Gravemente herido en un ataque de los Lenarianos, Picard despierta en un limbo blanco y transparente mientras Beverly lucha por salvar su vida. Allí, se encuentra con Q, quien informa a Picard que está muerto y se encuentra en el más allá,¡ y que es Dios! Picard se niega a creer que esté muerto, y que Q sea Dios. Pero Q está decidida a demostrar lo contrario. En su mano aparece el corazón artificial de Picard diciendo que un fallo fue la causa de su muerte, Picard siente entonces pesar. Le confiesa a Q que, le gustaría que las cosas se hubieran desarrollado de otra maner aen su juventud.
De repente Picard es un joven alférez de 21 y q le da la oportunidad de revivir y evitar la lucha que le llevó a ser apuñalado en el corazón. Si lo consigue, regresará a la actualidad con su corazón real intacto y se modificará la historia de la galaxia. Si morirá y pasará la eternidad con Q.
Inicialmente, Picard fue apuñalado tras ayudar a su amigo Corey a amañar una mesa de juego con la que Corey pretendía vengarse de un Nausicaano que le había engañado en primer lugar. Para evitar el conflicto, intenta hablar a Corey insisitiendole que desista de su plan. Corey juega de todas maneras, los Nausicaanos hancen trampa y Corey naturalmente pide Picard ayuda para vengarse. Picard se niega y su amiga Marta Batanides le respalda. Furioso, Corey abandona el loca.
CUADERNO DE BITACORA 