El Enterprise está buscando un sistema estelar binario en un esfuerzo por encontrar el USS Brattain , una nave cientifcia de la Federación que desapareció un mes antes. La tripulación localiza la nave, pero el Brattain está abandonado y todos los tripulantes están muertos excepto uno: el asesor científico betazoide de la nave, Andrus Hagan, a quien se descubre escondido en una sala junto al puente. Hagan de alguna manera sobrevivió, pero la experiencia lo traumatizó y se encuentra en un estado catatónico profundo . La consejera Deanna Troi intenta usar su telepatía para contactar a Hagan. Mientras tanto, Geordi La Forge y Data comienzan a trabajar en la reparación del Brattain pero descubren que, aunque todo está en orden, la nave aún no se mueve. La Dra. Beverly Crusher determina que toda la tripulación del Brattain murió a manos de los demás. A partir de esa noche, Troi tiene problemas para dormir y se encuentra con el mismo sueño en el que levita y se desplaza en la dirección de una voz misteriosa que repite: "Ojos en la oscuridad, una luna gira".
Cuatro días después, con la investigación estancada, el Capitán Picard decide que ha llegado el momento de seguir adelante, pero la tripulación descubre que el Enterprise, también está estancado como el Brattain, en un fenómeno espacial conocido como "Grieta de Tyken", y solo pueden escapar a través de la fuerza de una tremenda explosión. Sin embargo, mientras trabajan para determinar cómo crear esta explosión, la tripulación comienza a irritarse y experimenta alucinaciones. La Dra. Crusher se da cuenta de que todos, excepto Troi, no han logrado alcanzar el sueño REM desde que entraron en la grieta, lo que los llevó a su estado actual. A medida que la violencia comienza a estallar alrededor de la nave, Picard asigna a Data, que no duerme ni sueña y, por lo tanto, no se ve afectado, como capitán en funciones.
Data finalmente intenta usar un pulso del deflector dirigido al centro de la grieta para crear la explosión, pero esto no produce ningún efecto. Mientras tanto, mientras Troi escucha a Hagen, mencionar "ojos en la oscuridad" y se da cuenta de que él ha estado teniendo el mismo sueño que ella. Esto la lleva a darse cuenta de que no es un sueño, sino un mensaje. Mientras Data busca otras soluciones con Troi, se dan cuenta de que "ojos en la oscuridad, una luna dando vueltas" puede ser una descripción de un átomo de hidrógeno .. Data y Troi se dan cuenta de que debe haber otra nave de una raza psíquica atrapada al otro lado de la grieta que es consciente de su presencia pero busca hidrógeno para crear una explosión. Troi se duerme para ponerse en contacto con las otras especies a través del sueño, mientras que Data libera hidrógeno en la grieta. Ocurre una explosión y tanto el Enterprise como la nave alienígena son liberadas. Mientras la tripulación se recupera, Data devuelve el mando de la nave a Picard, pero no sin antes ordenarles a todos que duerman un poco.
CUADERNO DE BITACORA 