JK Woodward ha publicado una entrada estupenda en su blog, en el que detalla cómo diseñó a los Dai-Ai, los alienígenas acuáticos que aparecieron en el número dos del crossover «Star Trek: La Nueva Generación/Doctor Who: Assimilation 2».
La descripción del guión era como sigue:
«El líder de los Dai-Ai sube al muelle. Su aspecto igual que el de una versión atractiva de la Criatura de la Laguna Negra. Su piel brilla con la luz, con colores pastel que reflejan desde diversos ángulos, como si fuera el interior de una concha de abulón. Llevan collares de perlas y joyas. En cuanto a la ropa, si llegas a algo en algo que tenga sentido y tiene buen aspecto, teniendo en cuenta que son una raza submarina, por favor haz lo que quieras. Sencillamente no queremos que parezca algo sacado de Abe Sapien es nuestra preocupación, pero estamos abiertos a cualquier cosa que funcione». Continuar leyendo