Nunca hubo dudas sobre si el Voyager volvería al cuadrante alfa al finalizar la serie; la pregunta era en cómo y cuando en lugar de si. Ya que Star Trek: Voyager no tenía una guerra con la cual hubiera que acabar como en la séptima temporada de Espacio Profundo Nueve, la séptima temporada tomó la ruta de vuelta al Sector 001.
La promoción de Mike Sussman y Phyllis Strong a editores de historia aseguró que los episodios de esta temporada no se hundieran nunca al nivel de, digamos, “umbral” por el contrario, se podría argumentar que esta temporada nunca alcanzó los pináculos que años anteriores habían logrado, pero ciertamente dieron una corriente constante de historias entretenidas y dedicadas a los espectadores.
Mientras Voyager continuaba a buscar nueva vida y nuevas civilizaciones, la nave logró encontrar numerosas especies familiares — aunque en algunos casos los mundos de estos alienígenas se encontraban a una distancia inverosímil. Además de los Borg, Voyager se encontró de nuevo los Hirogen, los Miembros de la Jerarquía, los Talaxianos e incluso los Klingon y Ferengi. Mientras tanto, “Shattered” indulgentemente revisitó muchos de los momentos de la serie.
La nave a paso lento cada vez se encontraba mas cerca de la tierra, lo cual significaba que Dwight Schultz Barclay era prácticamente una miembro honorario de la tripulación, El Almirante Paris de Richard Herd podría sentirse sobre su hombro, asegurándose de que nada saliera mal. Elementos como estos – y personajes más jóvenes como Naomi Wildman (Scarlett Pomers) e Icheb (Manu Intiraymi) – ayudaron a hacer Voyager reforzara su noción de la tripulación como una unidad familiar.
Los personajes tecnológicamente orientados a personajes como el Doctor y Siete de nueve fueron explorados en la mayoría de los episodios como estos dos explorados y definen aún más la condición humana desde puntos de vista opuestos – el médico siempre emulado y ampliar su gusto, mientras Siete tuvo un enfoque mucho más tentativo y desconfiado. Bastantes episodios tratan de los derechos (o la ausencia de ellos por) de los hologramas como seres sensibles, sirviendo el Doctor a menudo como la parte expresiva del dilema vocal, o incluso la ocasional voz de la razón.
En cuanto a siete, varios episodios llevaron a la ex Drone Borg más allá de su comodidad para explorar relaciones más profundas, más íntimas, culminando en un romance entre ella y Chakotay, ¡de entre todas personas! Mientras que historias como “Human Error” ya habían sentado las bases para una relación, aún llegó de forma acartonada y para ambas partes involucradas. Mientras Robert Beltrán y Jeri Ryan parecían estar haciendo todo lo posible para que la interpretación fuera creíble, sólo funcionó por la cantidad de tiempo de pantalla que recibió.
De hecho, la resolución abrupta de Voyager, en los momentos finales de “Endgame”, es probablemente el aspecto más débil de la séptima temporada. Mientras proporciona espectáculo y muchos momentos agradables a los fans, el final de la serie deja demasiadas preguntas sin resolver e hilos de trama. ¿Qué ería del médico, como un holograma inteligente con un emisor móvil en el cuadrante alfa? Asimismo, ¿cómo seria recibida Siete de Nueve por la Flota Estelar – como una mercancía valorada, o un ejemplar para la disección? ¿Su relación con Chakotay iría a alguna parte? ¿Y cuál sería el destino de los tripulantes Maquis de Voyager? ¿Recibierían una amnistía por sus crímenes contra la Flota Estelar, o serían encerrados por ellos? También, después de siete años de autosuficiencia en el Cuadrante Delta, se reintegraría la tripulación del Voyager eficazmente en la Flota Estelar, o tendrían dificultades?
Al final, los espectadores se quedaron con la impresión de que solo fue bueno, el conseguir que el Voyager regresara a la tierra, muchas gracias. Un episodio o dos se ocupan de las repercusiones que su repentino regreso hubieran tenido, pero uno sospecha que los corazones de los escritores ya no estaban puestos en ello. En este punto, la primera temporada de la Enterprise iban bien, y se había comenzado a trabajar en Star Trek: Némesis, tal vez no como pasó mucho tiempo y la atención en el final de Voyager de haber sido así le hubiera hecho un flaco favor a elenco y fans. En este punto, Voyager había trascendido su inicialmente mala reputación y estabilizado una serie que se presento de manera decente, semana tras semana. Centrándose con estilo sobre la sustancia, los productores engañaron a todos con la coda que merecía la serie. La Nueva Generación terminó con Picard uniéndose a sus oficiales superiores jugando al póker por primera vez; Deep Space Nine concluyó con la victoria para la Federación contra el Dominio; Voyager tan solo… terminó. Con una explosión, sí, pero debería haber sido mucho mejor.
John S. Hall
Traducido por Miguel SJ
