Natalija Nogulich sabe cómo causar una buena impresión. Fue elegida para interpretar a la vicealmirante Alynna Nechayev en la sexta temporada de Star Trek: La Nueva Generación » en el episodio «Cadena de Mando, Parte 1», Nogulich tuvo una oportunidad única en un papel recurrente. Ella volvió a TNG para reinterpretar el personaje de manera formidable en t
» Descent «,» Journey’s end «y» Preveentive Strike «, a menudo en desacuerdo con Picard, y luego llego a Star Trek: Deep Space Nine para los episodios » The Maquis , Parte I «y» The Search, Part II «, discutiendo con Sisko. Nogulich sigue siendo un favorito de los fans y asiste a un par de convenciones al año, y todavía está en solicitada como actriz, con próximos proyectos que incluyen un papel en una película biográfica de la HBO sobre el productor musical Phil Spector y una papel que se repetía en la serie de ABC Viuda Roja . StarTrek.com
recientemente se encontró con Nogulich para una extensa entrevista sobre su trabajo den Star Trek t.
Vamos a empezar con Star Trek . ¿Cuál fue su camino hacia TNG ?
Nogulich: Mi agente me consiguió una audición para un par de papeles en Star Trek , y no me llamaron La respuesta que obtuve fue: «Es muy fuerte.» No me acuerdo de que papeles eran, pero como actriz invitada. Los productores dijeron: «Nos gusta y seguiremos pensando en ella.» A veces uno entra y no te dan algo, pero te ponen en la lista breve para otra cosa. Luego me pidieron que volviera para interpretar a esta mujer aparentemente rusa, Alynna Nechayev, pero no querían un acento ruso. Era una mujer muy fuerte. Tengo la sensación de 
que me han tenido en cuenta para ello específicamente, aunque no hay forma de saberlo a ciencia cierta. Entré y me lo dieron.
¿Tenían intención de que fuera una única aparición?
Nogulich: Por lo que yo sabía, eso era todo. Solo haría un episodio. No tenía ni idea de que se convertiría en un papel recurrente en LNG , sino también en EP9 . Me encanto porque tenía principios, no tenía miedo y tenía la fuerza para ,luchar por lo que ella creía, a pesar de que el capitán Picard siempre me contestaba. Fuimos dignos adversarios.
¿Te gusto trabajar con el elenco de TNG?
Nogulich: Patrick y yo pasamos un tiempo maravilloso trabajando juntos. Él brillante, sorprendente, un actor generoso, dulce y solidario. Mi escena favorita de todos los episodios es la fiesta del té que tuve con Patrick. Jonathan Frakes y Marina (Sirtis) y toda la banda … fue simplemente emocionante. Y luego, cuando fui a trabajar con Avery (Brooks) … Sisko también estaba por las nubes cuando le daba la orden sobre los maquis o lo que estuviera pasando en el episodio. Teníamos esta relación maravillosa, combativa. Fue tan divertido. Ojalá pudiera haber hecho una docena más episodios de ambas series. Pase un rato maravilloso con ese personaje.
Así que usted probablemente se alegró de no llegara a los inicios de LNG cuando había audiciones …
Nogulich: Exactamente. Por suerte no las hice, y lo hice algo mejor. Que me sierva de lección. A veces, cuando algo no sale bien, sólo significa que algo mejor te está esperando para usted.
Vamos a hablar de lo que esta haciendo estos días. ¿Qué es la Viuda Roja ?
Nogulich: Viuda Roja es una nueva serie de ABC que saldrá al aire en enero, a mitad de temporada. Trata sobre la mafia rusa en San Francisco. Es una especie de los un Sopranos en ruso . Yo interpreto a la ex-esposa del jefe, quien es interpretado por Rade Serbdzija. Mi hija esta interpretada por Radha Mitchell, quien es una brillante actriz australiana. Su personaje es la viuda roja. No quiero revelar mucho, pero ella es la viuda roja. Es realmente genial, y está creado por Melissa Rosenberg, que escribió el guión de Crepúsculo y ha hecho muchas otras cosas. Es una escritora con mucho talento, y todo el personal es increíble. ABC compró ocho episodios, y aparezco en cinco de los ocho, lo que es muy emocionante.
¿Cómo es tu personaje?
Nogulich: Mi personaje tiene algo de diva, una diva rusa. Ella ama a sus hijos y haría cualquier cosa por ellos. Tiene una gran cantidad de humor y valores rusos de la vieja escuela, a pesar de que la serie es un drama. Me gusta. Es un gran placer para guiones e ir hasta allí (a Vancouver) y actuar y ser capaz de aceptar que estás interpretando. Además, todos los demás actores son espléndidos, lo mejor.
¿A quien interpreta en Untlitled Phil Spector Biopic ?
Nogulich: David Mamet la ha escrito y dirigido, y Al Pacino interpreta a Spector. Creo que se emitirá en enero al aire en enero, pero no estoy segura todavía. Helen Mirren interpreta a la primera abogado de Spector, Linda Kenney Baden. Dame Helen es una genio y mi ídolo. Se explora el primer juicio, en el que Spector fue absuelto. Por supuesto, él terminó siendo encontrado culpable en el segundo juicio, cuando las antiguas novias aparecieron. Tengo una pequeña escena como periodista italiana. Parece que a David Mamet le gusta que me meta en papeles en los que no hablo inglés. Hablo un poco de inglés y en él, en realidad. Pero es gracioso, mi carrera se ha convertido en interpretar personajes extranjeros. Asimismo, recientemente fui una diseñadora de ropa rumana en Suburgatory , y ese episodio saldrá al aire el 24 de octubre.
¿No eres desde Chicago? Nogulich: Si. Nací en Chicago. ¿No es interesante? Vivo en Europa desde hace un tiempo. Mis padres son de Serbia. Hablo seis idiomas. Así que tal vez es un algo natural.
¿Qué más tienes de cara al futuro?
Nogulich: Tengo algunos otros proyectos en vista, pero no puedo decir nada hasta que estén finalizados. Te diré que también son de mujeres extranjeras (risas).
Usted enseña. También ha escrito un libro, ¿no? Háblanos sobre el libro …
Nogulich: Acabo de terminar mi primera novela. Va a ser publicada por Lulu.com para finales de este año. Se llama «La guerra de la mujer», y es el comienzo de una trilogía. Se trata de venganza y perdón, y que tiene mucho humor. Se desarrolla en los Balcanes y en Nueva York. Estoy muy, muy emocionada por ello. Me ha mantenido ocupada. No soy de las que se tumban en la playa. Me encanta la playa, de verdad, pero generalmente estoy trabajando en algo.
Haciendo la pregunta de la forma más sensible que podemos: Tienes más de 40 años y a menudo ese es el beso de la muerte en Hollywood. ¿Qué significa para ti tener trabajo en este momento?
Nogulich: Esa es una pregunta muy interesante. Tengo un montón de compañeras que están pasando por ello. He tenido un tiempo de inactividad. Estoy muy agradecida, porque hay un montón de grandes actrices por ahí que no están trabajando. Me considero una buena actriz, pero hay muchas otras que no están trabajando. Así que estoy agradecida de que las cartas han caído por ese lado, pero también creo que mucho de ello tiene que ver, con mi versatilidad y de ser capaz de hacer un montón de diferentes tipos de personaje. Puedo interpretar comedia, drama. Puedo interpretar a diferentes mujeres extranjeras. Creo que me ha ayudado. También creo que estar ahí tiene mucho que ver con ello. Tengo colegas que cumplieron 40 o incluso 50, , y sólo digo: «¿Sabes qué? A mi no me esta pasando. Voy a buscar algo más. «Si estas el tiempo suficiente y sigues en pie, vas a tener trabajo. Creo que forma parte de todo. Me siento agradecido.
Fuente Star Trek.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 