La cuarta temporada Espacio Profundo Nueve trato sobre transiciones. Michael Dorn se unió al reparto, retomando su papel como Worf de la nueva Generación. Avery Brooks se afeitó la cabeza calva y la coprotagonista Nana Visitor se encontró halagada con uniformes y un estilo de cabello más femenino. El actor conocido como Siddig El -Fadil cambió su nombre artístico por el de Alexander Siddig, desplazándose a sí mismo al penúltimo lugar en la secuencia de títulos de apertura que a su vez había sido completamente revisada para incluir material de archivo del Defiant, más tráfico de naves estelares alrededor de la estación y un nuevo arreglo para la música del tema por Dennis McCarthy.
Detrás de las escenas, hubo ascensos de escritores como Robert della Santina, Robert Hewitt Wolfe, Steve Oster y Peter Lauritson. Hans Beimler se unió al personal como productor, David Stipes tomo el cargo de supervisor de efectos visuales a partir de “Por la causa” y LeVar Burton – a.k.a. Geordi La Forge de TNG – se unió a los directores habituales de la serie de directores. A mitad de temporada, Visitor y Siddig anunció que estaban saliendo juntos y esperando su primer hijo. Los productores del espectáculo idearon una manera ingeniosa disimular el embarazo de Visitor incorporando el mismo a la serie en el siguiente episodio “Body Parts”.
La transición más grande, sin embargo, forjó un arco argumental a largo plazo. Para acomodar la petición de Paramount de no terminar la tercera temporada con un cliffhager y crear algo que sacudiera la serie, el co-creador Rick Berman y el productor ejecutivo Steven Behr aplazaron la historia de dos partes “Homefront” y “Paradise Lost’: que se había planeado como final de la temporada tres, hasta la mitad de la cuarta temporada. Necesitaron una historia épica, enfrentando a la Federación Unida de Planetas contra su antiguo aliado, el Imperio Klingon. Esa decisión afectó la dirección general de la serie hasta la mitad de la quinta temporada, cuando las relaciones políticas fueron restauradas y las dos potencias se reunieron en una Alianza contra su enemigo común, el Domino.
Porque el nuevo arco no había formado parte del plan original de la serie, algunos espectadores – y, hasta cierto punto, incluso Ira Steven Behr – sentía que podría percibirse como una desviación del destino original de la serie. Ver la cuarta temporada con el beneficio de la retrospectiva y ver cómo ingeniosamente sus historias han sido tejidas a lo largo del tapiz de la serie, ahora parece perfectamente integrada. Teniendo en cuenta la naturaleza de los Fundadores y su hábito de fomentar la paranoia y las luchas entre sus enemigos antes de la conquista, los eventos de la cuarta temporada parecen coherentes con su modus operandi. También es una consecuencia de la afortunada decisión de contar historias que Berman primero sugirió que fueran para Worf cuando se incorporó al reparto– una decisión que llevó a muchas de las mejores historias que jamás fueran escritas para el personaje.
Un efecto secundario curioso de convertir a los Klingon los adversarios de la nueva era, es que los Cardasianos se volvieron profundamente vulnerables y sufrieron una transformación radical. Su gobierno civil se liberaron del control de sus fuerzas militares y se colocaron en una incomoda posición al solicitar la ayuda de la Federación.
Personificando a esta nueva cara de Cardasia se encontraba Gul Dukat que, en “Indiscreción”, parecían desterrar su personaje de villano, por uno en el que aceptaba la censura y la vergüenza pública con el fin de reconocer a su hija Tora Ziyal, mitad Bajorana, nacida fuera de su matrimonio durante la ocupación de Bajor. Durante gran parte de la cuarta temporada, Dukat realmente parece seguir un camino de redención – un cambio que podría parecer imposible sólo una o dos temporadas antes.
DS9 continuó siendo aclamada por fans y críticos por igual por la calidad de su escritura y sus valores de producción, pero a su vez tan solo recibió cuatro nominaciones a los Emmy: dos por “Nuestro hombre Bashir,” por el peinado y la partitura musical; uno “El Visitante” por el maquillaje; y otro por “La Musa”;’ en diseño de vestuario. Lamentablemente, la serie no ganó en ninguna de sus categorías nominadas y a pesar de una representación audaz y sensible de un beso romántico entre personas del mismo sexo en el episodio “Rejoined” la serie se mantuvo obstinadamente incapaz de obtener el respeto y la atención que merecía.
David Mack
Fuente Star Trek Magazine
Traducción Miguel SJ
