Movieline Ha publicado una entrevista con el actor y director William Shatner de la que a continuación ofrecemos unos extractos.
¿En qué momento realmente abrazo o aceptó el fandom que su papel como Kirk inspirado?
Bastante tiempo atrás. A lo largo de los años y hablando a 10.000 personas delante de ti, hace que descubras que tipo de habilidades posees para entretener a una audiencia al mismo tiempo que improvisas Y empecé a usar esas experiencias como actor frente a un público, y desarrolle historias y anécdotas que les atrajeran. Escribí algunos libros sobre el tema y terminó haciendo un show de monólogos sobre ello el año pasado – y lo hare de nuevo este año – existe porque me he puesto delante de grandes audiencias sin saber cual iba s ser la siguiente palabra que saliera de mi boca. Así que abracé el público hace mucho tiempo y trató de entretenerlos de diferentes formas – siendo ésta una de ellas, la observación de lo que están haciendo en la realidad.
¿Cuánto ves posible utilizar los valores y características que los fans ven en Kirk en otras aventuras creativas – sacar provecho de las cualidades que a las que parecen responder?
Bueno, las ideas de la serie a nivel moral son elevadas, Gene Roddenberry las creo, y son universales – la gente es buena, con el tiempo la gente será buena, la evolución del hombre hacia la vida es positiva, ocurrirá y lograremos encontrar una salida a estos problemas. Todos los aspectos positivos de la vida están ahí, y para mí, sin duda es una filosofía personal.
¿En este momento cuanto sabe realmente acerca de Star Trek? ¿Puede enfrentarse cara a cara con estos fans e intercambiar detalles?
No, no, no – no sé nada. Mi esposa tiene que recordarme mi nombre cada cierto tiempo. Usted sabe, fue hace 40 años – ¿por qué me recuerdan? Fue un trabajo de tres años y luego se acabó, y entonces eso fue todo. Y entonces la gente empezó a recordar lo que había hecho.
Star Trek V, la cual dirigió, trata sobre cuestiones de fe y de identidad, y en retrospectiva, casi parece como si estuvieras frente al subtexto de esta película en este documental.
¡Qué interesante observación! Dios,- es inteligencia pura. Mi respeto por ti ha aumentado enormemente. Esa es una conclusión fabulosa, y sí, estoy de acuerdo contigo. Si hubiera sabido lo que sé ahora – porque tenía tantos problemas y problemas con conseguir la historia de la búsqueda de Dios que Paramount no me dejaba hacer y Roddenberry no me dejaba hacer – habría tenido más argumentos para convencerlos de la historia que quería contar, y la historia que me vi obligado a contar tenía uno o dos compromisos. Esa es la lección que aprendí en Star Trek V: ¿Cuándo defender su posición y cuándo ceder? Estamos viendo ese problema con nuestro gobierno en este momento, y radica en que todo el mundo defiende un principio.
Fuente TrekMovie.com
Traducción Miguel SJ
ILOVE YOU
KIRK