Clayton Rohner es uno de esos actores de personajes clásicos que trabaja, trabaja y trabaja, y que probablemente apareció, de forma memorable, en uno de tus series o películas favoritas. En el caso de Rohner, estamos hablando Solo uno de los chicos, I, Madman, April Fool’s Day, Expediente X, Asesinato uno, G vs. E y Star Trek: La Nueva Generación, donde como invitado Rohner protagonizó el episodio de la primera temporada “Un periodo demasiado corto” como el malogrado personaje, atrapado en un bucle de tiempo, el almirante Mark Jameson. Rohner, quien aparecerá en Star Trek Las Vegas, habló sinceramente sobre sus proyectos actuales, el arco de su carrera y sus recuerdos de haber hecho “Un periodo demasiado corto”
¿Qué haces estos días?
Me mudaré a Nueva Orleans en octubre. Estoy trabajando un poco menos debido a la edad, los viajes, etc. Pero sí trabajé en una interesante película independiente llamada We Are Boats . Eso es con uno de los Hemsworth, Luke y la chica de Westworld , Angela Sarafyan. Tengo que matar a alguien en ella. Eso siempre es divertido.
IMDB enumera una película llamada Mope …
Es una película muy extraña, basada en una historia real sobre estos dos niños que estaban terriblemente involucrados en la industria del porno, como perdedores, aspirantes y terminaron matándose el uno al otro. Uno de ellos saltó desde un acantilado justo en frente de todas las cámaras de televisión, en directo. Interpreto al padre del niño que termina matando al otro niño y saltando por el precipicio.
Tu carrera data de hace 35 años, una hazaña impresionante para cualquier actor. ¿Cómo estas de satisfecho con la forma en que se desarrollaron las cosas?
Buena pregunta. Dudo que tuvieras muchas respuestas sinceras de actores sobre eso. Creo que a la mayoría de las gente les gusta caracterizar sus carreras como mucho más grandiosas de lo que son. Tenía aspiraciones muy elevadas cuando era joven. No me importaba si trabajaba o no, siempre y cuando practicara mi oficio. Tienes que estar loco para entrar en la actuación pensando que te vas a ganarte la vida o a trabajar de manera consistente. Estadísticamente, no sucede. Estaba feliz de ser un actor con problemas. Fui muy afortunado de haber tenido un 
comienzo rápido. Tuve la suerte de trabajar consistentemente durante 25 de esos 35 años. No diría que gané mucho dinero, pero hice muchos trabajos divertidos, y hay un puñado del que estoy orgulloso. Desearía poder decir que continúa así, pero estoy muy orgulloso de Mope y We Are Boats. A veces, especialmente en la televisión, su trabajo como estrella invitada puede ser genérico. Interpretas el mismo personaje que siempre interpretas y dices las líneas que dijiste en otras series. Pero estoy realmente orgulloso de G vs E . Me divertí en Star Trek , y fue diferente, y todos quieren ser parte de Star Trek .
Hace treinta y un años que hiciste una aparición única en Star Trek . ¿Es surrealista hablar de esto todo este tiempo después?
En un vacío, sería muy extraño. Al ver que es Star Trek , no es extraño en absoluto. Tal es el mundo de Star Trek .
¿Qué sabías sobre el Star Trek original ? ¿Habias visto La Nueva Generación cuando hiciste tu episodio, ya que era la primera temporada?
Yo era un gran fan de la original. Estaba realmente emocionado cuando apareció La Nueva Generación . Me ofrecieron el papel, lo cual fue agradable. Me llamaron para hablar conmigo. El abogado de Gene Roddenberry, estoy tratando de recordar su nombre
¿Leonard Maizlish?
Sí. Leonard me llamó y me dijo: “Tengo este papel divertido. Creo que realmente te gustaría“. Era un buen amigo de mi padre, que era abogado del mundo del espectaculo. Él dijo: “Es una oferta. Si puedes hacerlo, nos encantaría tenerte“. Dije, “Diablos, sí“. Y fue una gran parte. Me gustaría el maquillaje … No le estoy quitando las habilidades a nadie porque con frecuencia en este negocio no es lo bueno que eres, es el momento en que te lo dan. Alguien puede ser muy bueno y el trabajo puede ser pobre porque fueron bloqueados. No les dieron tiempo. Eso es lo que sucedió con ese maquillaje. Terminamos usando piezas de otra persona, no hechas piezas. Esa fue una gran decepción para todos, creo, en el futuro. Como digo, no culpo a nadie. Tienes suerte con el tiempo y el dinero a veces.
¿Qué le interesó más del Almirante Jameson y su arco?
Lo de la edad es un desafío increíble para un actor. Dejando a un lado mi frustración con el maquillaje, lo mejor fue que en realidad me dieron una esposa de 70 años, lo cual fue encantador. Marsha Hunt es una leyenda. Ella, por cierto, había estado en la lista negra durante años en Hollywood por todo el asunto de McCarthy. Ella es una dama maravillosa (y sigue viva, a los 100). Entonces, eso fue genial, trabajando con ella. Me gustaron las ideas en el episodio. ¿Intervienes? ¿Le das armas a ambos lados? Ese es uno de esos dilemas clásicos de Star Trek. ¿Ayudan a un lado, o a ambos lados? Entonces, eso fue divertido.
Según se informa, su silla de ruedas fue una pesadilla para el equipo de utilería, para usted, para Bowman. Danos tu opinión sobre lo que pasó con ella …
Fue una pesadilla. En primer lugar, se suponía que esta silla increíblemente complicada podría programarse y avanzaría tres pies hacia adelante y giraría hacia la derecha 90 grados, avanzaría seis pies, giraría hacia la izquierda 80 grados. Se suponía que literalmente iba por toda la habitación. No lo estaba controlando. Se suponía que debía tener memoria. Bueno, la primera acción, la cosa simplemente pasó, prácticamente me llevó a través de una pared. No hizo nada que se suponía que hiciera. No rodaría. No iría a ningún lado. Fue solo una pesadilla. Realmente dificultó a Rob. Eso y el maquillaje. Siento que estamos tan cerca de poder hacer algo realmente bien, realmente genial, con la silla y el maquillaje. Todos hicieron todo lo posible. Hicimos lo mejor que pudimos con las circunstancias que tuvimos.
Esta próxima pregunta puede ser delicada, pero …
Oh, sé lo que vas a preguntar.
Hay historias de que supuestamente hubo tensión entre tú y el elenco. ¿Cuál fue tu experiencia?
Eso está en un libro, y no tengo idea de qué es lo que están contando, en absoluto. Entré en maquillaje cuando Michael Dorn entró. Estuvimos allí tres horas antes de que apareciera nadie más. Jonathan Frakes, me encanta Jonathan Frakes. Patrick Stewart, quiero decir, vamos, ¿alguna vez has escuchado a alguien decir algo malo sobre él? LeVar Burton, no he interactuado con él. No puedo entender dónde estaba el conflicto. Lo único que se me ocurre es que mi personaje era superior a todos y tenían que escucharme, y podía darles ordenes. Tal vez eso los irritó. ¿Esta estrella invitada diciéndoles qué hacer? Me refiero a la cámara. Eso podría haberlos enojado porque, incluso Picard … tuve que gritarle al Capitán Picard y decirle: “Soy el jefe, y haz lo que te digo”.
Maizlish nunca dijo nada. Incluso me hablaron sobre la posibilidad de volver a la serie el siguiente años como regular. Hablé con Leonard, y no funcionó porque se quedaron con el elenco. Entonces, no sé de dónde viene esa historia de tensión. Nadie ha dejado constancia diciendo: “No nos gusta”. Créeme, si le pusieran un nombre a eso, sería el primero en llamar y decir: “Lo siento. Lo que sea que te haya molestado y eso no es genial”. Me disculpo en un abrir y cerrar de ojos. Pero nunca he sido capaz de ponerle cara a este reclamo.
Estarás en Star Trek Las Vegas dentro de unas semanas. Supongo que gracias a cosas como “Expediente-X”, G Vs E , etc., has hecho convenciones previas y shows de autógrafos. ¿Disfrutas conociendo a los fans, compartiendo tus historias, escuchando sus historias?
Sabes qué, me gusta. Todos son muy dulces y muy amables. El único problema es que siempre tienes un resfriado. Siempre te vas a casa con un resfriado, inevitablemente. No he hecho muchas. Este será mi primera serie de Star Trek . Algunos de los espectáculos que he hecho han sido en estos pequeños pueblos. ( STLV ) debería ser muy divertido, porque es una gran serei en una ciudad realmente grande. Entonces, debería ser emocionante. Y, de nuevo, es Star Trek. Solo ser parte de la experiencia es un honor.
Fuente startrek.com
Traducción Miguel SJ
