echa Estelar 5476.3: El doctor McCoy descubre que él tiene una enfermedad rara e incurable llamada xenopolicitemia y que sólo le queda un año de vida. Al mismo tiempo, los sensores descubren repentinamente un grupo de misiles balísticos que se dirigen hacia la nave, estas primitivas armas son fácilmente destruidas antes de que pongan en peligro a la nave.
Rápidamente se localiza el punto de origen de los misiles y la nave se dirige hacia allí. Este resulta ser un gran asteroide llamado Yonada, que además se encuentra en rumbo de colisión con el planeta de la Federación Daran V, un mundo con cerca de 4000 millones de habitantes. A menos que descubran como desviar al asteroide, Éste destruirá al planeta en poco más de un año solar.