patrulla Jem’Hadar se acercaba a su posición cuando Yoshi se metió en el pasillo. Hizo varios ajustes finales a un conducto de energía detrás de un panel, y luego se escondió en una alcoba cercana. Su corazón estaba corriendo, sus miembros temblando. Él había estado funcionando bajo el efecto de la adrenalina y por reflejos. Ahora, con un momento de verdad para pensar en realidad, los nervios le estaban pasando factura
«Tranquilízate», pensó. «Eres un oficial. «Salvaras a tu equipo». El plan va a funcionar «.
Una patrulla Jem’Hadar dio la vuelta a la esquina, sus paso pesado marcando su avance. Yoshi contó cada paso, con la esperanza de haber hecho las cosas bien. Luego, pulso un botón de su tricorder.
La consola que había manipulado estalló con una aturdidora explosión sorprendiendo a los Jem’Hadar lanzándolos contra la cubierta. Yoshi corrió hacia el montón de soldados inconscientes, colocó su comunicador encima de uno de ellos, y luego corrió hacia el otro extremo del pasillo.
«Ahora». Yoshi ordenó. La escotilla se abrió y ayudó a los otros a entrar en el pasillo. Llegararían más Jem’Hadar, y su equipo se necesitaría para actuar con rapidez. «Estamos todos» Ramírez dijo «T’Vol dice que le de diez minutos» «¿Estás lista Andella».?
«Como nunca «dijo, dedicándole una mirada nerviosa.
«Tan solo hazlo lo mejor que puedas» ofreciendo una sonrisa confiada. «No te hubiera pedido que lo hicieras si no supiera que pudieras hacerlo».
La chica le hizo un pequeño saludo y salió corriendo de la sala al pasillo. Yoshi y Ramírez. Tomaron la dirección opuesta. El alférez se metió en un hueco y Yoshi se puso en un punto vacío, levantando las manos en señal de rendición.
Una patrulla de Jem’Hadar se precipito por el pasillo , Yoshi y contuvo el aliento.
Esto era peligroso, pero el Jem’Hadar había encarcelado a la tripulación de la estación.
Tenía que correr el riesgo de que los soldados tuvieran órdenes de no disparar. El jefe de la patrulla hizo un gesto y sus hombres se colocaron en torno a Yoshi. «Vendrás con nosotros ‘.
Yoshi le ofreció una sonrisa a modo de disculpa. «Lo siento»
El rifle del líder se movió hacia la cabeza de Yoshi, sólo para pasar directamente a través de lo que no era más que una proyección holográfica. El Jem’Hadar se giró confuso, al tiempo que las puertas se cerraban a su alrededor.
En el exterior, Yoshi salió de la pequeña sala de hologramas de la estación y se reunió con Ramírez.
«Pensé que iban a disparar», dijo Ramírez respirando aliviado como
mientras corrían hacia su siguiente destino y trepaban de nuevo hacia el tubo de Jefferies.
«No ha estado mal para tan solo veinte minutos de preparación. Buen trabajo, Ramírez: «¿Cuánto queda para la siguiente patrulla?»
Doy a los refuerzos diez segundos»
«Es un poco ajustado, jefe»
«Es una tradición del Enterprise» Yoshi volvió a bromear, ofreciéndole una pequeña sonrisa.
Se quedaron en silencio mientras oían a las pesadas botas acercarse. Yoshi asintió al alférez y accionó la trampa. La gravedad se incrementó hasta casi cuatro veces por encima de lo normal, inmovilizando a los Jem’Hadar casi instantáneamente. Yoshi se asomó por la escotilla y arrojó el comunicador de T’Vol hacia el grupo.
«Una vez más,» dijo Yoshi. Los dos oficiales de la Flota empezaron el ascenso hacia Ops.
Varias cubiertas más tarde salieron en otro tubo de Jeffries, y el corazón de Yoshi estaba en su garganta. Estaban muy cerca, pero de la parte más peligrosa del plan estaba todavía algo más 
lejos
Como una manada de leones, el trío de Jem’Hadar se des camuflo y atacó. Girándose hábilmente, Yoshi desvió el golpe, agradeciendo el entrenamiento defensivo de la Flota Estelar! Pero Ramírez no tuvo tanta suerte. Al ver al alférez en el suelo, Yoshi se dio por vencido, al menos por el momento.
Un Jem’Hadar dejo a Ramírez en una silla vacía mientras Yoshi fue conducido a punta de pistola hacia Ops, El Jem’Hadar observó el paso de Yoshi, mientras que otro soldado trabajaba en un panel abierto cerca de los pies de su comandante.
Nos proporcionara los códigos de mando de este puesto de avanzada» gruñó el primero. «Yo sólo soy un ingeniero:» Yoshi protestó, «Ni siquiera estoy asignado aquí. El Primer apunto a Ramírez con su arma. «Los códigos «
«¡No hay razón para matarlo!»
«¿Sabe los códigos?»
«No»
«Entonces veo pocas razones para no hacerlo.»
«Está bien, dijo ‘Yoshi. «El código de comando. ¡AHORA!
El Jem’Hadar disparó a Yoshi, pero el disparo se disipó sin causar daño sin causar daño contra el campo de fuerza que había surgido en torno suyo y a los otros a su alrededor.
«Buen trabajo, Andella» Dijo mirando hacia la escotilla de acceso de otro tubo Jefferies donde sabía que la chica bajorana se escondía.
Yoshi se apresuró hacia el ordenador e hizo una seña a T’Vol. Un momento después, la tripulación encarcelada del Outpost 147 fue transportada fuera de su celda y fueron reemplazados por sus captores Jem’Hadar.
«Andella, ¿puedes hacer que los médicos vengan a ayudar a Ramírez?» pidió Yoshi. «Tengo que hacer una llamada
Después de informar al Enterprise de la situación, todo lo que Yoshi quería hacer era sentarse en algún lugar tranquilo durante unos minutos y o bien tener un ataque de nervios o caer dormido. En cambio, él se dirigió a la enfermería, aceptando el agradecimiento y las felicitaciones de la tripulación de la estación por el camino.
«Lo único que no entiendo, Jefe,» dijo Ramírez desde su biocama» «¿Por qué estaban aquí?»
«¿Por el cargamento?» Yoshi sugirió.
«No hay nada en el inventario que valga la pena todo esto:» dijo Ramírez.
«Tal vez no deseaban que el puesto de avanzada pudiera alertar al Enterprise acerca de los refuerzos?» sugirió Yoshi..
«Pero ¿por qué crear problemas con el puesto de avanzada para empezar, T’Vol?» Ramírez pregunto.
«Buen punto de vista». Tal vez no esperaban que el Enterprise respondiera a la llamada de auxilio y se vieron obligados a cambiar sus planes: «
«¿Y por qué iban a querer el acceso a las computadoras?»
«¿La información táctica sobre los movimientos de la Flota Estelar?» T’Vol teorizó.
«¿Entonces por qué atacarnos aquí? ¿Por qué no una estación de la Flota Estelar? Algo no encaja «, se preguntó Yoshi. «El Primero estaba en la estación de comunicaciones de Ops No se puede acceder a la computadora principal desde allí! mentira saltó de la cama y se dirigió a la puerta. «Voy a comprobar una cosa: ‘
Yoshi entró en Ops a la carrera, yendo al panel de acceso que había cerrado una vez que había contactado con el Enterprise. ¿Qué estaba haciendo allí el soldado?
Pronto encontró un pequeño dispositivo que no pertenecía allí. Luces azules parpadeaban hacia él desde la unidad alienígena que había sido cableada directamente al sistema de comunicaciones. No parecía una bomba, y una leve lectura de tricorder confirmó que no contenía explosivos. Yoshi dejó escapar un tembloroso suspiro .
Rápidamente se colocó contra la consola de la consola de la computadora de la estación. Si se hubiera conectado y activado cuando llamé al Enterprise? ¿Hubiera puesto en peligro a la flota al hacer esa llamada? Finalmente extrajo el dispositivo. Con cuidado
«O’Brien a T’Vol y Ramírez. Reúnanse conmigo en Ingeniería. Tenemos un rompecabezas que resolver
«Y eso»-dijo Yoshi unos días más tarde, durante una comunicación subespacial con su padre», «Es por lo que no estaba con el Enterprise en D59 ‘
Miles O’Brien parecía impresionado, «Así que el ataque contra el puesto avanzado fue una distracción?»
«Los Jem’Hadar causaron algún daño, pero dejaron que la estación hiciera una llamada de socorro a sabiendas de que una nave de la Flota respondería. Una vez que fueron «expulsados», una armada se dirigió hacia aquí para asegurar la estación e instalar el dispositivo «, dijo Yoshi, asintiendo con la cabeza. «Fue creado para interactuar con el sistema de comunicaciones la próxima vez que una nave de la Federación entrara en el radio de comunicaciones, enviar un subprograma a los ordenadores dela nave que se transmitiría de nave a nave como si fuera un virus Serían capaces de escuchar todas nuestras transmisiones»
Yoshi negó con la cabeza. «Alguien tendría que comprobar la estación y repeler a los invasores. Hasta que el dispositivo estuviera activo, la señal no sería registrada por los sensores. El Enterprise llego veinte minutos después de que lo encontráramos».
«Estuvo cera» observó Miles.
«Tradición del Enterprise,» dijo Yoshi.
«Estamos orgullosos, Yoshi» Miles ‘sonrió a su hijo. «Descansa un poco»
«Claro, pero antes de nada, hay una cosa más. Tuvimos un poco de ayuda en la estación, y me gustaría que echaras un vistazo a la transcripción de Raev Andella de Bajor: «
«¿Buena?»
«Sí.» dijo sonriendo «Tiene que suavizarse y no está segura de – a sí misma, pero lo único que necesita es algún tipo de formación – y recordarle a la gente que puede hacer la puede hacer cualquier cosa»
Yoshi sabía una par de cosas sobre eso.
Fuente Star Trek magazine
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 