Robert Greenberger es un escritor y editor muy respetado que ha trabajado para Marvel y DC Comics, ha escrito libros de ficción y de no ficción sobre Star Trek y libros protagonizados por Batman , Hellboy y otros, y podemos encontrar su obra regularmente en el blog de Westfield. Su último trabajo, Star Trek: La historia completa no autorizada de Voyageur Press, está disponible para pre-pedido a través de Westfield y Amazon ahora.
Roger Ash de Westfield se ha puesto en contacto con Greenberger para obtener más información sobre el libro.
Westfield: Algunas personas pueden pensar que se trata de un libro no autorizado. ¿Por qué no habrían de preocuparse por eso?
Robert Greenberger: La desventaja de un libro no autorizado es que no tenemos acceso a los archivos y gráficos de Paramount Pictures, que pueden impedir ciertos proyectos. Star Trek, sin embargo, ha sido tan bien documentado durante los últimos cuarenta años que este es un problema menor. También significa que las historias reales acerca de algunos de estos incidentes pueden diferenciar de la versión “oficial” que pueden estar de caruedo con cuestiones controvertidas pero huyendo de algunos hechos. Lo divertido es leer acerca de los recuerdos, los libros de entrevistas no oficiales, los oficiales, revistas y libros y crear una aproximación más cercana de lo que pasó, quién fue el responsable y cuáles fueron las consecuencias.
Westfield: ¿Qué pueden esperar los lectores en el libro?
Greenberger: Una de las cosas es la mayoría de las historias de Star Trek provienen del sector de fans de la serie. Sin los fans, la serie nunca habría llegado al cine y mucho menos generar cuatro secuelas y un reinicio. Los fans de la ciencia ficción que quedaron atrapados por el piloto en 1966 iniciaron un movimiento de fans sin precedentes. He intentando seguir los altibajos de los fans a lo largo de la propia franquicia. Además, nos fijamos en muchas de las personas que realmente ayudaron a construirl a serie desde Herb Solow el ejecutivo de Desilu a Manny Coto quien ayudó a resucitar Star Trek: Enterprise. Hablamos de la serie, de los fans, y el merchandising así que es muy amplio. Los lectores también podrán disfrutar de unos párrafos laterales muy divertidos e interesantes de una amplia variedad de personas cuyas vidas fueron tocadas por la serie, o al revés que afectaron a la serie. Tenemos dos astronautas, varios escritores de televisión, el diseñador gráfico Mike Okuda y su esposa Denise, e incluso algunos fans y críticos. Esto se suma a otras voces de la historia, así que no soy sólo yo y lo lel convierte mejor experiencia de lectura.
Westfield: ¿Cuánto de libro trata de cada versión de Star Trek?
Greenberger: Yo diría que el primer tercio del libro tiene que ver con la Serie original desde su concepción a las películas y luego dedico capítulos a ST: TNG, Las películas de TNG, Deep Space Nine, Voyager, Enterprise y el reinicio. Trato de proporcionar un contexto y análisis junto con una dosis de opinión (lo cual fue muy divertido ya que las propiedades no pueden oponerse). Realmente me gustaría que hubiera más páginas, era casi ell doble antes de que Scott Pearson, mi editor, me dijera que empezara a recortar.
Westfield: Por su descripción el libro suena como que gran parte se narra desde la perspectiva de los fans. ¿Por qué ese enfoque y hay nuevas ideas que obtiene para que el libro se enfoque de esa manera?
Greenberger: Cuando Grace Labatt, mi editora original, me pidió que lo escribiera, ella ya había determinado que el elemento de los fan nunca había sido debidamente en la historia de la franquicia y pensé que era el momento. Estoy totalmente de acuerdo desde que era un fan de la serie de los años 60 y vi lo que le hizo con mi vida y carrera. Creo por mi partes a través del párrafo lateral de estudiante de secundaria Dalto Kalliope, se verá el atractivo perdurable de la serie original y por qué sigue siendo una fuerza cultural vital. También me extendió la mano a los fans en más de una docena de partes del mundo para lograr que me contaran sus historias, la mayoría de las cuales no podían encajar en el manuscrito final sino que se utilizan para ayudar a dar un sabor final a las secciones sobre fans. Espero que el editor trabaje en una forma de incluir sus anécdotas en el sitio web del libro en los próximos meses.
Westfield: ¿Recibió algúna aportaión de las personas involucradas en la producción de Star Trek?
Greenberger: Me acerqué a ellos, pero aparte poder solamente entrevistar a Manny Coto y pedir a Lisa Klink y los Okuda que escrbieran párrafos laterales, mi agenda me impedía rastrear al reparto y el equipo. Por otro lado, todos ellos han dado tantas entrevistas a través de los años, que había probablemente pocas novades que incluir por lo que requerían un monton de investigación.
Westfield: ¿Cuánta investigación se necesita para escribir un libro como éste?
Greenberger: Toneladas. Agarré todos los libros de no ficción acerca de la serie de mi estantería y pedí algunos que nunca llegué a comprar. También peiné la web (¡gracias Memory Alpha!) en busca de entrevistas, análisis, historias y otras delicias para ayudarme tejer el tapiz. Es sin duda lo que me ayudó a vivir, respirar, y escribir acerca de Star Trek de forma bastante constante a través de los años, así que tenia mucho material. Sólo necesitaba investigar y actualizar para terminar a tiempo.
Westfield: ¿Algún comentario final?
Greenberger: Creo que honramos la creación de Gene Roddenberry, teniendo una mirada bastante objetiva y crítica sobre su auge y caída. Somos sinceros con que Gene era un genio y que su ego y que su salud (y los fans) le hicieron venirse abajo. También echo una mirada a cómo Paramount siempre ha maltratado la franquicia, especialmente a través de la década de 1970, cuando no podían decidirse, y luego en la década de 1990 cuando iba de un lado hacia un sin consideración de las consecuencias creativas. Realmente espero que los fnas disfruten el proyecto porque fue maravilloso escribirlo y un proyecto increíble el verlo plasmado en un libro en un plazo de doce meses.
Fuente Trekweb.com
Traducción Miguel SJ
