En general, se trata de la temporada más fuerte de Voyager hasta la fecha. Aunque muchos se sintieron que Kes salió por la puerta de atrás, es imposible negar que la nueva dinámica que Siete de Nueve llevo a la serie y su presencia desarrollos de manera fascinante aspectos de muchos de los personajes principales. Gran
parte de la emoción surge del hecho de traer a un ex drone Borg a bordo, Voyager continuaba en la mejor tradición de Star Trek, cogiendo a un enemigo despiadado y obligando a la audiencia a convertirlo en un referente. Una opción particularmente convincente su nombre. El productor ejecutivo Brannon Braga había señalado que inicialmente los escritores estaban dispuestos a darle un nombre más humano y para las primeras audiciones de lectura con actrices la llamaban «Annika.» Finalmente su designación Borg cuajo y eligieron «Siete de Nueve». Siguiendo el mejor ritmo la opción podría haber sido ridícula. En cambio, es difícil imaginar a nuestra ex Borg llamado simplemente «Siete», aunque Annika seria su nombre, antes de la asimilación. Jeri Ryan recibió su parte justa de las críticas de aquellos que buscaban depreciarla o relegarla al papel de «ojos dulces:’ pero su retrato reflexivo, inteligente y complejo comenzó en el momento en el que fue introducida por primera vez y profundizó a partir de ahí.
La mayoría de los episodios eran sólidos, con un puñado de bodrios más que compensados por un número de piezas verdaderamente excepcionales. Los fans también fueron halagados, en gran medida por cortesía de Jeri Taylor, con algunos de los más importantes acontecimientos de personaje aún vistos, lo más importante el comienzo real de la relación romántica entre Tom y de B’Elanna, la finalización del compromiso de la capitán Janeway a través de una carta de su ex novio, Mark y la primera imagen de la relación de Neelix representando con su papel de padrino de Naomi Wildman. Frente a la novedad del contacto restablecido con el Cuadrante Alfa, pero breve, obligando a todos los personajes principales a evaluar hasta qué punto han llegado en los últimos tres años y fue agradable ver el reconocimiento de muchos de ellos por la vida que habían construido para si mismos a bordo del Voyager era mejor que lo que habían dejado atrás. Aunque la vuelta a casa sigue siendo el objetivo primordial de la serie, todos parecían comprometerse también a vivir plenamente el viaje, dando a cada nueva misión nueva profundidad y resonancia.
No se puede subestimar la importancia de la partida de Jeri Taylor de importancia al final de la temporada. Como una de los creadoras de la serie y la único que escribió material suplementario en forma de novelas para dar cuerpo a las historias de todos los personajes principales, siempre parecía más conectada a los individuos que estaba escribiendo, incluso a expensas de la ciencia ficción de los noventa para cualquier episodio determinado. Su intrepidez para enfrentarse al desarrollo de personajes orgánicos podría perderse la continuidad de la serie continuó desplazar el foco hacia un creciente conflicto con razas alienígenas nuevas y viejas, en lugar del intenso desarrollo interno. Esta temporada consiguió sin embargo, que la adición de Bryan Fuller a los guionistas y aunque sus contribuciones en este punto fueron prometedoras, la mayoría de sus mejores trabajos estaban por llegar.
Visualmente, la serie se hizo más aguda y muchos de los efectos, especialmente en el desarrollo de la especie 8472 eran impresionantes. Incluso muchos de los exteriores alienígenas estándar de la semana y el diseño de personajes parecen alcanzar nuevos niveles de realidad y detalle.
En definitiva, esta temporada marcó un verdadero punto de inflexión para la serie, en gran medida en una dirección positiva. Los riesgos a partir de este momento serían mayores, nada más hay que fijarse en la creación de Siete de Nueve. Y continuar la búsqueda de la bala mágica que enviaría a Voyager a casa tan rápidamente como había sido arrojada al Cuadrante Delta, uno percibe los más pequeños, pero no menos importantes saltos más cerca a su destino como más normales. Podría haber sido una oportunidad perdida no permitir un contacto más regular con la Flota Estelar una vez que se estableció. Lamentablemente, esta historia fue abandonada durante varias temporadas venideras, como el potencial de Janeway por desarrollar relaciones más maduras y saludables una vez finalizó oficialmente su compromiso. Con todo, sin embargo, esta temporada nos trajo los avances más significativos en la distancia recorrida, crecimiento de personajes, interesantes nuevas relaciones y especies exóticas con gran potencial para el conflicto dramático.
Kirsten Beyer
Traducción Miguel SJ