LA RELIGIÓN BAJORANA

La religión Bajorana se centra en torno a los profetas , el nombre bajorano para los alienígenas que residen en el interior del agujero bajorano , y que los Bajorianos creían era el Templo Celestial . Los Bajorianos piensan que estos alienígenas son sus dioses y muchas veces se les reza en busca de orientación y consuelo. Los Bajorianos piensan que todo sucede por una razón, ya que es la voluntad de los profetas y que las naves son guiadas por las manos de los profetas, al pasar el agujero bajorano.

La palabra de los profetas han guiado a  Bajor durante decenas de miles de años , y en los últimos años, diez orbes , o «Lagrimas de los Profetase», había salido del agujero de gusano.

El líder espiritual de Bajor conocido como  Kai . 

El Comandante  de la Flota Estelar Benjamin Sisko fue el primer hombre en volar a través del agujero de gusano tras su reciente apertura. Mientras volaba a través de él, encontró a los alienígenas del agujero de gusano que los Bajorianos creen que son los profetas. Le hablaron de una forma enigmática y que parecía extrañamente sabia y profética, incluso. Los Bajorianos supieron sobre la experiencia de Sisko, y lo identificaron como el Emisario profetizado en su religión. Durante mucho tiempo, Sisko se mostró escéptico y agitado por la experiencia que había tenido con los alienígenas.

Los profetas continuaron hablando con Sisko y lo guiaron a través de la Guerra del Dominio . Eran capaces de ponerse en contacto con él incluso si Sisko se encontraba fuera del agujero de gusano. Finalmente, Sisko se enteró de que su madre era pertenecía a la raza de los profetas.

En 2369 Vedek Winn acusó a Keiko O’Brien de blasfemia, por la forma de enseñanza que impartía sus conocimientos a sus alumnos en la escuela a bordo de Espacio Profundo Nueve.  La misma estación adquirió su propio lugar dentro de la religión bajorana como «puerta» para el Templo Celestial.

La caridad, la humildad y la fe eran vistos como figuras clave para la iluminación de la fe bajorano.

Organización

A largo de los siglos, se había desarrollado un sistema estratificado se había desarrollado que organizaba la fe bajorana. Aunque el Emisario tenía prioridad sobre todos los demás, el Kai era el líder espiritual de Bajor, siendo elegido de entre y por los Vedeks en la Asamblea Vedek . La Asamblea gobernaba junto con el gobierno provisional y la Cámara de Ministros. Los Vedeks normalmente presiden ceremonias religiosas, con la ayuda de los Ranjens .

Desde sus comienzos como una pequeña reunión informal de unos pocos creyentes, la religión de Bajor se ha convertido en un sistema enorme y estructurada. La religión bajorana se encuentra en manos de los Vedeks, funcionarios de alto rango más o menos análogos a un cardenal dentro de la religión católica en la Tierra.

Los aproximadamente cien Vedeks de todo Bajor conforman la Asamblea de Vedek, el consejo que se encarga de actuar sobre todos los asuntos relacionados con la religión en Bajor. Si bien la Asamblea no tiene poder real más allá de la religión en sí, tiene una enorme cantidad de influencia en el nuevo gobierno provisional de Bajor.

El líder de la Asamblea Vedek, y el líder espiritual de los Bajorianos es el Kai. El Kai es seleccionado por la Asamblea de entre sus filas. La tradición sostiene que la Asamblea selecciona a un Vedek para esta posición, que es elegido por todos los Bajoranos en una votación mundial, si bien no hay ninguna norma que les prohíba elegir a otra persona en su lugar.

El Kai elegido servirá en esta posición el resto de su vida, a menos que él o ella sean retirados por votación especial de la Asamblea.  Las vestimentas de cada uno de Kai son únicas y están diseñados con anterioridad a la elección de los miembros de la Orden del Alma.

Justo debajo del Kai en el poder se encuentran los Altos Vedeks. Estos son los líderes de las nueve órdenes religiosas. Ellos tienen algo más de poder que un Vedek ordinario, uno de ellos es ofrecer bendiciones al Kai recién nombrado. El Kai es a menudo uno de los nueve Altos Vedeks de alta, aunque esto no es estrictamente necesario. El resto de los Vedeks son los siguientes en la pirámide del poder. Aparte de sus deberes como miembros de la Asamblea, los Vedeks también sirven a Bajor en otras formas. Algunos sirven en los monasterios de los alrededores Bajor. Otros son profesores. Algunos incluso servir en el gobierno civil. E

Tras los Vedeks se encuentran los Prylars, o monjes. Estos son los miles de miembros ordenados de la religión de Bajor, similares a los sacerdotes terrestres. Los Prylars viven en santuarios, predican a los fieles, entierran a los muertos entre otros santos deberes, según lo asignado por la Asamblea Vedek.

También pueden tener las tareas administrativas, ayudando a la Asamblea de Vedeks, o al Kai en sus funciones.  Las reglas que rigen la vestimenta de los monjes y Vedeks varían. Las vestimentas tradicionales de un Vedek son vestidos coloridos en capas de un material pesado, y un sombrero de varios niveles. Sólo las órdenes más ortodoxas estructuralmente (es decir, la orden de la corte, la Orden del Corazón, o la Orden de la Sangre) exigen a sus miembros a llevar el sombrero, y varias órdenes han renunciado al uso de los ropajes pesados , en favor de prendas de vestir sencillas, más ligeras y flexibles.

Las vestimentas de los monjes tienden a ser más uniformes, casi todos las ordenes requieren que sus Prylars usen ropas sueltas y capuchas apretadas sobre sus cabezas. Sin embargo, hay una variación en el estilo exacto de estas prendas. Las reglas de comportamiento también pueden de una orden a otra. Mientras que las órdenes s ortodoxas exigen a sus miembros observar rituales y votos complicados, las órdenes progresistas permitir más libertad a sus miembros.

Una regla que es común entre los religiosos de otros planetas, el celibato, nunca ha sido una parte del código de las órdenes, incluso de las más conservadores.

Cuando la Unión Cardasiana comenzó su ocupación del planeta, la religión Bajorana fue declarada ilegal. El poder pasó a partir de entonces de Kai Meressa a Kai Opaka que llego a ser venerada Sin embargo, entró en aislamiento durante los últimos años de la ocupación. Con la conclusión de la retirada Cardasiana en 2369 , se esperaba que Opaka fuera la única que podía unir a los Bajorianos, sin embargo, ella permaneció aislada. La llegada de Benjamin Sisko , el Emisario, y la desaparición e Opaka de ese mismo año, disminuyó significativamente la influencia del Kai en la vida bajorana.

Bajor se encontraba espiritualmente y sin líderes políticos mientras el Gobierno Provisional Bajorano luchaba por mantener el orden, y la Asamblea Vedek no elegiría a un nuevo Kai hasta 2370 . La elección fue del Kai entre los Vedeks Bareil Antos y Winn Adami fue muy reñida. Era comúnmente conocido que Bareil había sido elegido por Opaka como su sucesor, su elección parecía inevitable, pero un escándalo relacionado con la masacre en el Valle de Kendra lo llevó a abandonar la carrera. Winn se aseguró la victoria y ganó fácilmente las elecciones.

Winn fue Kai durante más de cinco años, tiempo durante el cual se produjeron cambios significativos en Bajor. Las relaciones con la Federación Unida de Planetas eran tensas, sin embargo, pese a la oposición de Winn a la presencia de la Federación, la autoridad de la Kai fue sustituida por la del emisario. Con el tiempo Sisko, comenzó a encontrarse más cómodo con la posición de emisario, pero nunca estuvo del todo satisfecho con su condición de emisario. La firma del Tratado Bajorano-cardasiano tuvo lugar en 2371 , y como Kai, Winn se atribuyó el merito a pesar de que Vedek Bareil fue en gran parte responsable de las negociaciones.

Popularidad de la firma del tratado con los Cardasianos permitió a Winn ascender brevemente a la posición de Primer Ministro , esencialmente dándole el control total de Bajor. A pesar de que fue derrotada en una elección formal por Shakaar Edon , ella seguía siendo popular en Bajor a pesar de su naturaleza oportunista. La posición de Kai sufrió un golpe tremendo cuando Winn traicionó a los Profetas y ayudada por Dukat intento liberar a los Pah-wraiths en las Cuevas de fuego.

Los Pah-Wraith

Son formas de energía vía que vivieron en agujero de gusano Bajorano. Hace mucho tiempo, los Pah-wraths fueron desterrados por los profetas a las cuevas de fuego en Bajor y se les prohibió su vuelta al agujero de gusano. La leyenda Bajorana de Koss’moran habla de falsos profetas o Pah-Wraithy de cómo fueron desterrados. La palabra Bajorana Koss’moran viene del verbo kosst que significa «ser» y amoran, que significa «desterrado».

Las lágrimas de los profetas

Aproximadamente hace 10.000 años apareció en los cielos de Bajor el primer orbe, que fue seguido por otros ocho. Fue tomado como un regalo de los profetas para dotar a sus seguidores de sabiduría y visiones, los orbes tradicionalmente se guardaron en santuarios sagrados en los templos y monasterios alrededor de Bajor. Cada orbe tiene una función diferente. Después de la ocupación, sólo uno de los originales nueve orbes permanecieron en Bajor. En los años siguientes, el resto fueron recuperados y actualmente están en manos del pueblo de Bajoran.

Entre los nueve orbes encontramos El Orbe del Tiempo Uno de los Orbes más poderosos, y que con un correcto uso permite viajar en el tiempo. Los Cardasianos confiscaron el Orbe del Tiempo durante la ocupación, restituyéndolo a Bajor en 2373. El ex agente klingon Arne Darvin utilizó el Orbe mientras se encontraba a bordo del USS Defiant para viajar 105 años al pasado, a la estación K-7, y asesinar a James T. Kirk, fallando en su intento.    Tras este este suceso, el Orbe del Tiempo fue llevado al templo de Iponu, en Bajor. En 2374 el Emisario de los Profetas medió ante los monjes del templo para que le permitiesen a Kira Nerys consultar el Orb. Kira necesitaba saber si su madre había tenido un romance con Gul Dukat durante la ocupación cardasiana de Bajor. El Orbe de la Contemplación fue exhibido en el Festival Bajoriano de la Gratitud en 2374, que fue celebrado en la estación Deep Space Nine.  Permaneciendo a bordo de la estación un Pah-wraith, poseyendo el cuerpo de Gul Dukat, se fusionó con el Orbe causando que todos los Orbes se vuelvan oscuros y sellando el Agujero de Gusano bajoriano. El Orbe del Emisario El más misterioso de todos los Orbes de los profetas. La existencia del Orbe del Emisario no fue conocida por los bajorianos hasta el 2375. En ese año Benjamín Sisko, el Emisario, experimentó una visión de los Profetas. Basándose en esta visión y en la inscripción en bajoriano antiguo en un medallón de su madre, Benjamín organizó una expedición para buscar el Orb del Emisario  Sisko encontró el Orbe enterrado en las arenas del planeta Tyree. Cuando abrió el arca que contenía el Orbe, los Profetas volvieron al Templo Celestial y el wormhole y los demás Orbes regresaron a la normalidad, siendo los Pah-wraiths desterrados una vez más. El Orbe de las Almas estuvo guardado en una bóveda de la Orden Obsidiana. El Orbe de la Memoria, envolviendo al observador en una energía verde, le devuelve a un vivo recuerdo lejano recuerdo vívido. El Orbe de la Sabiduría envuelve al usuario en una forma de energía rosa. Este fue devuelto a los bajoranos por el Gran Nagus Zek de los Ferengi en 2371. El Orbe de la Profecía y del Cambio se considera uno de los más potentes, causando intensos encuentros que enseñan causan un intenso cansancio incluso a personas sanas. Este fue el tercero de los nueve esferas que aparecieron cerca de Bajor, aproximadamente diez mil años antes. Influyó en muchas figuras religiosas a lo largo de la historia de Bajor. Benjamín Sisko, el Emisario de los Profetas, al ser alcanzado por una explosión de plasma tuvo visiones proféticas o pagh’tem’far. Subsecuentemente utilizó el Orbe del la Profecía para revivir su visión y comprenderla.    En 2374 el Orbe de la Profecía se encontraba en el santuario bajoriano del Paseo a bordo de la estación Deep Space Nine. Su protector Vedek Ossan permitió a Bareil Antos del universo pararelo, tener una experiencia con el Orb. En él vio un posible futuro formando una familia en Bajor con Kira Nerys. Sin embargo dicha profecía nunca se cumplió. En 2375, Kai Winn consultó el Orbe de la Profecía para encaminar su fé, pero los Profetas no le correspondieron. Ante este rechazo Kai Winn se unió a los Pah-wraiths.

Las profecías bajorianas

Un elemento fundamental de la religión Bajoriana son sus numerosas profecías  que predicen acontecimientos futuros generalmente como resultado de encuentros con los orbes . Otras profecías son fruto del contacto aparentemente directo del contacto con los profetas. Muchas profecías han sido transcritas en los antiguos textos Bajorianos. Aunque estos textos son extremadamente complicados y difíciles de entender, muchas de las profecías tienden a hacerse realidad de una forma peculiar. En 2374 , Capitán Benjamin Sisko examinaba las profecías Bajorianasen la víspera del lanzamiento de la Operación Retorno . Cuando el almirante William Ross le preguntó si había tenido alguna inspiración al leerlas, Sisko confeso, que estaba muy lejos de encontrarles sentido.

Séptima Profecía de Horran

Primeras líneas: «Él va a venir al palacio, sin malicia, lleva un cáliz lleno de vino dulce de la primavera».

No está claro a que se refiere exactamente la profecía. Rom , antes de su matrimonio con Leeta llevó a cabo un estudio de las profecías de Bajoranas y citó esta como su favorita.

Quinta Profecía de Shabren, Extracto: «Bajor va a renacer.«

Esta profecía, escrita por Shabren , se refiere al Juicio Final , una batalla épica entre un profeta y un Kosst Amojan , un Pah-wraith . Según la profecía, si el Kosst Amojan es destruido destruye, se anunciará una edad de oro para Bajor : mil años de paz, donde los profetas y el pueblo serán uno solo. Sin embargo, la profecía no predice de quien es la victoria en la batalla. La profecía comenzó a hacerse realidad en 2374 con el descubrimiento de una tablilla de piedra antigua, pero no se completó debido a la interferencia de Kai Winn Adami .

Profecía Talnot o «De los últimos días».

Extracto: «Y la tierra será envenenada por un gran mal… El veneno debe ser purgado, para que la tierra pueda renacer«

Esta profecía puede referirse a la victoria final de los profetas sobre los Pah-wraiths, cuando el Emisario de los Profetas destruya el libro de Kosst Amojan y encierre a los Pah-wraiths en las cuevas de fuego para toda la eternidad En 2375 , Kai Winn interpretó erróneamente la llegada de Anjohl Tennan como parte de la profecía de Talnot , cuando en realidad Anjohl era aparentemente Gul Dukat trabajando para los Pah-wraiths. Sisko cumplió esta profecía en particular, en su último acto oficial, tanto como comandante de Deep Space 9  como Emisario de los Profetas.

Las Profecías de Trakor

Takor era un escritor espiritual que vivió aproximadamente tres mil años. Durante su vida, Trakor publicado muchas profecías , como resultado de varios encuentros con el Orbe de la Profecía y el cambio . Al menos dos de estas profecías, la Tercera y Cuarta , se refería al Emisario de los Profetas y las decisiones o juicios que se enfrentan. Trakor predijo con exactitud los acontecimientos que sucederían en 2371 . Estos eventos incluyeron la construcción de la presa de Qui’al que llevo el río a Janir . Trakor también predijo la destrucción del Templo Celestial , por la Espada de las Estrellas y las tres víboras .

La Tercera Profecía de Trakor dice: «Cuando el río se despierte, de nuevo estará agitado en el banco de Janir . Tres víboras regresarán a su nido en el cielo Cuando las víboras traten de mirar a través de las puertas del templo, una espada de las estrellas que aparecerá en los cielos. El templo arderá, y sus puertas se abrirán. «

La que se conoce como la tercera Profecía de Trakor , Estas profecías hacen en gran medida referencia a la venida del Emisario de los Profetas  No se cumplió en 2371 , cuando tres fragmentos de un cometa con grandes cantidades de silithium pasaron a través del agujero de gusano bajorano , abriendo las puertas del «Templo Celestial»

Trakor previó una serie de eventos que hacían peligrar el agujero bajorano . Benjamin Sisko lideró una misión conjunta entre la Federación, Bajor y Cardasia para establecer una estación emisora en el agujero de gusano. La misión se complicó por la aparición de un cometa errante  compuesto por silithium que se dirigía hacia el agujero de gusano. El cometa se encontraba en un rumbo inalterable para entrar en el agujero de gusano. Sisko utilizó un transbordador de la USS Defiant para generar una capa sub-espacial que impidió al silithium del cometa destruir el agujero de gusano.

A la luz de esos acontecimientos, las palabras de Trakor podría ser interpretas de la siguiente manera. La presa de Qui’al fue reconstruida para llevar agua dulce a la ciudad de Janir, indicando el cumplimiento de la profecía. Las tres «víboras» eran o bien los tres fragmentos del cometa, o los tres científicos Cardasianos  vinculados a la misión, «el nido de víboras en el cielo» era o bien el propio agujero de gusano, o Espacio Profundo 9 , respectivamente. La «Espada de las Estrellas» era el cometa con cola de silithium, y las puertas del templo hacen referencia directa al Templo Celestial, la quema del Templo era la amenaza de los daños causados por el escape de silithium. Por último, la apertura de las puertas era el establecimiento del enlace de comunicaciones a través del agujero de gusano.

La Cuarta Profecía de Trakor dice en uno de sus extractos: «El emisario se enfrentará a una prueba de fuego, y se verá obligado a elegir …«

 La Cuarta Profecía habla del emisario frente a una prueba de fuego.

De acuerdo con Vedek Yarka , hubo señales en 2371 de que esta profecía no tardaría en cumplirse y fácilmente lo hiciera, teniendo en cuenta los acontecimientos de los años siguientes.  También puede referirse a la batalla entre Benjamin Sisko y Gul Dukat en las Cuevas de fuego bajoranas.

La tercera profecía de Zocal

Extracto (parafraseado): «Sólo alguien tocado por los profetas puede encontrar la ciudad perdida de B’hala».

Esta profecía se cumplió en 2373 , cuando el Capitán Benjamin Sisko , el Emisario de los Profetas , descubrió las ruinas de B’hala muy por debajo de la superficie de Bajor. Él tuvo éxito donde los arqueólogos no lo habían tenido en 10.000 años. Sisko al parecer, logró esta hazaña después de experimentar una serie de pagh’tem’far , o visiones sagradas.

Profecías del emisario

«Pero entonces una sombra bloquea el sol. Mire hacia arriba y vi una nube llenar el cielo. Era un enjambre de langostas. Miles de millones de ellos. Se cernían sobre la ciudad, el ruido era ensordecedor … pero tan rápido como que vinieron, se fueron. «

Sisko hizo esta profecía, echando a pique los planes de Bajor para unirse a la Federación. Explicó que las langostas hacían referencia a Cardasia y al Domino, cuando se aliaron. Los «enjambres de langostas» (las naves del Dominon) pasaron por el sistema bajorano hacia el espacio cardasiano. Sisko advirtió además que Bajor sería destruida de no estar sola, en previsión de los acontecimientos en los que Bajor, no habiéndose unido a la Federación debido a las advertencias de Sisko, firmaron un pacto de no agresión con el Dominio y con ello logró mantenerse al margen del conflicto durante la ocupación.

La Ohalavaru

Se trata de una nueva tendencia religiosa basada en las profecías de Ohalu. Descubiertas en los templos de B’Hala, las profecías son cien por ciento exactas. Los profetas no son dioses. Son guías, profesores, ángeles guardianas. Las profecías de Ohalavaru profetizaban el retorno de un heraldo que precedería el nacimiento del Avatar, el segundo hijo del emisario. Esto aparentemente se hizo cierto con la vuela de Jake Sisko poco tiempo antes del nacimiento de su hemanastra.

 Fiestas Religiosas

Los Bajorianos celebran una serie de fiestas y festivales durante todo el año. Debido a su cultura centrada en la fe la mayoría de estas fiestas son de naturaleza religiosa. El Festival Peldor, también conocido como el Festival de La gratitud es una celebración anual bajorano de gran importancia. Se celebra durante todo diciembre para dar la bienvenida al Año Nuevo. Durante las vacaciones, los participantes escriben sus problemas en rollos de renovación, a continuación, ponerlos a quemar en un brasero especial para que sus problemas simbólicamente puede convertirlos en cenizas. Durante el festival a modo de incienso, se tradicionalmente queman hojas Bateret. El festival se lleva celebrando durante 20.000 años. Durante este día de fiesta el saludo de uso común», peldor joi».  Ha’mara es la fiesta celebrada en el aniversario de la llegada del emisario. Durante Ha’mara la gente Bajorana mostrar su gratitud a los profetas por el envío del emisario, se celebra con un ayuno, precedido por la celebración del Festival de las Luces.  El Canto de la Muerte es un ritual de dos horas de duración que practican los Bajoranos conservadores. El día de la Expiación, es de reciente institución y en él se pide perdón por los actos cometidos durante la ocupación cardasiana.

Fuente Memory Alpha

Traducción y Adaptación Miguel SJ