En su escena de debut en Star Trek II: La Ira de Khan, Saavik se encuentra sentada en la silla de la capitán y murmura «Maldición» con una sutil elevación de sus cejas arqueadas.
Poco después, ella reprocha a Sulu, «Conozco el reglamento, Señor Sulu». Incluso con orejas puntiagudas, claramente su padre no es vulcano. La explicación aparece en una línea eliminada del guión final: Saavik es mitad Romulano. En una escena eliminada, Spock señala escuetamente a Kirk que su herencia mixta «es más volátil que yo, por ejemplo:’ (la escena se puede encontrar en la novelización). Esto justifica que la actuación de Kirstie Alley, y su calma de Vulcano se encuentre salpicada por destellos de emoción, destacando en la pantalla el que se encuentre emocionadamente llorando en el funeral de Spock.
Al cortar ese diálogo se crearon unos momentos de emotividad poco «vulcanos», pero el trasfondo Romulano era irrelevante para el desarrollo dramático del personaje, que pone de relieve los problemas de envejecimiento que preocupan a Kirk como al enfrentarse a otro cumpleaños. Continuar leyendo