Brannon Braga se convirtió en una importante fuerza creativa detrás de Star Trek después de su gran oportunidad como interino en el equipo de escritura en La Nueva Generación Ahora regresa a la franquicia para acabar con los Borg, de una vez por todas, en la miniserie de IDW Comics “HIVE”. Entrevista realizada por Barry Renshaw.
A la edad de tan sólo 25 años, Brannon Braga nacido en Montana comenzó su larga carrera con Star Trek, La Nueva Generación al unirse en 1990 como interino en la cuarta temporada. Él escribió o co –escribió más de 100 episodios y dos películas, incluyendo El episodio final de la serie La Nueva Generación “All Good Things…”, por lo que él y el co-guionista Ronald D. Moore ganaron un Premio Hugo a la excelencia en la escritura de ciencia ficción. Braga pasó a Star Trek: Voyager como productor, se convirtió en Co-Productor Ejecutivo en 1997, luego en productor ejecutivo en 1998. En 2000, Braga comenzó a trabajar en Star Trek: Enterprise, como co-creador de la serie junto a Rick Berman. Después de la cancelación de Enterprise en 2004, Braga pasó a productor ejecutivo de diferentes proyectos para televisión.
Star Trek Magazine: ¿Qué te trajo de vuelta a Star Trek y específicamente al género del cómic? Brannon Braga: Acababa de escribir una serie de cuatro números de Iron Man 4 para Marvel. Soy un gran fan de Iron Man, y fue mi primera incursión en el cómic. Lo pase bien, y IDW se puso en contacto conmigo para hacer un cómic de Star Trek. En realidad, fue hace un par de años, y yo tenía una idea para una saga de sobre La Nueva Generación.
La quería hacer, pero nunca la hice ya que la nueva generación había terminado. Era una especie de capítulo final de la saga de los Borg, de una vez por todas. Escribí una historia, y les gustó. Le llevo un tiempo madurar para finalmente llegar a buen término, porque estaba ocupado con esa serie de dinosaurios que estaba haciendo (Terra Nova), pero así es como surgió el proyecto. (…)
¿La has co-escrito con Terry Matalas?
Con Terry Matalas y Travis Fickett. Terry solía ser mi asistente. Le ascendió a personal de escritura junto con su socio en Terra Nova, e hicieron un gran trabajo. Terry había trabajado conmigo durante diez años en Star Trek, y realmente conoce bien el universo. He desarrollado la historia, y ellos han trabajado en el guión actual. Ha sido una buena colaboración. Hemos elaborado una historia muy fuerte, discutimos cómo dividirla en cuatro números, entonces hicieron un guión de unas 22 páginas, y luego aprobé los guiones. Por lo general es como funciona, sobre todo cuando tienes una fecha de entrega ajustada.
¿Por qué es “Hive”, el capítulo final de la saga Borg?
Bueno, principalmente, porque alguien va a ganar, (risas). Y tiene un tema muy jugoso que llegará a buen puerto. Si pudieras destruir a tu enemigo, pero evitar cometer genocidio completo, ¿lo harías, si te dieran esa bala mágica? ¿Cometerá Picard genocidio? Debido a que hay miles de millones de Borg, y todos son algo así como víctimas, pero además son bestias horribles, sin sentido. El cómic va hacia ese gran momento para Picard, y sus escenas muy, muy grandes. Hacia grandes momentos.
¿La serie Pocket Books sobre los Borg tuvo alguna influencia en su historia?
No, esta serie no tiene nada que ver con los libros. Hace poco que supe de su existencia. La gente me preguntó en la Comic-Con, “¿Qué hay aquí de canon? ¿Los libros, o esto? “Bueno, ninguno realmente. El canon es el último episodio de televisión. Cualquier otra historia puede que te guste más, tal vez (risas). El hecho de que solía escribir para la serie de televisión tal vez le da cierta credibilidad pero, ya sabes, en realidad no.
¿Con su relación ahora en IDW, escribiría más comics, bien fueran de Star Trek o no?
Oh, seguro. Quiero decir, es muy divertido, es un medio diferente, y la escritura requisitos son diferentes. Es muy divertido escribir de nuevo sobre estos personajes. No he escrito sobre La Nueva Generación durante mucho tiempo, desde “Primer Contacto”. Quiero decir, fue como me fui. ¿Hay otras historias? Por supuesto. Ahora me gustaría escribir un comic sobre Voyager ahora, aunque introduje a Siete de Nueve en este comic. Nos enteramos de que ella ha vuelto a ser asimilada por los Borg como agente doble.
Hay un toque de Voyager en este cómic. Hay un montón de historias que me gustaría contar. Hay incontables historias de Star Trek que nos gustaría contar pero nos quedamos sin temporadas.
Con el reciente aniversario 25 de La Nueva Generación, ¿Que estaca al respecto?
Bueno, acabo de tener una cena con Ron Moore recientemente, y estuvimos recordando nuestros días en La Nueva Generación. Fue un momento muy especial porque yo estaba empezando mi carrera, tuve un tiempo realmente magnífico r un mentor generoso en Michael Piller y comencé una increíble carrera en televisión – me permitió dar rienda suelta a mi creatividad, a cualquier nivel que pudiera ofrecer. Prácticamente éramos chicos, Ron, Rene… veinteañeros cuando trabajábamos todos juntos. Así que lo que más destacaría es ser el heredero de esta increíble serie y verlo como el fenómeno, más de lo que nunca había llegado a ser, y, por supuesto, su auge y caída. Nunca me imaginé, cuando era interino en Star Trek, que llegaría a ser la última persona que quedaría 15 años más tarde.
Tiene alrededor de 110 títulos las películas. ¿Que los episodios destacarías?
Hay tantos, Están los que odio, y los que no recuerdo (risas). Pero, en La Nueva Generación es difícil superar el final, “All Good Things …. ‘- la culminación de todo lo que Ron Moore y yo tuvimos que dar a la serie. Fue un verdadero milagro que saliera todo bien, pero también una experiencia muy emotiva para los dos. Ahí van dos.
¿Era también en un momento en que La Nueva Generación era muy popular y todo se sabía?
Lo pasamos muy bien en Voyager. Recuerdo con cariño los dos episodios de “Year of the Hell”, si alguien los recuerda intentamos algo ambicioso, diferente en las temporadas cuarta, quinta y sexta. E hicimos un trabajo realmente grande. “Year of Hell” fue en episodio donde todos los personajes destacaron. Era una idea de ciencia ficción, un villano al estilo Nemo en Annorax, una estructura interesante. Simplemente sentí que era el clímax de Voyager.
Muchos de sus trabajos recurren a los viajes en el tiempo como concepto es mucho trabajo. ¿Qué atractivo suponen para usted?
Te diere que es lo que tanto me gusta de los viajes en el tiempo. Ya sabes, incluso en este cómic hay viaje en el tiempo. Tiene lugar 500 en el futuro (donde los Borg tienen toda la galaxia conquistada), mezclándose con el presente. Sabes, el tiempo tiene para mí el mismo atractivo que para otros escritores.
Te permite volver a los personajes desde un ángulo diferente de vista diferente, volver a contar los acontecimientos, y también es muy divertido imaginar lo que es posible. Por cierto, en mi caso, he tenido la suerte de viajar en el tiempo para explorar diferentes formas, si el tiempo gira en círculos, el tiempo va hacia atrás, la línea del tiempo es desarticulada, o se pueden contar historias en tres periodos de tiempo diferentes. De hecho, tengo que dar las gracias a Gene Roddenberry, en realidad, ya que una de las reglas que nos dio era la de prohibido viaje en el tiempo. Creí, en mi opinión, que el viaje en el tiempo que era más tradicional. Del tipo que podría haberse visto “City at the Edge of Forever”, en el que se vuelve para cambiar los acontecimientos históricos. La forma en que escapar de eso era que mi viaje en el tiempo no lo pareciera.
Mi primer episodio viaje en el tiempo fue “Causa y Efecto”, acerca de un bucle de tiempo. Por lo que es viajar en el tiempo, pero en realidad no.
¿Cree que Star Trek tiene todavía un futuro en la televisión, o solo cuando las nuevas películas terminen?
Absolutamente Es difícil para mí imaginar que Star Trek no estará de vuelta a la televisión. ¿En qué forma, y quién lo hará?, no podría predecirlo, pero sí, por supuesto. Las nuevas películas son fantásticas, y sin duda han traído Star Trek a toda una nueva generación, pero realmente vive en la televisión, en episodios de una hora digeribles. Volverá de nuevo, seguro.
¿Es algo que estaría interesado en hacer? ¿Si se lo pidieran en el momento correcto? ¿Haría Star Trek otra vez?
Sinceramente, no creo que alguien me lo pida, pero si lo hicieran, sería una locura no considerarlo. Hay días que digo ‘nunca más’, pero ahora, después de haberlo tanteado de nuevo, lo extraño, ya sabes. Echo de menos Star Trek. Fui mimado como escritor, para ser sincero. No puedo escribir una serie de policías. Me gustaba escribir 24, 24 era grande, pero la amplitud de posibilidades narrativas de Star Trek es infinita, y te sientes mimado.
Cuando dice que duda que ocurra ¿es por lo que pasó después de Enterprise?
¡No estoy seguro de que me lo pidan! Hay ventajas y desventajas de pedírselo a alguien como yo. Conozco el universo. Star Trek está en mi ADN. Ha habido un montón de aficionados a quienes no les gusto y lo despreciaron, por múltiples razones, ninguna de las cuales era suficiente. Uno podría decir, “Hizo Enterprise, y no lo hizo bien, ¡y supervisó el final de Star Trek! Bueno, también olvidan convenientemente que la gente que estaba allí al final también estaba allí desde el principio.
Y los últimos 15 años habían trabajado en la serie. Es una especie de criterio injusto, pero, ya sabes, por un lado, hay una especie de estigma, pero por otra parte he escrito más episodios que cualquier otra persona. Esto podría ser visto como una ventaja o algo negativo, ¿sabes? Se podría decir, “Oh, él acabo con Star Trek”, o “¿Quién conoce Star Trek mejor que el?” Hay una alquimia en Star Trek. El episodio perfecto tiene ciertas cosas en funcionamiento, y es difícil encontrar ese equilibrio, entre el concepto de gran personaje y un tema fuerte. Es difícil llegar a todos ellos, de una manera que no sea evidente.
Con el auge de las redes sociales, ha cambiado el papel del director o del productor ejecutivo desde la época en Star Trek?
Desde mi punto de vista y es solo mi punto de vista, no creo que el papel de productor ejecutivo haya cambiado en absoluto. A veces, el productor ejecutivo es casi tan conocido como los actores. No sé si todo el mundo en Estados Unidos necesariamente sabe quiénes son David Milch, o David Kelly, pero ya sabes. ¡La gente sabe quién es J.J. Abrams! Hemos visto una apreciación mucho mayor hacia los escritores en televisión, pero mucho de eso tiene que ver con el hecho de que la televisión se ha vuelto realmente buena, ya sabes. Ha tenido un Renacimiento.
Cuando empecé a hacer esto en 1990, la idea de la gente del cine involucrada en la TV era impensable, la televisión estaba por debajo de ellos. Ahora tienes que todo director cinematográfico en la ciudad, en la práctica, quiere involucrarse en TV. Es muy gratificante a nivel creativo. La demanda de contenidos ha incrementado la calidad de la TV. También ha dado lugar a algunos los reality shows de mierda, y algunos buenos, pero ciertamente se ha elevado el listón.
El nivel de la televisión de cuando tan solo había tres redes con un par de buenas series, a saber, 12 grandes series. Es increíble que series como Homeland, Mad Men, Breaking Bad y otras sean todas a la misma hora.
¿Hay alguna posibilidad de Terra Nova se emita en otro canal, o de alguna forma continúe? ¿Y que ocurra lo mismo con Threshold o FlashForward?
Bueno, yo hablé con IDW sobre un comic de Terra Nova. Tengo toda la segunda temporada preparada. Ellos parecían interesados, pero vamos a ver qué pasa. No hay nada oficial. Nunca volverá como serie de televisión, eso te lo puedo asegurar, porque no podría volver a reunir de nuevo al equipo de producción. Pero sí, me encantaría verla continuar. Has mencionado las dos últimas series a los que duraron una temporada. Puedo decir que fueron bastante bien recibidas pero me hubiera encantado que hubieran durado más. Tal vez mi próxima serie durará más tiempo (risas).
Más allá de la miniserie “HIVE”, ¿qué más hay?
Estoy produciendo una serie con Seth MacFarlane: “Ann Drugana”, y estoy trabajando en un remake de “Cosmos” de Carl Sagan, por la cadena Fox. También estoy haciendo un thriller sobrenatural para FX, sobre los juicios de las brujas de Salem. Esos proyectos todavía tienen que ser filmados, o tienen una fecha de estreno de una fecha de lanzamiento de alguna clase, pero cosas que estoy escribiendo ahora mismo.
¿Y también más comics de Star Trek?
Oh por supuesto, si me dejan. Tengo previsto escribir más cómics además de éste. Es muy divertido. Un montón de diversión.
Fuente Star Trek Magazine
Traducción Miguel SJ
