AMOR HOLOGRAFICO

Star Trek es un fenómeno mundial. StarTrek.com frecuentemente presenta extractos de la última edición de Star Trek Magazine, que se publica en Inglaterra y disponibles a nivel internacional. Y, como saben los lectores, también de vez en cuando se publican pedazos temáticos y entrevistas que aparecieron en  Inside Star Trek Magazine, la revista de Star Trek  de Italia. El artículo de hoy es de Franca Scapellato que explora la idea del amor holográfico en Star Trek: Voyager . El siguiente relato fue traducido del italiano original al inglés por los editores de la revista, y startek.com ligeramente lo edito más con la mirada puesta en mantener su sonido original y el ritmo.

Lo que hace única una prometedora serie de ciencia ficción es la presencia de un punto de vista ajeno. Vamos a pensar en Spock, sin el cual la serie original de Star Trek no habría sido la misma, o el personaje cómico que interpreto magistralmente Robin Williams en Mork y Mindy, o John Crichton en Farscape , héroe solitario capaz de hacerse «alienígena» – con respecto a la realidad que le rodea – el «ser humano». 

En Star Trek: Voyager hay, por lo que a mí respecta, al menos dos puntos de vista ajenos: Siete de Nueve y el Programa Medico de Emergencia (EMH). Ambos tienen un enfoque característico hacia la humanidad: Seven es prudente, podrimos decir que tiene miedo (si no estuviéramos hablando de un Borg) del sentido auténtico de lo que representa, por su anterior personalidad como drone, el hecho de ser un ser humano femenino, el EMH, en cambio, explora sin reservas sus propios límites, a fin de superarlos y llegar, audazmente a donde ningún holograma ha llegado jamás. Pero ¿cuál es el límite que no puede superar un holograma? ¿Cuál es tan sólo por usar un típico lema de Star Trek,   la última frontera?

La respuesta que ha aparecido en mi mente ha sido el amor. Un holograma no puede amar. Un holograma, de hecho, no es más que una proyección fotónica generado por un ordenador, de una manera, que es la pantalla estética de un ordenador, es la manera en que tiene un ordenador para comunicarse con los seres humanos, o más precisamente con los seres orgánicos. Por lo que sabemos hoy en día, es imposible que un equipo pueda tener sentimientos, y por lo tanto es imposible que un holograma pueda sentir nada.

Sin embargo, el Doctor «ama». En el episodio » Life Signs  «, el Voyager detecta una señal de socorro procedente de una nave con un único pasajero de que es una mujer que sufre el síndrome de «Phage» Vidiiano. Janeway da la orden de llevar a bordo a la alienígena y el médico le coloca en el cuerpo en estasis, creando una imagen holográfica temporal saludable de la misma. La mujer – una hematóloga con el nombre de Denara Pel – resulta ser una persona encantadora e interesante, hasta el punto de que el doctor se entera, con sorpresa, de que tiene sentimientos por ella y que los miembros de la tripulación (Kes, Tom Paris ) no tienen ninguna duda en definir como sentimientos de amor. Este episodio es uno de los momentos más hermosos de Star Trek: Voyager , tal vez porque el EMH, en su «inexperiencia» o «simplicidad», nos muestra que el verdadero amor desprecio, en idealidad, la atracción física. Durante el episodio nos enteramos de que hay alguien que quiere matar a Denara Pel, ¡y esta persona es la misma Denara Pel! La mujer Vidiian no quiere que ese cuerpo espantoso en el que todavía, tiene miedo de que, si su yo holográfico, su «mente», estuviera de nuevo atrapada en el cuerpo enfermo que yace en la enfermería, Shmullus (el nombre que la alienígena ha dado al Doctor) no sería capaz de aceptarla como ella es. Las palabras que el EMH utiliza para tranquilizarla son muy poéticas y él le dice que sus sentimientos permanecen de todos modos, a pesar de su apariencia física. Por lo tanto, no sólo un holograma puede amar, sino que es capaz de hacerlo de manera ideal, por ejemplo, llegar a un ser orgánico. El tema del amor holográfico vuelve varias veces durante las siete temporadas de Voyager , a veces de una manera muy dramática, a veces muy comic. En el episodio » Message in a Bottle «, el Voyager descubre un método para comunicarse con una nave de la Federación que está en los límites del Cuadrante Alfa. Mientras que un contacto directo no es posible, el equipo se las arregla para enviar el programa holográfico del doctor a bordo del Prometheus, una nave de la Federación que a lo largo del episodio descubrimos que ha sido abordada por los romulanos.

El doctor holográfico tiene que colaborar, a pesar de sí mismo, con su versión alternativa del Prometeo, un irritante EMH Modelo 2, que lo trata como basura galáctica. El EMH Modelo 1 tendrán así la oportunidad de tener su venganza cuando recita al modelo 2 las mejoras implementadas en su programa, diciendo que ha hecho una
(pequeña) «modificación» a su programa original, con el fin de tener » relaciones sexuales con las mujeres.» La expresión del Modelo 2 cuando le pide al Modelo 1 que le descargue esta pequeña modificación en su base de datos antes de volver al otro lado de la galaxia es impagable. El EMH, por lo tanto, no sólo ama de una forma ideal, ¡sino que puede tener sexo también! Para ser sincero, también Data, la forma de vida cibernética de otra conocía serie de Star Trek, era «completamente funcional» y capaz de » múltiples técnicas » en lo que al sexo se refiere. ¿ Quién sabe si los amantes del EMH han experimentado de manera similar y han quedado «completamente» satisfechos?

Una mujer que no será capaz de responder a esta pregunta es Siete de Nueve. En el episodio «Someone to Watch Over Me «alumna preferido del EMH, con el fin de mejorar su conocimiento de la conducta humana, decide tomar clases de socialización y la seducción del Doctor. De manera inesperada, después de siete episodios son capaces no sólo de tener pequeñas charlas, sino también ser capaces de bailar y cantar. Y de un modo aún más inesperado, el EMH se dará cuenta de que se está cayendo enamorando de su alumna preferida que por otra parte no lo es.

Un holograma, por lo tanto, puede sentir las sensaciones ideales del amor, puede explorar el placer del sexo, también puede sufrir si su amor no es correspondido. Intrigante elección, la de los autores, mostrar un amor holográfica no correspondido, como para recordarnos que el amor, aunque holográfico, no puede ser de ninguna manera «programado». En el episodio » Real Life «, el doctor crea una familia holográfica compuesta por una esposa y dos hijos con el fin de tener una experiencia más completa de la vida. Cuando B’Elanna Torres es invitada a cenar en la sala de hologramas queda disgustada por la falta de realidad de la fantasía del Doctor y decide reprogramar la familia holográfica del EMH. La nueva versión del ingeniero Maquis de la vida familiar es mucho menos idílica de lo que el médico ha imaginado.

La Sala de Hologramas además de tener una función educativa, puede tener una función terapéutica en el campo del amor holográfico. Eso es lo que sucede en el episodio » Blood Fever «, en la que el alférez vulcano Vorik pasa por el Pon Farr. El pon farr es un estado fisiológico en el que los vulcanos pierden su comportamiento lógico característico y hasta completar el ritual de apareamiento. Durante este período el cerebro del Vulcano sufre una descompensación neuroquímica (llamada Plak-tow, es decir, fiebre de la sangre) que puede causar también la muerte del individuo. En este episodio se explica que hay tres métodos conocidos para superar el Pon Farr. Encontrar un compañero (koon), realizar el combate ritual (kal-si-fee) o pasar por la meditación profunda, si la persona tiene el control suficiente para alcanzar un nivel de resolución psicológica, el desequilibrio químico debe, de hecho, corregirse por sí solo.

El Vorik alférez, después de haber tratado de resolver el problema mediante el primer método en vano, pidiendo a la teniente Torres se convirtiera en su compañera (y luego atacándola cuando ella se niega), y tratar de meditar, acepta una innovadora solución sugerida por la EMH: ¡aparearse con una compañera holográfica! El experimento lo tanto, no es un éxito, ya que al final del episodio Vorik se traslada a la superficie del planeta, para enfrentarse con Torres, que ha sido infectada por medio de la telepatía durante el intento anterior de y apareamiento, y realizar el rito de kal-si-fee , y deshacerse de la fiebre de sangre.

La Sala de Hologramas se utiliza a veces por los personajes de Voyager como un lugar en el que aprender a amar. Pensemos en Siete de Nueve, en el episodio » Error humano «, continua el experimento comenzó en» Someone to Watch Over Me «con una sorprendente relación romántica con una copia holográfica del comandante Chakotay. La Sala de Hologramas también es considerada por la tripulación del Voyager como refugio de la fantasía de la realidad. Es el caso del capitán Janeway, que en el episodio » Fair Haven «vive una fantasía romántica en la sala de hologramas, ya que, a diferencia de los anteriores capitanes de nave, decidió contenerse, `profesando la castidad en la vida real. Y ¿qué pasa con Harry Kim, el hombre que, como dice Tom Paris, cae siempre en el amor con la mujer equivocada? En el episodio «Alter Ego» Harry Kim se enamora de un personaje holográficos de la Sala de Hologramas. Harry, que es consciente de la imposibilidad de ese tipo de relación romántica, Tuvok le pide que le enseñe la técnica de vulcano para controlar sus emociones. Cuando Tuvok conoce al interés romántico de Kim se entera de que el carácter holográfico es extremadamente … «Interesante». Marayna – este es el nombre del personaje holográfico- en realidad es una mujer alienígena que se ha infiltrado telepáticamente en el Voyager, tomando el control de un cuerpo holográfico, con el fin de encontrar un poco de compañía y huir de la soledad sin fin a la que ha sido condenada a causa de su trabajo.

Este episodio, además introduce de una divertida situación lógico-cómica entre Tuvok y Kim, con Tuvok que, con su actitud superior de Vulcano dando clases a Kim sobre la irracionalidad de un amor holográfica, con la excepción de sentirse también fascinado por ella, proporcionándole también un n dilema ético sin resolver.

El espectador más atento seguramente habrá notado que los escritores de Voyager parece considerar éticamente inaceptable que Harry Kim, un ser orgánico, pueda amar a una mujer holográfica, mientras que el doctor, un ser holográfico, puede tener relaciones (incluso relaciones sexuales) con mujeres orgánicos. ¿Por qué esta diferencia «moral»? Esta es una de las muchas preguntas sin resolver sobre el tema del amor holográfica. La vida real nos enseña, sin embargo, en lo que al amor se refiere, que es mejor no hacer demasiadas preguntas, tan solo disfrutar del momento. Fotónico o no.

Franca Scapellato

Inside Star Trek Magazine a través de startrek.com

Traducción Miguel SJ