Picard podría haber sido un personaje veijo y chapado a la antigua que podría permanecer sentado en el puente, mientras que su joven primer oficial se transportaba a la aventura cada semana.
Patrick Stewart no sólo trajo un enorme grado de seriedad al papel, pero también fue capaz de dar profundidad y matices al personaje que hace buenas las peores historias y dialogos.
De haber caido el papel en manos de un actor peor, la pregunta “¿Quien es mejor, Kirk o Picard?” probablemente nunca ni siquiera habria sido hecha, por no hablar en serio sobre el debate.
Fuente: Star Trek Magazine- Septiembre 2011
Traducción Miguel
