T’PAU

Desde George Washington al Presidente Mao, la historia está llena de rebeldes contra el antiguo regimen, y que se convirtieron en personificaciones de uno nuevo.Tal es la historia de vida de T’Pau de Vulcano.

T’Pau nació en 2122 en un mundo que había perdido el contacto con sus raíces. Mientras el pueblo de Vulcano había venerado a Surak y sus principios de la lógica, sus escritos originales se habian perdido y su sistema de valores está sujeto a interpretación. La sociedad mayoritaria de Vulcano de la época habia librando una guerra y unos actos de espionaje contra Andoria, Agaron y otros mundos. Su benevolencia hacia la tierra era paternalista y represiva, están resentidos haciala humanidad. En la sociedad de Vulcano, la antigua práctica de la Fusión Mental se veía como una perversión y discriminaba a quienes la practicaban abiertamente.

Pero un líder espiritual había llamado Syrran, poseedor del katra o conciencia de Surak, habia enseñado cueales eran las perversiones de la verdadera filosofía de Surak. En 2154, T’Pau se habían convertido en su principal discípulo, uniéndose a los otros Syrranitas en busca de la Kir’Shara, el recipiente perdido de escritos originales de Surak. El líder del Alto Consejo de Vulcanco, el administrador V’Las, habia visto las enseñanzas de la Syrranitas hacia la no violencia como una amenaza de su agenda. Secretamente en liga con los Romulanos, V’Las había estado trabajando durante décadas para convertir a Vulcano en una sociedad cada vez más belicosa, con la esperanza de la eventual reunificación con sus primos «que marcharon bajo las alas de ave de presa». Para desacreditar a los Syrranites, V’Las organizo el atentado con bomba de la Embajada de la Tierra Unida en Vulcano y puso pruebas falsas para hacer aparecer a T’Pau como autora del atentado, buscando una excusa para atacar y destruir a los Syrranitas antes de que pudiean redescubrir los escritos de Surak.

Este plan en su lugar, llevó a caída de V’Las, mediante la intervención de Jonathan Archer, el capitán del Enterprise, que fue en busca de T’Pau y de los Syrranitas. Cuando Syrran fue herido por una tormenta, el katra de Surak paso a Archer. Aunque inicialmente T’Pau desconfiaba del alinigena y de que estuviera dispuesto a arriesgar su vida en el intento para proteger el katra, fue ella quien finalmente ayudó a Archer comprender lo que se le había concedido y a superar muchs de sus prejuicios permanentes contra los vulcanos. Este entendimiento permitio a Archer desenterrar la Kir’Shara, que se utiliza para persuadir el Alto Mando de Vulcano alto para rechazar los planes de Vlas sobre la guerra y destituir al corrupto administrador del poder. La experiencia en la fusión mental de T’Pau también le permitió curar a la primer oficial de Archer, T’Pol, del síndrome de Pa’nar, una enfermedad degenerativa que la sociedad de Vulcano detractora de las fusiones mentales habia dicho que era incurable.

El escándalo de V’Las llevó a la disolución del alto mando, y T’Pau fue instituida como Primer Ministro de Vulcan, sus reformas ayudaron a crear la sociedad de Vulcano que hoy conocemos. La rebelde se había convertido dirigiente. Pero en el siglo 24 la historia la recuerda su «un diplomático, juez, filósofa:. sugiriendo que su gobierno podriahaber sido simplemente un peldaño para mayores logros. Ella es recordada como una de las mentes más lógicas de Vulcano, pero implacable en su aplicación de esa lógica y propensa a una cierta intolerancia hacia los extranjeros . Ella fue la única persona rechazar un asiento en el Consejo de Federación, sin embargo, su influencia en la Federación fue grande; Cuando el capitán James Kirk desafio las ordenes para salvar la vida del congenere de T’Pau, Spock, una palabra de T’Pau le salvó del castigo. Su clan influyó incluso antes de su tiempo; sus miembros incluyen a Solkar, primer embajador en la tierra y su nieto, el Embajador Sarek, así como al ilustre Spock.

T’Pau fue creada por Theodore Sturgeon en la Serie Orriginal Star Trek «Amok Time»nuestra primera mirada al mundo de Vulcano. Interpretada por Celia Lovsky, tenía una apariencia de venerable y anciana matriarca, defensora de la, incluso cuando esa tradición parecía ilógicamente dura. El Capitán Kirk describió como «Todo Vulcano en una sola persona» y ese fue su papel. La tripulación la encarnación de la sociedad de Vulcano creada por Stugeon. Aunque en gran medida esto entraña la exposición que se ofrece a la audiencia que presencia a la imponente de Lovsky que hizo de T’Pau un personaje inolvidable, a menudo revisado en la literatura de Star Trek ya sea como una matriarca de la familia de Spok, figura mal definida en la sociedad de Vulcano o ambas. Incluso murió en la novela «Spock’s World» de Diane Cuane, a lo cual posteriores novelas han hecho caso omiso ( incluso una bromeó sobre la discrepancia). T’Pau simplemente resultó demasiado dura para acabar con ella.

La segunda aparición de T’Pau en pantalla fue en el episodio de Voyager «Darklin»como un holograma interpretado por Betty Matsushita. Aunque ella no hablaba, en el guión Joe Menosky dio nuevas ideas sobre cómo ella era recordada por la historia: se le daba el tratamiento de figura legendaria igualitaria a Sócrates, Lord Byron y Mahatma Gandhi. En consonancia con «Amok Time» T’Pau era para el Doctor del Voyager la personificación de la civilización de Vulcano y su tradición de la lógica.

Pero fue Star Trek: Enterprise donde se presentaba el personaje de forma más prominente. La trilogía de «La Fragua «Despertar»y»Kir’Shara», escrita por Judith y Garfield Reeves-Stevens, Andre Bormanis y Mike Sussman, exponen las raíces de T’Pau como una revolucionaria(interpretada por Kara Zediker), convirtiéndola en una figura clave en la transformación en el siglo XXII de la sociedad Vulcano en la más pacífica, telepáticamente y liberada cultura familiar para la audiencia de Star Trek audiencias. Cogiendo la idea de Sturgeon los productores de Enterprise utilizaban nuevamente T’Pau como la encarnación del mundo en el que se convertiría Vulcan: un mundo en paz consigo mismo; un mundo en contacto con su potencial telepático; un mundo cuya lógica estricta ofrece peligro a los incautos capitanes de la Flota Estelar aún misericorde y dispuesta ayuda a quienes respetan sus tradiciones. Como T’Pau misma dice, «Este es el corazón de Vulcao; Este es el alma de Vulcano Este es nuestro camino»

Christopher L. Bennett

Traducción Miguel SJ