Los Borg son humanoides de diversas razas que combinan lo sintético con lo orgánico, dándoles mejores capacidades mentales y físicas. Las mentes de todos los Borg están conectadas por los implantes corticales a una colmena, una mente colectiva, orquestadas por la reina Borg, quien no permite la individualidad y los sentimientos personales de sus súbditos o drones; lo que piensa un Borg lo comparte con todos los Borg de la colmena. Gracias a esto, si un Borg muere, otro lo reemplaza teniendo el conocimiento del Borg anterior y pudiendo terminar una tarea sin necesidad de comenzar de nuevo, esto los hace extremadamente eficientes en el momento de atacar o ser atacados.
Los Borg tienen como objetivo primordial asimilar (transformar seres vivos a Borg) para «mejorar la calidad de la vida en el universo» y alcanzar su propia perfección a través de la incorporación de las características de las especies asimiladas. Con este fin, viajan por la galaxia asimilando otras especies y su tecnología, forzando a los individuos capturados a unirse contra su voluntad, al control de la colmena, inyectándoles nanosondas, que transforman partes de su cuerpo en partes mecánicas o sintéticas. Éste es generalmente su método de reproducción, siendo su aparato reproductivo unos tubos inyectores que salen de sus manos.
Durante varios siglos, los Borg han perfeccionado constantemente su inmenso colectivo viajando por la galaxia y conquistando, asimilando y destruyendo incontables culturas y planetas enteros. Su extraño y ambicioso objetivo es la mejora continua de su especie a través de la asimilación de la tecnología, conocimientos y habilidades de otras especies que consideran que pueden ser útiles para su propósito; no la acumulación de riquezas o poder político, como sucede con otras especies.
Increíblemente poderosos, estos ciborgs, dotados de la capacidad de asimilar esas civilizaciones y sus tecnologías, se han ido haciendo más poderosos, extensos y mortíferos con cada conquista.
Decididos a alcanzar la «perfección» saqueando y asolando especies por todos los rincones de la galaxia, los Borg no dejan nada tras su paso, salvo el borroso recuerdo de las aportaciones únicas de cada civilización, que ya sólo existen en los conocimientos acumulados de los Borg.
Fisiologia
Esta forma de vida está constituida por individuos de distintas especies humanoides que han sidoo sometidos a un proceso denominado asimilación. Durante dicho proceso, se les implanta a los sujetos una gran cantidad de prótesis cibernéticas que interaccionan con el organismo mediante un conjunto de fibras de microcircuitos y nanosondas que se infiltran en los tejidos a nivel celular y reprograman la secuencia genómica. La asimilación incluye también la sustitución de todos los fluidos corporales por una solución nutritiva incolora, lo que ocasiona que la piel pierda totalmente su pigmentación natural y adquiera un tono grisáceo, independientemente de cuál sea la especie del humanoide asimilado. La extracción de los implantes sin causar la muerte del individuo es imposible mientras aquellos permanecen activos. Mediante los implantes borg, los sujetos asimilados pasan a formar parte de una compleja red de comunicación subespacial denominada colectivo borg, en el cual la idea de individuo carece de sentido. Los implantes pueden ser de muchos tipos y funciones, pero siempre incluyen una interfase sensora neural, a través de la que las unidades son controladas por la mente colectiva, y una mano-herramienta biónica. La reproducción de los borg se lleva a cabo en un útero artificial, y los embriones son sometidos al proceso de asimilación inmediatamente tras terminar su desarrollo. Se conocen dos tipos de unidades borg, pero es posible que existan muchos otros. La primera de ellas, denominada “dron”, constituye la casi totalidad de las unidades conocidas. Los drones son la fuerza de trabajo, exploración y colonización, y su estructura y apariencia corresponden a la descripción dada anteriormente. El segundo tipo de unidad, del que hasta ahora se conoce un único ejemplar, es el denominado reina borg. La reina borg es un humanoide de sexo femenino cuyo cuerpo, salvo la cabeza la médula espinal, ha sido reemplazado por una estructura biónica. La función de esta forma no está clara, pero parece intervenir en procesos de control de la función sexual, liberando diversas feromonas que inhiben o estimulan dicha función en los drones.
Historia
En 1484 sólo controlaban un puñado de sistemas del Cuadrante Delta, pero por el 2373 ya habían asimilado cientos de mundos. La fortaleza adquirida por la asimilación de casi todo el cuadrante Delta, dio la posibilidad a los Borg de disponer de la tecnología Transwarp para establecer conductos a través los que las naves colmena viajan 20 veces más rápido que la velocidad factorial disponible por la Federación.
En el Siglo 22, los humanos ya habían tenido un primer contacto con los humanos (remanentes del ataque Borg al primer cohete warp en 2063, mediante viaje en el tiempo y detenidos por la tripulación de Picard, que quedaron sepultados en el ártico) pero elEnterprise (NX-01), comandado entonces por el capitán Archer pudo destruir a los 29 que conocían la existencia de la Tierra.
La Federación tenía noción de una fuerza desconocida que había atacado las bases de la Zona Neutral en el año 2364. En un primer momento se pensó en los romulanos, hasta que se descubrió que sus propias bases también habían sido destruidas. Tuvo que pasar un año para que, en uno de los inesperados encuentros con Q, éste llevara a la nave insignia de la Flota , el USS Enteprise a 7.000 años luz hasta las cercanías del Sistema J-25 donde tuvieron el primer contacto.
Los El-Aurianos fueron la primera raza procedente del cuadrante delta con la que la Flota Estelar tuvo contacto en el año 2293 y quienes, además, informaron sobre los Borg. La nave Lakul transportaba refugiados que habían perdido su planeta en una asimilación del colectivo Borg. Los primeros indicios de esta raza fueron dados por Guinan, refugiada que sobrevivió a la destrucción del Lakul. Guinan advirtió de la inutilidad de iniciar contactos diplomáticos con los seres cibernéticos.
En el año 2366 la Enterprise acude a Jouret IV en respuesta a una señal de auxilio de una de las colonias más lejanas de la Federación. Se sospecha que el ataque lo habian realizado el Borg como parte de su proceso de asimilación. Tras 12 horas de análisis de la situación, se llega a la conclusión de que los Borg habian entrado en el espacio de la Federación.
El Almirante Hanson recibe un mensaje desde el USS Lalo informando que han tenido contacto con una nave de tipo 
Cubo con capacidad de asimilación planetaria. Picard ordena interceptar la nave, y Hansen informa a todas las naves disponibles que estén en la zona acudir a las coordenadas, pero el Enterprise está a tres días de distancia. De camino, se encuentran con la nave Borg. Ambas naves comienzan una batalla en la que Picard es asimilado dentro del colectivo como el drone Locutus. El cubo desaparece y el Almirante Hanson decide que interceptarán al cubo Borg en Wolf 359. Al llegar al punto de batalla pueden observar la devastación que ha causado la nave Borg, que aún lucha con las pocas fuerzas que quedan disponibles en la Federación. Consiguen rescatar a Picard, invertir el proceso de asimilación y, con los conocimientos adquiridos por Picard, pueden destruir la nave Borg en la orbita de la tierra.
En el año 2369, el Enterprise-D, respondiendo a una llamada de auxilio de la base de Ohniaka III, encuentra una nave de configuración desconocida, operada por Drones aparentemente conectados a la colectividad Borg, pero que trabajan de forma muy diferente a lo que se conocía de la raza: son individualistas y tienen sentimientos muy fuertes. La Flota Estelar sospecha que los eventos relacionados con el Borg capturado un año antes, el cual fue nominado «Hugh«, tiene que ver con esta peculiar característica. Estos «disidentes» aprovecharon los conocimientos de los Borg creando «conductos transwarp» en el espacio.
Tras recibir un mensaje de auxilio del sistema MS1, el Enterprise vuelve a localizar a la nave que atacó a la base Ohniaka III. En un intento por distraer al Enterprise, transportan a dos Drones a bordo de la nave insignia. En la lucha muere un alférez y un Drone, quedando el otro mal herido. En enfermería, durante su recuperación, se identifica como Crosis, de la colectividad EL. Crossis porta un transmisor en su brazo que, una vez activado, afecta a las emociones de Data, emociones inexistentes en él hasta esa fecha. Persuadiéndole, ambos escapan de la nave para encontrarse en un planeta con el «hermano» de Data, Lore.
Al ir al rescate del androide y ser tomado prisionero, Picard se entera por Lore de que la individualidad plantada en Hugh produjo un total estado de desorden en una nave de la Colectividad al empezar cada dron a actuar por su cuenta, creando caos y muerte. El «hermano» de Data aprovechó esto para crear una nueva Colectividad con el fin de eliminar toda forma de vida inferior a ellos, asimilando únicamente lo que consideran superior. Eventualmente la tripulación del Enterprise-D, con ayuda de una facción disidente liderada por el mismo Hugh, logra acotar la amenaza de Lore, siendo Data quien lo desmantela personalmente.
Cinco años más tarde, otro cubo borg atravesó el espacio de la Federación. Pero esta vez llegó hasta el Sistema Solar. La Flota de la Federación, al mando de Jean-Luc Picard del Enterprise-E, pudo destruir la nave. Pero una esfera de escape logró entrar en la atmósfera terrestre, creando un vórtice temporal que los llevó de regreso en el tiempo hasta el siglo XXI.
El objetivo de el Borg era evitar el primer contacto entre los habitantes de la Tierra y los vulcanos, y así poder asimilar el planeta sin ningún tipo de resistencia. Afortunadamente, el Enterprise-E pudo seguirlos en el tiempo, entrando en contacto con el Doctor Zephran Chrocrane, haciéndole partícipe de la situación y logrando su cooperación. De este modo el primer contacto se desarrolló con éxito y la asimilación Borg nunca fue llevada a cabo.
Cultura
La experiencia de Guinan mostró un punto de vista de la naturaleza y cultura de los Borg. Guinan dijo que los Borg son crueles, despiadado y sin posibilidades de comunicación más allá de un aviso por parte de la colectividad: «Prepárense para ser asimilados, sus características biológicas y técnicas serán sumadas a las nuestras. Rindan sus escudos… La resistencia es fútil»..
La confrontación moral entre la individualidad frente a la colectividad, así como el beneficio de muchos en detrimento de la individualidad de los pocos, carece de interés para los Borg. El concepto de perfección para los Borg es ser lo más económico en el consumo de recursos y ofrecer los mejores resultados en el trabajo. Cada Drone es evaluado de esa manera, y cuando ya no existe un sitio en donde pueda ser productivo, es desconectado, desensamblado y reciclado. Los sentimientos como individuo desaparecen, por lo que el sufrimiento asociado a uno mismo es inexistente. El Drone no se resiste, sus señales sinápticas del cerebro son constantemente pirateadas por las señales de las nanosondas, que actúan por la programación que reciben del colectivo Borg a través del subespacio.
Sociedad
Borg es la denominación que se dio a sí misma la ‘Reina de la colectividad’. Esta reina coordina y da sentido a la existencia de las unidades que componen la colectividad pero, asimismo, la reina depende de las conciencias de las unidades para conformar la suya propia. Es un superorganismo coordinado a través de dispositivos cibernéticos que les proveen grandes capacidades tecnológicas y de batalla. La colectividad se organiza por unimatrices o cubos; cada cubo Borg está asistido por Drones, que cumplen las ordenes procedentes de la reina Borg. Cada Drone está orientado a un aspecto concreto de las necesidades de la Unimatriz en la que trabaja, adaptado con diversas capacidades. Las jerarquías imperantes se coordinan en base a la efectividad del soldado según su lugar en su sociedad, llamada Colectividad. Están interconectados por un enlace subespacial, lo cual da soporte a la existencia del ‘superorganismo’, creando una conciencia grupal que ‘piratea’ las señales naturales del sistema nervioso endógeno del individuo, haciéndole dependiente y sometiéndolo a las condiciones, viendo la individualidad como algo errático y carente de efectividad.
El punto débil
No se les puede otorgar crueldad, al igual que a un león no se le puede catalogar de cruel por cazar una gacela. Su existencia depende de la asimilación, dado que las capacidades creativas de cada individuo no existen, el desarrollo del Borg cuenta con su única capacidad de inventiva y creatividad. El Borg suma características, conocimientos y tecnología, pero la capacidad de mover esos datos depende de una sola consciencia. Por contrapartida, los seres con características individuales, cuentan con la capacidad de creación por cada individuo, teniendo la posibilidad de renunciar a parte de su individualidad en favor de su grupo y sumar las capacidades creativas de sus compañeros a la suya y viceversa. Es en ese campo en donde la raza humana ganó la batalla frente al inmenso y vasto poder del Borg, que veía limitada su capacidad de reacción ante un medio variable.
Los Borg era consciente de esa limitación y, en un intento de superarla, analizó las especies más compatibles con un patrón de individualidad, relativizando la libertad y campo de acción a la consciencia del Borg. Halló que la especie humana es la mejor candidata.
Tras la asimilación del Capitan Picard como Locutus, los Borg continuaron con su objetivo de crear una nueva jerarquía capaz de ser creativa de forma colateral al mismo Borg. Creó una jerarquía de nueve zánganos, a los que se les llamó, por orden de asimilación: Uno de Nueve, Dos de Nueve, Tres de Nueve, etc… El hecho de que el USS Voyager fuera capaz de sacar de la colectividad de los zánganos a uno de ellos, Siete de Nueve, supuso para los Borg una ventaja estratégica, que de haberse desarrollado con éxito, hubiera supuesto la asimilación de la raza humana dentro de la jerarquía de los zánganos, aumentando el poder de asimilación del Borg hacia otros lugares de la galaxia, y quién sabe si del universo. Ahora se entiende el empeño tan obstinado por el Borg en asimilar la Tierra, hasta viajar en el tiempo para asimilarlos cuando eran indefensos.
A su gran tamaño se le une la tendencia de todo sistema a corromper la información que ordena. Varios Drones nacieron con la capacidad biológica de estimular a las nanosondas para que en los ciclos de sueño REM, las señales de las nanosondas emitieran en otra banda subespacial. La Reina Borg se percató de esa tendencia y consiguió ir reparando las unidades con ese defecto, o bien desconectarlas. No obstante, el proceso de selección natural escogió aquellas mutaciones que estimulaban a las nanosondas para que emitieran en una banda subespacial que, al no ser vista por la Reina Borg, quedó encriptada de forma transparente a las voluntades individuales de los Drones. Esa comunicación establecía que, en las fases de sueño REM, los Drones experimentaran su parte puramente biológica, pero al despertar no guardaban registros conscientes de esas experiencias. Este hecho fue aprovechado por el USS Voyager en su lucha contra esta especie, como punto de encuentro con los Drones que deseaban independizarse de la colectividad, solventando el problema del recuerdo
El USS Voyager realizó gran parte de su viaje por el Cuadrante Delta a través del territorio Borg, o cercano a este, manteniéndolos en constante peligro. Una Borg llamado 7 de 9 se une a la tripulación de la USS Voyager, logrando un considerable proceso de reindividualización. Se especula que 7 de 9 fue probablemente una de los primeros humanos asimilados por los Borg. La capitana Janeway inyecto con éxito un virus en la Reina Borg que la destruye junto con su Uniplexo que la Voyager usa para regresar al cuadrante Alfa.
Tecnología
Los Borg asimilan los cuerpos y la tecnología de las diversas razas que encuentran en su camino, añadiéndolas al conocimiento del colectivo Borg, el cual se incrementa cada vez que una raza o una nueva tecnología es asimilada. Es así como poseen sistemas de armas y propulsión muy avanzados. Aquéllas razas que ellos consideran que no son dignas de asimilar (ya sea por incompatibles o inferiores) son destruidas. Los componentes mecánicos Borg se comportan como sus símiles orgánicos: se regeneran y auto reparan.
La manera de asimilar a un organismo biológico es inyectándoles nano sondas, que dentro del cuerpo del nuevo huésped se van multiplicando y creando componentes mecánicos y electrónicos que unen al individuo con el colectivo. Una vez establecida la comunicación inicial con el colectivo, el huésped pierde su individualidad y asume las tareas específicas que se le asignen. Es común que partes biológicas, como brazos, ojos, piernas u otros órganos, son amputados y reemplazados por componentes cibernéticos.
También son capaces de establecer interfaces con computadoras o sistemas internos de naves, siendo capaces de modificarlos y mejorarlos, tomando el conocimiento para el colectivo.
Fuente Memory Alfa
Traducción y Adaptación Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 