4527 AC
Debido a un sabotaje perpetrado por los supervivientes de la nave de la Flota Estelar de la tierra en el año 2361, la ciudad Caeliar de Mantilis es enviada al año 4527 aC , aproximadamente a 59.000 años luz de la Tierra. En el accidente tan solo sobreviven doce Caeliar y seis seres humanos. Mantilis se estrella en el planeta Arehaz . Allí, los seis seres humanos y los Caeliar doce intentan sobrevivir en el duro ambiente del planeta. Finalmente, el último superviviente Caeliar, Sedin , ahora reducido a un estado de pura hambre, obliga a los últimos tres humanos a fusionarse con ella. Uno de ellos es asesinado y devorado. Los otros dos seres humanos, ahora esclavizados por Sedin, se convirerten en el primer Borg.
Star Trek: Destiny –Lost souls
Los Borg comenzaron a extenderse lentamente por todo el Cuadrante Delta. Una gran flota de naves Borg ataca una Sonda de Cetáceos en un intento de asimilarla . El intento fracasó, pero tuvieron éxito en dañar el núcleo de memoria de cristal de la Sonda. Debido a la incapacidad del Colectivo para asimilar la sonda, los Borg extrapolaron el curso de la sonda y localizó a su mundo natal, con la esperanza de asimilar a sus creadores . Muchos millones murieron, pero los creadores impiden a los Borg asimilar el planeta y su población. Al no poder asimilar los creadores y su tecnología, los Borg de alguna manera reducen la potencia de la estrella local, haciendo que el mundo de los creadores entren en una edad de hielo . En un intento por sobrevivir, los creadores destruyen la luna de su planeta natal luna y construyen una flota de evacuación con los escombros sobrantes de la luna. Después de la construcción de la flota, los creadores supervivientes parten hacia un lugar desconocido.
La civilización Trilex derrota una flota Borg convirtiendo una estrella en supernova como último recurso y enviando un enorme impulso subespacial que destruye la flota Borg.
Los Borg controlan un puñado de sistemas del Cuadrante Delta.
2063
04 de abril: Una esfera Borg llega desde 2373 en un esfuerzo para evitar el Primer Contacto primero. El USS Enterprise -E llega unos minutos más tarde llega y destruye la esfera antes de que pueda causar demasiado daño. Como resultado, los tripulantes del Enterprise intentan corregir la la historia y asegurarse de que el Primer Contacto suceda.
05 de abril: – Zefram Cochrane lanza el Phoenix , el primer vuelo factorial de la humanidad, desde Bozeman , Montana con el Comandante William Riker y Teniente El comandante Geordi La Forge del USS Enteprrise. Su breve vuelo de curvatura es detectado por una nave de investigación de Vulcano la T’Plana Hath- , pasando por el sector local, y cambia su rumbo para investigar, lo cual lleva al primer contacto entre los humanos y la vida extraterrestre (Si bien es cierto que anteriromente se habían producido otros contactos extraoficiales).
El Teniente Hawk muere en acto de servicio tras ser asimilado.
Los restos de la esfera Borg, destruida por el Enteprise E, se estrella contra la Tierra cerca del Polo Norte . Los restos permanecieron sin descubrir hasta 2153 .
Star Trek: Enterprise » Regeneration «
2153
Los restos de una esfera Borg son descubiertos en el Polo Norte de la Tierra después de haber permanecido allí enterrados en la nieve durante durante 90 años . Los Borg son reactivados y logran robar un transporte y escapar de la Tierra antes de ser interceptados. El Enterprise los alcanza y logra destruir el transporte Borg-asimilado, pero los Borg logran enviar una señal subespacial al Cuadrante Delta , que tardará 200 años en llegar .
Star Trek: Enterprirse » Regeneration«
Durante la decada de 235 , los dotores Erin y Magnus Hansen llevan el USS Raven en una misión sobre el terreno para invetigar los rumores de seres cibernéticos más allá de la Zona Neutral y estudiar razas del Cuadrante Beta.
Star Trek: Voyager «Raven»
2356
Magnus, Erin , y Annika Hansen son asimilados por los Borg , tras la captura de su nave , el USS Raven. El Raven es parcialmente asimilado y abandonado en una luna en el espacio B’omar .
Star Trek: Voyager «Raven»
2364
Los Borg destruyen varios puestos avanzados de la Zona Neutral Romulana, reiniciando los conflictos entre la UFP y el Imperio que desconocen lo que ha sucedido realmente.
Star Trek: La Nueva Generación «La Zona Neutral»
2365
La entidad Q situa al Enterprise-D en el curso de un cubo Borg, en el sistema 25-J, a 7.000 AL del espacio federal. La Enterprise se salva sólo gracias a la intervención de Q que los devuelve al punto de partida. La División Táctica de la Flota Estelar empieza a prepararse ante la amenaza de invasión Borg.
Star Trek: La Nueva Generación «Que Q»
2366
Los Borg entra en el espacio de la Federación Unida de Planetas meses antes de lo previsto.
Los Borg asimilan la «New Providence», una colonia en Jouret IV.
Los Borg destruyen la «USS Lalo».
Los Borg capturan al Capitán Picard del Enterprise con la intención de usar una voz humana para coordinar su asimilación de la Federación. Picard es asimilado y transformado en Locutus, de Borg. Los Borg consiguen utilizan todos los conocimientos del Capitán para defenderse y atacar con facilidad al Enterprise.
La Flota Estelar reúne 40 naves en Wolf 359. Bajo la dirección de Locutus, treinta y nueve de esas naves son destruidas. Se pierden 11.000 vidas. Finalmente, la tripulación de la «Enterprise» captura a Locutus/Picard. Data, utilizando entonces la conexión subespacial de Locutus, introduce en la programación del cubo una orden prioritaria en la conciencia colectiva dLos Borg y los hace creer, erróneamente, que es hora de regenerarse y «dormir». Esto provoca un fallo y el cubo se autodestruye. Picard es liberado del Colectivo y la Dra. Crusher logra entonces quitarle los implantes.
Star Trek: La Nueva Generación «Lo Mejor de Ambos Mundos (I y II)
2368
Una nave exploradora Borg se estrella en una luna del sector de Argolis. Cuatro de los miembros de la tripulación mueren, sólo uno, llamado 3 de 5 sobrevive. Tres de Cinco es transportado a bordo de la «Enterprise» y curado. Mientras se recupera, su conexión con el Colectivo pierde eficacia. Tres de Cinco se recupera y traba amistad con el Teniente.
LaForge. La Forge le apoda Hugh. El personal de la «Enterprise» traza un plan para incorporar un programa dentro de Hugh con el cual, teóricamente, se destruiría al Colectivo Borg con una sobrecarga fatal. El Capitán Picard rechaza el plan por inmoral. Después, a Hugh se le anima a regresar con los suyos, al Colectivo, pero como un ser individual. Así que Hugh es devuelto al lugar del accidente y recogido por otra nave de exploración Borg. Picard fue seriamente reprendido por dejar escapar a Hugh sin utilizarlo contra el Colectivo.
Star Trek: La Nueva Generación «Yo, Hugh»
2369
El sentido de individualidad encontrado de nuevo por Hugh empieza a ser transmitido a través de la nave en la que viaja. Influye en el Colectivo y, sin la voz de éste, los Borg son incapaces de llevar a cabo sus funciones vitales. Hugh es apartado del grupo, pero es tarde, los Borg de la nave son ya incapaces de funcionar como una unidad, no pueden hacer nada correctamente. Unos se encierran en si mismos y otros se dejan morir de hambre, ahora enfrentados con el problema de consumir alimentos.
El androide Lore, descubre una nave Borg a la deriva en el espacio. Se convierte en el líder de la tripulación y adopta el título de «Nº1» prometiéndoles su ayuda para lograr su mayor objetivo: convertirse totalmente en formas de vida artificial, libres de cualquier dependencia de cuerpos biológicos.
Ahora, con nuevas naves y dispositivos transwarp que les permiten viajar mucho más rápido que cualquiera de las más avanzadas naves de la Flota Estelar, los Borg atacan un puesto avanzado federal en Ohniaka III, sin ningún valor estratégico. El Enterprise llega tarde para salvar a los 274 oficiales allí destinados. Cuando dan con la nave Borg, ésta consigue escapar gracias a que dos enemigos se transportan a Enterprise y crean una distracción. Uno de los Borg muere, el otro, llamado Crosis, convence a Data para unirse a ellos y ayudar a su hermano Lore. Data y Crosis escapan en una lanzadera y llegan al complejo Borg. Lore controla a Data (y a los Borg) mediante la retransmisión de alguna de sus emociones desde su chip emocional.
El Enterprise destruye la nave Borg con la ayuda de Hugh y algunos otros Borg renegados. La tripulación es más tarde capturada por Lore y, mientras se encuentra detenida, consiguen acceder al programa ético de Data. Ya libre de su control, es capaz de desactivar a Lore y coger su chip emocional con la esperanza de usarlo en si mismo algún día.
Los Borg supervivientes se marchan con Hugh para buscar un lugar donde intentar vivir su vida como seres individuales.
Star Trek: La Nueva Generación «Descendiente (I y II)»
2372
Los Borg atacan la Tierra de nuevo. El Cubo Borg es destruido por el USS Enterprise-E. Antes de que la explosión engulla al Cubo, la nave logra liberar una esfera Borg que abre un vórtice temporal y retrocede al año 2063. El Enterprise la sigue y la destruye también. No obstante algunos Borg se transportan a la nave de la Federación y comienzan la asimilación sistemática de su tripulación. Los Borg y su reina mueren cuando el Teniente Comandante Data erfora los tanques refrigerante de plasma en el año 2063
Star Trek: Primer Contacto»
2373
El USS Voyager entra en el espacio de los Borg en el Cuadrante Delta
Los Borg comienzan la asimilación de las razas del exterior de su espacio en el Cuadrante Delta. Algunos son asimilados, pero no consiguen asimilar a una especie a la que designan como 8472. Esta interpreta el intento de asimilación como un acto de guerra e invaden el espacio de los Borg. En las siguientes batallas morirán millones de Borg y se destruirán millares de naves y cientos de planetas. El USS Voyager, ofrece su ayuda a los Borg, éstos tras escuchar sus condiciones, la aceptan.
El Doctor del Voyager, traza un plan para destruir la especie 8472 a nivel celular. El plan tiene éxito, una gran victoria para el Colectivo. Un Borg, 7 de 9, tercer adjunto de Unimatrix 01 (Adjunto Terciario de la Unimatriz 01), es designado como portavoz temporal entre los Borg y la tripulación del Voyager. Siete de Nueve es desconectada del Colectivo y permanece a bodo del Voyager.
Star Trek: Scorpion (I y II)»
2375
Voyager saquea una esfera Borg y roba una bobina transwarp , que le permite recorrer rápidamente 20.000 años luz.
Siete de Nueve es atraída de nuevo al Colectivo Borg por la Reina Borg , pero es rescatada más tarde por la tripulación del Voyager.
Star Trek: Voyager «Dark Frontier (I y II)»
2376
El Voyager tripulación rescata a cuatro adolescentes drones Borg de un cubo Borg. abandonada cubo , Icheb ,Mezoti , Azan , y Rebi .
Star Trek: Voyager «Colectivo»
El Delta Flyer es destruido por un Cubo Borg Tactico. La Capitán Kathryn Janeway, el Teniente Comandante Tuvok, y la Tentiente B’Elanna Torres son asimilados por los Borg con el fin de ayudar a los drones de la Unimatriz Zero en su rebelión contra el colectivo. Los drones borg que son capaces de entrar en la Unimatriz Zero comienzan su rebelión asistidos por el USS Voyager
Star Trek: Voyager «Unimatriz Cero (I y II)»
Azan y Rebi se reúnen con sus gente, que también esta dispuesta a acoger a Mezoti un hogar.
Star Trek: Voyager «Imperfección (I y II)»
Icheb solicita la entrada a la Academia de la Flota y empieza a estudiar los cursos necesarios a bordo del Voyager .
La Capitán Janeway patrocina su solicitud.
Star Trek: Voyager «Q2»
2378
El Voyager detecta elevadas emisiones de niveles neutrinos emisiones dentro de una nebulosa en el Cuadrante Delta . Una gran presencia Borg se encuentra dentro y la tripulación inicialmente evita la nebulosa.
Star Trek: Voyager «Endgame»
Una versión futura de Kathryn Janeway llega desde el año 2404 para ayudar a la Voyager en el uso de la red Borg transwarp para volver al Cuadrante Alfa.
Uno de los seis Centros de distribución transwarp de los Borg es destruido por la tripulación del USS Voyager durante su viaje de regreso en casa con éxito. La Almirante Janeway permanece en el Cuadrante Delta para introducir un patógeno neurolítico en el colectivo .
El ataque paraliza a los Borg y hace la huida del Voyager a través del conducto transwarp posible.
Star Trek: Voyager «Endgame»
2380
Un grupo Borg aislado del colectivo después de que el Voyager colapsara la red transwarp en el Cuadrante Delta, crea un enorme cubo con el objetivo de destruir la Tierra.
Pluton y sus lunas son destruidos al ser «absorbidos» por el cubo Borg en su camino a la Tierra
El USS Enterprise es finalmente capaz de desactivar el cubo al destruir a la nueva reina Borg .
Algún tiempo después, el cubo inactivo adapta y asimila a la Almirante Kathryn Janeway , haciendo de ella su nueva reina. Las adaptaciones del cubo incluyen una nueva forma de asimilación y asimilación denominada «absorción», causando enormes bajas en la Masacre del Sector 108 . Al acercarse a su objetivo, la Tierra, el cubo y es detenido mediante el despliegue del virus «Endgame».
2381
Los Caeliar , con la capitán Erika Hernández entre ellos, son redescubiertas por la tripulación delUSS Titan en el Cuadrante Beta . [1]
Los Borg tienen conocimiento del agente multi-vectorial (una versión mejorada del virus End Game).
El Colectivo Borg comienza a atacar a la Federación Unida de Planetas . Después de que la Flota Estelar defienda Khitomer contra los Borg, el Canciller Klingon, Martok une con éxito a los Klingon para luchar junto a la Federación.
Mientras exploran los túneles sub-espaciales, en busca del posible punto de entrada de los Borg al espacio de la Federación, USS Enterprise-E y el USS Aventine hacen una breve visita al cuadrante Delta , donde son atacados por cazadores Hirogen . Apenas logran huir.
Febrero: El USS Voyager se encuentra está muy dañado por un ataque Borg y el Capitán Chakotay es herido de gravedad.
El Colectivo Borg invade la Federación Unida de Planetas , el Imperio Klingon, el Imperio Estelar Romulano , y el Estado Imperial Romulano.
El Presidente Cordaro de Deneva es asesinado en la invasión Borg, y le sucede el vicepresidente Garson Tiernan .
La Presidenta de la Federación Nanietta Bacco crea alianzas con los Klingons , el Estado Imperial Romulano , los Ferengi , y los Talarianos contra la invasión Borg, también convence a los Gorn y después contrata a los Ferengi y a los mercenarios Breen para apoyar la recién constituida alianza (que también previene que los Tholianos se alíen en secreto con los Breen y socaven las fronteras de la Federación). Los Cardasianos son persuadidos por Bacco con la promesa de la transferencia de tres sistemas estelares.
Zelik Leybenzon muere en un fallido intento de suministrar el agente vectorial a los Borg .
El teniente Akolo tara y el doctor Jarem Kaz se encuentran entre los fallecidos a bordo del USS Voyager durante el ataque Borg.
El Almirante Owen Paris muere cuando los Borg atacan a la Base Estelar 234 .
La antigua oficial científico del USS Enterprise-E T’Lana muere durante el ataque Borg ataque a Vulcano.
El Canciller de la Federación Chariveretha zh’Thane muere durante un ataque Borg a Andor .
Ione Kitain y su esposo Elieth mueren en Deneva durante un devastador ataque Borg.
Geordi La Forge y Leishman Mikaela acuerdan salir una vez que la invasión Borg haya terminado.
Los Caeliar , con la ayuda de Erika Hernández , son capaces de destruir el Colectivo Borg – con el resultado de un trillón de ex drones Borg ahora liberados y que se encuentran perdidos. Todos ellos son absorbidos por los Caeliar y su gestalt . Los Borg dejan de existir.
El Caeliar Sedin se revela como el ente detrás de los Borg (y de la reina Borg ). Cuando el colectivo es absorbido por la gestalt Caeliar.
Los nombres de B’Elanna Torres y París aparecen en una lista de bajas durante la invasión Borg. Sin embargo, esto fue sólo un truco para derrotar a los Guerreros de Ghre’thor.
Deanna Troi y William T. Riker tienen su primer hijo, Natasha Miana Riker, Troi
Surgen motines en la ciudad de Nueva Samarcanda en Alpha Centauri , precipitados en parte por la afluencia masiva de refugiados de la invasión Borg.
Un número de, naves encabezadas por el USS Enterprise-E ayuda a la evacuación de los superpoblados campamentos de refugiados iy’Dewra’ni en Pacifica .
Worf y Jasminder Choudhury comienzan una relación. Ellos deciden poco después fue una decisión poco meditada, aunque siguen siendo amigos.
Otro grupo de naves, de nuevo liderado por el Enterprise, ayuda a establecer una nueva colonia en Ingraham B .
Una serie de Estados miembros de la Federación , incluyendo Alfa Centauri y Zalda , reafirman su compromiso con la Federación en una votación pública.
Algunos adversarios de la Federación, incluyendo los Breen , los Gorn , los Tholians , el Imperio Estelar Romulano , la Coalición Tzenkethi y los Kinshaya forman el Pacto como una potencia antagonista de la Federación , haciendo uso de la debilidad temporal de la Federación tras el devastador intento de invasión Borg.
Abril: Con el Colectivo Borg destruido, Siete de Nueve recupera su individualidad total como Anika Hansen. Empieza a escuchar una voz diciendo que ella «es Annika», pero tiene miedo de decírselo a un médico de la Federación, porque teme que deseen estudiar sus conexiones con los Caeliar. Su condición empeora con el tiempo . Más tarde, se une a la flota de «Circulo Completo», y después de haber sido clave en el establecimiento de comunicaciones con los Indign, encuentra parte de su paz interior, pero está de acuerdo en ver consejero Hugh Cambridge con frecuencia.
Fuente Memory Alpha y Memory Beta
Adaptación y traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 
Es buena la historia, pero me parece un poco pretencioso pensar que nosotros siempre tengamos que ver directa o indirectamente con la formacion o desarrollo de otras especies extraterrestres, sobre todo cuando estas han logrado su avanzado estado de progreso tecnológico al extremo de la galaxia, creo que debemos ser un poco mas realistas y mas humildes, para no pensar que gracias a nosotros, directa o indirectamente seamos los creadores de los Borg, una historia mas atractiva es pensar que estos cybors surgieron en la profundidad de la galaxia gracias a la derivacion de alguna catastrofe que sufrio una civilizacion alienigena cuyo gran avace tecnologico se les fue de las manos, o a una guerra entre especies lejanas sin que nosotros hayamos intervenido para nada.
Reblogueó esto en CÁDIZTREK.