El Capitán James T. Kirk y la tripulación del USS Enterprise son enviados para evacuar la colonia fronteriza Vesbius del Sector Omega – una solución pionera que está al borde de un evento ligado a la extinción, poniendo en peligro no sólo a todos los colonos, sino además los productos biológicos vitales para la 
Flota Estelar. Sin embargo, los esfuerzos de rescate se ve frustrados por los mismos colonos, que se niegan a abandonar Vesbius, alegando que sus vidas dependen de quedarse, sin explicar el por qué. Tras estas decisiones irracionales el primer oficial Spock hace una sugerencia radical: Tal vez un aliado inesperado podría ayudar a la colonia y ayudar a completar la misión …
Este es el segundo libro de la serie original que aparece este año, inspirado en la primera misión de cinco años de Kirk al mando del Enterprise. Aunque por lo general prefieren las historias que llevar Star Trek a los límites la historia de estilo retro, es una divertida vuelta de tuerca a los días de antaño, sin necesidad de poner todos los elementos de Star Trek sin sentido dentro de la novela.
Tony Daniel, un recién llegado a Star Trek , ha creado una historia interesante y convincente. Por un lado, tenemos un planeta en peligro por la inminente colisión de un asteroide. No es la idea más original en la ciencia ficción, y de hecho, incluso en Star Trek, pero la presentación y el drama están bien presentados de manera convincente. El asteroide amenaza a la población de Vesbius, una colonia que una vez perteneció a la Federación, pero se escindieron cuando comenzaron a experimentar con la alteración del genoma humano, contraviniendo la legislación de la Federación. Ahora, su genoma modificado significa que no son capaces de salir de la superficie de Vesbius durante largos períodos de tiempo, lo que hace imposible una evacuación. Convencidos de que el plan de los Vesubianos de lidiar con el impacto en las cuevas subterráneas es un inútil, el capitán Kirk y la tripulación del Enterprise embarcan en una misión hacia Janus VI, donde planean contra con la ayuda de los Horta, criaturas que son capaces de moverse a través de roca tan fácilmente el resto de los seres lo hacen a través del aire. El plan es que los Horta horaden el asteroide hasta el punto que el Enterprise pueda llegar a desintegrarlo mediante el uso de fasers y rayos tractores, de tal forma que no llegue a impactar con el planeta. Para complicar las cosas un grupo terrorista llamado los Exos, que creen que los Vesubianos deberían ser de nuevo modificados genéticamente para que pudieran evacuar.
En “Devil’s Bargain” Daniel ha captado las voces de los personajes bastante bien, mientras que al mismo tiempo nuestros personajes salen de sus funciones regulares para llevarlos a nuevas situaciones nuevas, bien elaboradas. Es especialmente interesante leer a Spock como un fuerte figura «patriarcal» figura, comprendiendo la propia conducta de Sarek hacia él. Kirk también está aquí en buena forma, y Daniel ha escrito a la perfección a un quejica Dr. McCoy.
Es interesante la exploración de los Horta, ya que son muy diferentes de los habituales alienígenas que aparecen semana tras semana en Star Trek . La amplitud de miras y la compasión de los Horta se yuxtaponen con la intolerancia y el racismo de los Vesbians en la novela. La teoría, por supuesto, es que los pequeños ajustes genética han alimentado sentimientos de superioridad en algunas de los Vesbians, casi de la misma manera que lo hizo con Khan Noonien Singh y los augments. Uno de los personajes muestra una abierta hostilidad hacia Spock y es un añadido a una teoría de la conspiración en la que los vulcanos son el verdadero poder en la Federación, y la Humanidad ha estado bajo las cuerdas del Alto Mando Vulcano. Con este racismo abierto hacia un Vulcano, uno puede imaginarse cómo se siente cerca de la Horta. Es una ilustración perfecta de la idea de que el fanatismo en muchos casos es un comportamiento aprendido, y no algo innato en los niños.
Creo que mi personaje favorito en esta novela es la Horta conocido como «Slider Dan.» Además de tener un gran nombre, queda fascinado con la idea de los viajes espaciales y la formación del «Clan de las Galaxias» de los Horta. Teniendo en cuenta su deseo de unirse a la Academia de la Flota Estelar, recuerda al personaje de Starfleet, Naraht, miembro Horta de la tripulación que ha aparecido en Star Trek: Starfleet Corps of Engineers, así como en la novela de Diane Duane “My Enemy, My Ally” y “The Romulan Way” también de Duane y co-excita junto a su esposo Peter Morwood.
Esta es una agradable visita a Kirk y su tripulación. En particular disfrutamos de la yuxtaposición del racismo y la intolerancia de algunos de los Vesbians con la voluntad de ayudar mostrada por los Horta. Spock esta escrito de forma interesante, así como la excelente caracterización de otros personajes, especialmente como el Horta «Slider Dan».
Hay múltiples referencias a la continuidad y está claro que Tony Daniel es una persona que conoce Star Trek .
Fuente Trek Lit Reviews
Adaptación y Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 