Un episodio de Star Trek: La Nueva Generación que ejercería una gran influencia en el futuro de Star Trek fue «¿Que, Q?,», escrito por Maurice Hurley y que marcó la tercera aparición del popular Q, interpretado por John de Lancie.El episodio también tuvo la distinción de introducir a los peores villanos de Star Trek – los Borg.
Los Borg, cuyo nombre se deriva de «ciborg», es decir organismo cibernético, tienen por objeto proporcionar la serie con lo que los Ferengi no habían cumplido – un enemigo mortal e implacable con el que no se podía razonar con o que no se podían derrotar. La presencia de los Borg se había insinuado en el último episodio de la primera temporada, «La Zona Neutral», y que revelaciones posteriores de la serie sugirieron que eran responsables de la desaparición de puestos romulanos mencionados en ese episodio.
Restricciones presupuestarias mantuvieron a los Borg de ser presentados como insectoides como Hurley había pensado originalmente, aunque el concepto de colmena sobrevivió para convertirse en la abrumadora mente de grupo conocida como el Colectivo Borg. Además, la singular nave con forma de cubo de los Borg y su aspecto misterioso – recuerda tanto los diseños biomecánicos de H. Giger y el terror cibernético con los ojos de laser de Lord Dread de la serie sindicada Capitán Power y los soldados del futuro Continuar leyendo